اللغة:
שפה נוכחית
Shein VI di L Vone
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
4:34יידישע מאמא
-
02.
3:10אויפן פריפטשוק
-
03.
רומניה
-
04.
3:00מוישלה
-
05.
3:55בעלץ
-
06.
צ'יריבים
-
07.
4:36Misirlou
-
08.
3:27Momele
-
09.
2:00קינדער יארן
-
10.
4:25ינקלה
-
11.
3:00Eshet hayl
-
12.
3:10על הדרך עץ עומד
-
13.
יידישע מיידעלע
-
14.
2:18Shein VI di L Vone
-
15.
3:20א בריוועלע דער מאמען
-
16.
3:00צימוקים ושקדים
-
17.
2:46לאמיר אלע פריילעך זיין
-
18.
נאך א גלעזל טיי
-
19.
3:01Papirossen
-
20.
דאס יידישע ליד
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| יפה כלבנה אתכמו כוכב זוהרתנשלחת במתנהישר לזרועותיימזלי צחק ליכשאותך מצאתיאלפי שמשות הדלקתיעמק בתוך לבישתי עיניךאור פניךזורחים כאור ירחזרועותיךגם שפתיךכזהר הירח |
| השיר פורסם בניו יורק בשנת 1938, עם תרגום לאנגלית. הוא זכה לפופולריות רבה בזכות הביצוע של האחיות בארי. השיר תורגם לעברית על ידי אבי קורן ונגלל בתקליט "גאלדענע לידער (שיר זהב) בביצוע דוד פישר, 1985. הטקסט העברי פורסם בספר "זה השיר של כלנו", משיר אבי קורן, 2013. |
| عنوان |
Shein VI di L Vone |
|---|---|
| عناوين إضافية |
Shain VI de Levune [recorded performance] Shein VI di Levone [recorded performance] Shein VI di Livune [recorded performance] שיין ווי די לבנה [ביצוע מוקלט] |
| عنوان |
שיין ווי די לבנה.$$Qשיין ווי די לבנה |
| المؤدي |
Barry Sisters |
| من |
The best Yiddish album in the world. |
| شركة التسجيل |
Tel-Aviv, Israel : I.B. Records |
| تاريخ الإنتاج |
1999 |
| القائمون على العمل |
Rumshinsky, Joseph 1881-1956 (composer, author)
Tauber, Chaim 1901-1972 (composer, author) Barry Sisters (performer) |
| الفني |
Songs, Yiddish Rumbas (Music) |
| لغة |
heb;yid |
| المدة الزمنية |
00:02:18 |
| ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| رقم النظام |
997008754016205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
השיר פורסם בניו יורק בשנת 1938, עם תרגום לאנגלית. הוא זכה לפופולריות רבה בזכות הביצוע של האחיות בארי. השיר תורגם לעברית על ידי אבי קורן ונגלל בתקליט "גאלדענע לידער (שיר זהב) בביצוע דוד פישר, 1985. הטקסט העברי פורסם בספר "זה השיר של כלנו", משיר אבי קורן, 2013.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
