ארץ זבת חלב

تسجيل تجاري

מתוך אלבום:

القيمين:

גמליאל, אליהו (מלחין);
דרוין, רון (מעבד מוזיקלי)

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

01.

בראש השנה
02.

שנה טובה
03.

בשנה הבאה

1:45
04.

שניים עשר ירחים
05.

הקיץ עבר
06.

ארץ זבת חלב
07.

פתחו את השער

1:37
08.

חג לי
09.

שישו ושמחו
10.

שלומית בונה סוכת שלום

3:00
11.

סוכתי הסוכה
12.

סוכות
13.

אורחים לחג
14.

שישו ושמחו

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

	אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ

	הבין שירי הזמר העברי יש שהפכו להיות "שירי עם" ומושרים בפי כל, שירים העוברים מפה לאוזן ומושרים בהזדמנויות שונות. כך מופיע שיר-זמר "יתום", ללא ציון מחבר, ורבו המקרים שבהם המחבר נותר אלמוני, ומופיע כ"עממי". כזה הוא השיר "ארץ זבת חלב ודבש". הפסוק הלקוח מספר דברים (ומוזכר בשינוי בפרשת "שלח" אותה נקרא השבוע). השיר זכה לשני לחנים שנכתבו בידי שני יוצרים שזהותם ידועה. הראשון, הנפוץ מבין השניים, של המלחין אליהו גמליאל (2013-1926) כתב בשנת 1952 כתרגיל בהלחנה לשני קולות שגמליאל הגיש כתלמיד המדרשה למורים למוזיקה בתל אביב. את הלחן השני כתב המלחין עמנואל עמירן-פוגצ'וב (1993-1909), שהלחין שירי זמר רבים. שני לחני השיר "ארץ זבת חלב ודבש" שעולה מהם ניחוח מוזיקלי ארץ-ישראלי, נפוצו ברבים ואף שולבו בין שירי-הזמר המקובלים כריקודים בחוגים שונים לריקודי-עם. בארכיון הצליל מצויות הקלטות רבות של השיר.

عنوان	ארץ זבת חלב
عناوين إضافية	Pays du lait et du miel [recorded performance] ארץ זבת חלב ודבש [ביצוע מוקלט]
المؤدي	דרויאן, תות; דרוין, רון; שובל, גיתית
من	חגי תשרי.
شركة التسجيل	[חולון] : קלסיקלטת
تاريخ الإنتاج	[2005 בערך]
القائمون على العمل	גמליאל, אליהו 1926-2013 (מלחין) דרויאן, תות 1991- (מבצע) דרוין, רון 1962- (מעבד מוזיקלי, מבצע) שובל, גיתית 1965- (מבצע)
الفني	Children's songs,Songs, Hebrew Songs, Hebrew
لغة	heb
ملاحظات	רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. טקסט מסורתי.
رقم النظام	997008754029005171

عنوان

عناوين إضافية

المؤدي

من

شركة التسجيل

تاريخ الإنتاج

القائمون على العمل

الفني

لغة

ملاحظات

رقم النظام

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

عن

הבין שירי הזמר העברי יש שהפכו להיות "שירי עם" ומושרים בפי כל, שירים העוברים מפה לאוזן ומושרים בהזדמנויות שונות. כך מופיע שיר-זמר "יתום", ללא ציון מחבר, ורבו המקרים שבהם המחבר נותר אלמוני, ומופיע כ"עממי". כזה הוא השיר "ארץ זבת חלב ודבש". הפסוק הלקוח מספר דברים (ומוזכר בשינוי בפרשת "שלח" אותה נקרא השבוע). השיר זכה לשני לחנים שנכתבו בידי שני יוצרים שזהותם ידועה. הראשון, הנפוץ מבין השניים, של המלחין אליהו גמליאל (2013-1926) כתב בשנת 1952 כתרגיל בהלחנה לשני קולות שגמליאל הגיש כתלמיד המדרשה למורים למוזיקה בתל אביב. את הלחן השני כתב המלחין עמנואל עמירן-פוגצ'וב (1993-1909), שהלחין שירי זמר רבים. שני לחני השיר "ארץ זבת חלב ודבש" שעולה מהם ניחוח מוזיקלי ארץ-ישראלי, נפוצו ברבים ואף שולבו בין שירי-הזמר המקובלים כריקודים בחוגים שונים לריקודי-עם. בארכיון הצליל מצויות הקלטות רבות של השיר.