הרעות

تسجيل تجاري

מתוך אלבום:

القيمين:

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

01.

יליד הארץ
02.

Tovarisch Moy
03.

הרעות

3:26
04.

כמו צמח בר

2:54
05.

בת שישים

4:01
06.

ימים לבנים

4:07
07.

בית הערבה

3:10
08.

אני נושא עמי

4:50
09.

תחת שמי ים התיכון

3:39
10.

ההר הירוק

2:50
11.

עין גדי

3:37
12.

שיר ארץ

3:35
13.

זמר

3:00
14.

שיעור מולדת

2:46

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

	עַל הַנֶּגֶב יוֹרֵד לֵיל הַסְּתָו וּמַצִּית כּוֹכָבִים חֶרֶשׁ חֶרֶשׁ עֵת הָרוּחַ עוֹבֵר עַל הַסַּף עֲנָנִים מְהַלְּכִים עַל הַדֶּרֶך. כְּבָר שָׁנָה. לֹא הִרְגַּשְׁנוּ כִּמְעַט אֵיךְ עָבְרוּ הַזְּמַנִּים בִּשְׂדוֹתֵינוּ. כְּבָר שָׁנָה, וְנוֹתַרְנוּ מְעַט מָה רַבִּים שֶׁאֵינָם כְּבָר בֵּינֵינוּ. אַךְ נִזְכֹּר אֶת כֻּלָּם: אֶת יְפֵי הַבְּלוֹרִית וְהַתֹּאַר - כִּי רֵעוּת שֶׁכָּזֹאת לְעוֹלָם לֹא תִּתֵּן אֶת לִבֵּנוּ לִשְׁכֹּחַ. אַהֲבָה מְקֻדֶּשֶׁת בְּדָם אַתְּ תָּשׁוּבִי בֵּינֵינוּ לִפְרֹחַ. הָרֵעוּת נְשָׂאנוּךְ בְּלִי מִלִּים אֲפֹרָה עַקְשָׁנִית וְשׁוֹתֶקֶת מִלֵּילוֹת הָאֵימָה הַגְּדוֹלִים אַתְּ נוֹתַרְתְּ בְּהִירָה וְדוֹלֶקֶת. הָרֵעוּת, כִּנְעָרַיִךְ כֻּלָּם שׁוּב בִּשְׁמֵךְ נְחַיֵּךְ וְנֵלֵכָה כִּי רֵעִים שֶׁנָּפְלוּ עַל חַרְבָּם אֶת חַיַּיִךְ הוֹתִירוּ לְזֵכֶר. אַךְ נִזְכֹּר אֶת כֻּלָּם: אֶת יְפֵי הַבְּלוֹרִית וְהַתֹּאַר - כִּי רֵעוּת שֶׁכָּזֹאת לְעוֹלָם לֹא תִּתֵּן אֶת לִבֵּנוּ לִשְׁכֹּחַ. אַהֲבָה מְקֻדֶּשֶׁת בְּדָם אַתְּ תָּשׁוּבִי בֵּינֵינוּ לִפְרֹחַ.

	השיר נכתב בשנת 1948 במהלך מלחמת העצמאות לזכר החיילים שנפלו במהלך הקרבות. ובוצע על ידי הצ'יזבטרון שהיתה להקת הבידור של של הפלמ"ח. השיר אינו מפאר את הניצחון במלחמה, אלא מדגיש את הכאב על אובדן החברים, ואת הרעות שביניהם. רבים מחברי הפלמ"ח היו חברים מילדות; למדו באותו בית הספר והיו חברים באותה תנועת הנוער. הקשר ביניהם התחזק בזמן המלחמה, קשר של "אהבה מקודשת בדם". רעות זו העמיקה את הכאב על האובדן. חיים גורי, חבר הפלמ"ח ומחבר השיר, אמר על רעות זו "והיא שעמדה לחברינו ולנו: שאין נוטשים פצוע בשדה; שכולם שווים בפני הסבל והשמחה; שמחלקה היא יותר מיחידה קרבית - היא קשר הרעים; שהיא אהבת דוד ויונתן; שהיא חשובה לא פחות מן הנשק, התחמושת ותוכנית המלחמה". ; השיר נתפס כמאפיין את הנוער הישראלי, ונחשב לאחד השירים האהובים ביותר מאז ועד היום. בשנת ה-50 למדינה, בשנת 1998, במסגרת בחירת השירים המייצגים את תולדות המדינה, נבחר שיר זה במקום השני בדירוג. שיר זה היה אהוב במיוחד על יצחק רבין, ובהזדמנויות למיניהן, כשהתבקש לציין את השיר האהוב עליו, או כאשר רצו להשמיע לו שיר אהוב, נבחר תמיד השיר הזה. יצחק רבין הסביר פעם, בריאיון לטלוויזיה, מדוע השיר הזה אהוב עליו כל כך. הוא סיפר כי לאחר כל מה שעבר בחייו, הוא מבין שמה שאיפשר למדינת ישראל לקום ולשרוד היא אותה הרעות, החברות האמיתית המיוחדת שהייתה תמיד בין האנשים. אותה הרעות המבטיחה לך שאף פעם לא תישאר לבד, ובעת צרה תמיד יתגייסו לעזור לך; אותה הרעות הגורמת לחברים להבין זה את זה בלי מילים... ; מתוך החוברת "60 שרים, ישראל חוגגת 60 שנה" בהוצאת משרד החינוך. ; בשנת 1971 הקדישה להקת הנח"ל את תוכניתה ה23 "הפלמחניק מחפש את המחר" לשירי הפלמ"ח וביניהם גם שיר הרעות. בביצוע המחודש, הפעם עם גיטרה ולא אקורדיון, שונו חלק מן המילים בשיר.למשל, במקום "יפי הבלורית והתואר" הושר "יפי הבלורית והטוהר" ובמקום "את נותרת בהירה ודולקת", הושר "את נותרת אדירה ודולקת". המחבר חיים גורי לא היה מרוצה מן השינוי במילים, כפי שהתבטא בערב שנערך לכבודו בספריה הלאומית ב29.2.16.

عنوان	הרעות
عناوين إضافية	הנחש-החרצופים [ביצוע מוקלט] ונזכור את כולם-החרצופים [ביצוע מוקלט] לרחוב שנקין [ביצוע מוקלט] על הנגב יורד ליל הסתיו [ביצוע מוקלט] קטעים לפסנתר ב' [ביצוע מוקלט] רעות [ביצוע מוקלט] שיר הרעות [ביצוע מוקלט]
المؤدي	סבצ'וק, בוריס
من	כמו צמח בר
شركة التسجيل	פרדסיה : התקליט
تاريخ الإنتاج	2005
القائمون على العمل	ארגוב, סשה 1914-1995 (מלחין) גורי, חיים 1923-2018 (מחבר) כספי, צביקה 1938-2012 (מעבד מוזיקלי) סבצ'וק, בוריס 1948- (מבצע)
الفني	Songs, Hebrew
لغة	heb
المدة الزمنية	00:03:26
ملاحظات	רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו.
رقم النظام	997008871972105171

عنوان

عناوين إضافية

المؤدي

من

شركة التسجيل

تاريخ الإنتاج

القائمون على العمل

الفني

لغة

المدة الزمنية

ملاحظات

رقم النظام

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

عن

השיר נכתב בשנת 1948 במהלך מלחמת העצמאות לזכר החיילים שנפלו במהלך הקרבות. ובוצע על ידי הצ'יזבטרון שהיתה להקת הבידור של של הפלמ"ח. השיר אינו מפאר את הניצחון במלחמה, אלא מדגיש את הכאב על אובדן החברים, ואת הרעות שביניהם. רבים מחברי הפלמ"ח היו חברים מילדות

בשנת 1971 הקדישה להקת הנח"ל את תוכניתה ה23 "הפלמחניק מחפש את המחר" לשירי הפלמ"ח וביניהם גם שיר הרעות. בביצוע המחודש, הפעם עם גיטרה ולא אקורדיון, שונו חלק מן המילים בשיר.למשל, במקום "יפי הבלורית והתואר" הושר "יפי הבלורית והטוהר" ובמקום "את נותרת בהירה ודולקת", הושר "את נותרת אדירה ודולקת". המחבר חיים גורי לא היה מרוצה מן השינוי במילים, כפי שהתבטא בערב שנערך לכבודו בספריה הלאומית ב29.2.16.