יצאנו אט
ירקוני, יפה | [1957]
اللغة:
שפה נוכחית
יצאנו אט
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
-
מתוך אלבום:
- השירים היפים ההם.
- Tel Aviv : CBS Records
- [1975] القيمين:
- זהבי, דוד (מלחין);
- חפר, חיים (מחבר)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
جزء 1
جزء 2
- جزء 1
-
01.
לילה לילה
-
02.
חופים הם לפעמים
-
03.
נבל מזהב
-
04.
לא פעם בקיץ
-
05.
יש לי כנרת
-
06.
אחרי שנסעת
-
07.
אלי
- جزء 2
-
01.
בית הערבה
-
02.
יצאנו אט
-
03.
רוח מבדרת
-
04.
שיר בארבעה בתים
-
05.
שכב בני
-
06.
עיר לבנה
-
07.
ידיד נפש
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| יָצָאנוּ אַט, חִוֵּר הָיָה הַלַּיִלבַּמֶּרְחַקִּים הִבְלִיחוּ הָאוֹרוֹתוְאַתְּ הָיִית יָפָה כִּשְׁתֵּי עֵינַיִךְעֵת הַדְּמָעוֹת הָיוּ בָּן עֲצוּרוֹת.יִלֵּל הַתַּן, וְאַתְּ הָלַכְתְּ לַכֶּרֶםוְדִמְעָתֵךְ נָשְׁרָה כְּמוֹ שָׂרָףוְאַתְּ זָכַרְתְּ אֶת הַשָּׁעוֹת בְּטֶרֶםיָצָאנוּ בַּמִּשְׁעוֹל הַצַּר לַקְּרָב.וְאַתְּ זָכַרְתְּ צְחוֹקֵנוּ כְּמוֹ נַחַלוְאַתְּ זָכַרְתְּ רִקּוּד וּמַפּוּחִיתוְאַתְּ זָכַרְתְּ אֶת עֲרֵמַת הַשַּׁחַתוְאֶת מַגַּע יָדוֹ שֶׁל הַיָּחִיד...וְאִם נוֹתַרְתְּ וְהַבְּדִידוּת חוֹבֶקֶתוְאַתְּ פּוֹסַעַת בַּכְּרָמִים לְאַטאַתְּ תְּחַכִּי עַל כֵּן כָּל כָּךְ בְּשֶׁקֶט -נִפְרַדְנוּ וְחִיַּכְנוּ בְּמַבָּט. |
|
השיר "יצאנו אט" נכתב על ידי חיים חפר בשנת 1946 והולחן מעט לאחר צאתו על ידי דוד זהבי, שראה את השיר על גבי דפי העיתון "במעלה" בהוצאת תנועת "הנוער העובד". השיר התפרסם לראשונה בביצוע להקת הצ'יזבטרון וזכה מאז לגרסאות כיסוי רבות של זמרים וזמרות מפורסמות בהן שושנה דמארי, שלמה ארצי, אריק איינשטיין ועוד. השיר, שעוסק בנושאי אהבה, פרידה ושכול ברוח אירועי מאבק היישוב על הקמת המדינה, נחשב בעיני רבים לייחודי משום שהוא מבטא רגשות מופנמים של לוחמי פלמ"ח שלא הרבו לספר בחוויות הרגשיות מתקופת שירותם הצבאי. לדברי חפר, השיר טומן בחובו גם זיכרונות רומנטיים מלילות אהבה בכרמים, שהיו האזור היחיד שבו ניתן היה להתבודד לצורכי אהבה. |
| عنوان |
יצאנו אט |
|---|---|
| المؤدي |
דמארי, שושנה |
| من |
השירים היפים ההם. |
| شركة التسجيل |
Tel Aviv : CBS Records |
| تاريخ الإنتاج |
[1975] |
| القائمون على العمل |
זהבי, דוד 1910-1977 (מלחין)
דמארי, שושנה 1923-2006 (מבצע) חפר, חיים 1925-2012 (מחבר) |
| الفني |
Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| رقم النظام |
997009938576405171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
השיר "יצאנו אט" נכתב על ידי חיים חפר בשנת 1946 והולחן מעט לאחר צאתו על ידי דוד זהבי, שראה את השיר על גבי דפי העיתון "במעלה" בהוצאת תנועת "הנוער העובד". השיר התפרסם לראשונה בביצוע להקת הצ'יזבטרון וזכה מאז לגרסאות כיסוי רבות של זמרים וזמרות מפורסמות בהן שושנה דמארי, שלמה ארצי, אריק איינשטיין ועוד.
השיר, שעוסק בנושאי אהבה, פרידה ושכול ברוח אירועי מאבק היישוב על הקמת המדינה, נחשב בעיני רבים לייחודי משום שהוא מבטא רגשות מופנמים של לוחמי פלמ"ח שלא הרבו לספר בחוויות הרגשיות מתקופת שירותם הצבאי. לדברי חפר, השיר טומן בחובו גם זיכרונות רומנטיים מלילות אהבה בכרמים, שהיו האזור היחיד שבו ניתן היה להתבודד לצורכי אהבה.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
יצאנו אט
ירקוני, יפה
יצאנו אט
ירקוני, יפה
יצאנו אט
איינשטיין, אריק
יצאנו אט
דמארי, שושנה
יצאנו אט
יצאנו אט
רביעיית גבעת ברנר
יצאנו אט
איינשטיין, אריק
יצאנו אט
עופרים, אסתר
יצאנו אט
איינשטיין, אריק
יצאנו אט
ארצי, שלמה
יצאנו אט
דמארי, שושנה
יצאנו אט
דמארי, שושנה
יצאנו אט
האשקולית (להקה)
יצאנו אט
יצאנו אט
מסנג, דני
יצאנו אט
ירקוני, יפה
יצאנו אט
מסנג, דני
יצאנו אט
מסנג, דני
יצאנו אט
ניקולס
יצאנו אט
אלירן, רן
יצאנו אט
מסנג, דני
יצאנו אט
בן בסט, דוד
יצאנו אט
לבני, שולמית
יצאנו אט חיור היה הליל
לבני, שולמית; פרשקו, שמואל
יצאנו אט חיור היה הליל
כהן, שמעון; עופרים, אסתר
יצאנו אט
עופרים, אסתר
יצאנו אט חיור היה הליל
לבנון, אריה; תזמורת קול ישראל
יצאנו אט
דמארי, שושנה
יצאנו אט חיור היה הליל
גרציאני, יצחק; תזמורת הבידור נתניה
יצאנו אט חיור היה הליל
וילנסקי, משה; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
יצאנו אט
איינשטיין, אריק
יצאנו אט
עופרים, אסתר
יצאנו אט
איינשטיין, אריק
יצאנו אט
איינשטיין, אריק
יצאנו אט חיור היה הליל
דמארי, שושנה
יצאנו אט
מסנג, דני
יצאנו אט
ירקוני, יפה
יצאנו אט
איינשטיין, אריק
יצאנו אט
דמארי, שושנה
יצאנו אט חיור היה הליל
איינשטיין, אריק
יצאנו אט
ירקוני, יפה
יצאנו אט חיור היה הליל
גורמן, מני
יצאנו אט חיור היה הליל
ארצי, שלמה
יצאנו אט
רביעיית גבעת ברנר
יצאנו אט
כהן, יזהר
יצאנו אט
עופרים, אסתר
יצאנו אט חיור היה הליל
מסנג, דני
יצאנו אט
ארצי, שלמה
יצאנו אט
איינשטיין, אריק
יצאנו אט
מסנג, דני
יצאנו אט
דמארי, שושנה
יצאנו אט
איינשטיין, אריק
יצאנו אט
ירקוני, יפה; אתניקס (להקה)
יצאנו אט
ירקוני, יפה; אתניקס (להקה)
