audio items
zemer

בעיר הזאת שלום

لتكبير النص لتصغير النص
  • تسجيل تجاري
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
עמוד שיר openModalIcon
prayersAlbomImg
  • جزء 1
  • 01.
    פתאום עכשיו פתאום היום
  • 02.
    אהבתה של תרזה די-מון
  • 03.
    אם תבקשי
  • 04.
    כוכבים בדלי
  • 05.
    ילדות
  • 06.
    רבי עקיבא
  • جزء 2
  • 01.
    ילדי איננו ילד עוד
  • 02.
    בעיר הזאת שלום
  • 03.
    אהבת קיץ
  • 04.
    מים לדוד המלך
  • 05.
    תרזה יפה
  • 06.
    שמלת כלולות
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
playerSongImg
عنوان בעיר הזאת שלום
المؤدي צמד דרום
من פסטיבל הזמר תש"ל.
شركة التسجيل [תל אביב] : CBS
تاريخ الإنتاج [1970]
القائمون على العمل הירש, ג'ק (מלחין)
להב, לואי 1950- (מלחין)
ספיר, שמעון (מחבר)
צמד דרום (מבצע)
الفني Songs, Hebrew
لغة heb
رقم النظام 997009938622505171

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS
عن
  • השיר "בעיר הזאת שלום" נכתב עבור תחרות השירים של פסטיבל הזמר והפזמון של שנת 1970, והוא מספר על עיר עתיקה שעברו בה מלכים, מלחמות ואנשים קטנים שחיו בין חומותיה. נהוג לחשוב כי השיר מדבר על העיר ירושלים, שנשמעת בדיוק כמו העיר המתוארת, אך הוא בעצם נכתב על עכו.
    לצורך יצירת השיר חיבר אברהם זיגמן בין שניים מחבריו לצוות הוואי צנחנים, שמעון ספיר כותב המילים ולואי להב, המלחין. לאחר סיום כתיבת השיר, גילו היוצרים כי על מנת להשתתף בתחרות עליהם לשלוח את לחנו כתוב על גבי תווים, מה שלא היה בתחום המומחיות של אף אחד מהם. בשלב זה צורף לצוות גם ג'ק הירש, שכתב עבורם את התווים ושהשיר נרשם לבסוף גם על שמו. את העיבוד לתזמורת כתב שמעון כהן ובו הכניס תרועת חצוצרות והלימת תופים המדמה אווירת מלחמה.
    לקראת הפסטיבל ביקשו היוצרים מיגאל בשן לבצע את השיר והוא הסכים אך לבסוף החליט לבצע שיר אחר במסגרת התחרות, והשיר הועבר לביצוע "צמד דרום", שכלל את דני גולן וציון צדוק (בשן בכל זאת הקליט גרסה לשיר בביצועו). עם זאת, ביום התחרות עצמו, חש צדוק ברע ופונה לקבלת טיפול רפואי וגולן נאלץ לבצע את השיר לבדו. בסופו של דבר השיר לא זכה בתחרות (המנצח היה שלמה ארצי עם השיר "פתאום עכשיו, פתאום היום") ויש מי שאומרים שהסיבה לכך היתה שעוצמת השיר לא הורגשה בגלל ששר אותה זמר אחד ולא שניים, כפי שתוכנן מראש.


أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟