שבת בכפר
כרמון, ישראל |
נָטוּ צְלָלִים עַל פְּנֵי הַגְּבָעוֹתיְמוֹת הַחֹל חָלְפוּ, עָבָרוּ.הַרְחֵק הַרְחֵק נִצְּתוּ נְגוֹהוֹתכּוֹכְבֵי שַׁבָּת מַה יָּפוּ, מַה נֶּהְדָּרוּ:יוֹם שַׁבָּת, יוֹם מְנוּחָהבָּאָרֶץ הַבְּרוּכָה. שַׁבָּתוֹן!לָבְשׁוּ הָדָר פְּנֵי הַכְּפָר בְּיוֹם הַשַּׁבָּת.שַׁלְוַת הַשְׁקֵט בַּנִּיר בַּשָּׂדֶה.הַמַּחְרֵשָׁה תִּדֹּם, תָּנוּחַ.בַּגַּן בַּחֹרֶשׁ זֶמֶר תּוֹעֶהנִגּוּן שַׁבָּת אֶל הַיְּקוּם שָׁלוּחַ.יוֹם שַׁבָּת, יוֹם מְנוּחָהבָּאָרֶץ הַבְּרוּכָה. שַׁבָּתוֹן!לָבְשׁוּ הָדָר פְּנֵי הַכְּפָר בְּיוֹם הַשַּׁבָּת.שׁוֹבֵת עָמָל בִּמְלֹא הַמֶּרְחָבעֲדָרִים רוֹבְצִים בְּנַחַתגְּדִי בֶּן-חֶמֶד יַרְנִין כָּל לֵבָבחַמָּה מֵעַל יִפְעָתָהּ שׁוֹלַחַת.יוֹם שַׁבָּת, יוֹם מְנוּחָהבָּאָרֶץ הַבְּרוּכָה. שַׁבָּתוֹן!לָבְשׁוּ הָדָר פְּנֵי הַכְּפָר בְּיוֹם הַשַּׁבָּת.הוֹי, מַה נָּעַמְתְּ לִי, שַׁבָּת מְנוּחָהבִּמְבוֹא הַכְּפָר עֲלֵי מִשְׁמֶרֶת!לָנוּ הֲיִי, שַׁבָּת בְּרוּכָהמַתְּנַת עוֹלָם, מַתַּת תִּפְאֶרֶת.יוֹם שַׁבָּת, יוֹם מְנוּחָהבָּאָרֶץ הַבְּרוּכָה. שַׁבָּתוֹן!לָבְשׁוּ הָדָר פְּנֵי הַכְּפָר בְּיוֹם הַשַּׁבָּת. |
"הרועים אהבו מאוד לשיר את זה. אבל יש בו סלסול מזרחי, והוא נשחק. דוד זמיר ממרחביה אהב את השיר הזה נורא, בכל מקום שהיה בא היה מלמד אותו. אבל אני לא יכולתי לשמוע איך השיר נשחק. אמרתי לו: "זה כבר לא שלי, זה שלך", כמו שהוא שר את זה . . ."--מתתיהו שלם, בריאיון לציפי פליישר, 30.3.1963 (מתוך "התפתחותו ההיסטורית של שיר העם העברי" [1964], עמ' 367. |
عنوان |
שבת בכפר |
---|---|
المؤدي |
צורי, נעמי; אהרני, [לא מזוהה] |
من |
שבת שלום |
تاريخ الإنتاج |
1950 |
القائمون على العمل |
שלם, מתתיהו 1904-1975 (מלחין, מחבר)
צורי, נעמי 1917-1995 (זמר, מבצע) אהרני, [לא מזוהה] (מבצע) רשות השידור. |
ملاحظة حول المكان والوقت |
על גבי התקליט: 14.11.1950 |
الفني |
Dance music |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:03:33 |
ملاحظات |
2 עתקים מתוך אוסף קול ישראל. |
رقم الرف |
K-03268-01-B K-03602-01-B |
رقم النظام |
990002479190205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟