اللغة:
שפה נוכחית
Mir zaynen do tsu zingen! מיר זיינען דא צו זינגען!
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
- New York, NY : Goldene Keyt
- 1997 القيمين:
- Zuckerman, Mark (composer)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
מיר זיינען דא צו זינגען
-
02.
עס דרעמלען פייגל אויף די צווייגן שלאף מיין טייער קינד
-
03.
מיין רו(ע) פלאץ
-
04.
דאנא דאנא
-
05.
די זון וועט ארונטערגיין אונטערן (הינטערן) בארג
-
06.
געבעט
-
07.
אונטער דיינע ווייסע שטערן
-
08.
דער ייד דער שמיד
-
09.
פון וויגליד צו זיגליד
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| عناوين إضافية |
On label also: We're here to sing! [sound recording] מיר זיינען דא צו זינגען! [הקלטת שמע] |
|---|---|
| المؤدي |
Mlotek, Zalmen; Feldshuh, Tovah; מלוטק, זלמן; Goldene Keyt (Musical group); די גאלדענע קייט (להקה) |
| شركة التسجيل |
New York, NY : Goldene Keyt |
| تاريخ الإنتاج |
1997 |
| القائمون على العمل |
Mlotek, Zalmen (conductor, performer)
Feldshuh, Tovah (narrator, performer) מלוטק, זלמן (מנצח, מבצע) Zuckerman, Mark (composer) Goldene Keyt (Musical group) (performer) די גאלדענע קייט (להקה) (מבצע) |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
Recorded at Avatar Studios New York City. |
| الفني |
Songs, Yiddish,Lullabies (Songs),Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European |
| وصف مادي |
1 sound disc : digital 4 3/4 in. + 1 booklet ([12] p. : port. : 12 cm.). |
| لغة |
yid |
| المدة الزمنية |
01:07:03 |
| ملاحظات |
The final work is an Yiddish folk oratorio, narrated in English translation. מסורת: אשכנזים :מזרח Booklet includes program and biographical notes in English. |
| ملاحظة عن المحتوى |
Mir zaynen do tsu zingen = We're here to sing (Mark Zuckerman) (2:02) -- Dremlen feygl = Drowsing birds (Leah Rudnicki Leyb Yampolski arr. Zalmen Mlotek) (2:56) -- Mayn rue-platz = My resting place (Morris Rosenfeld arr. M. Zuckerman) (3:40) -- Dona, dona (Aaron Zeitlin Sholom Secunda arr. M. Zuckerman) (3:26) -- Di zun vet aruntergeyn = The sun will set (Moshe Leib Halpern Ben Yomen arr. M. Zuckerman) (2:59) -- Gebet = Prayer (Avrom Reisen Mark Zuckerman) (3:35) -- Unter dayne vayse shtern = Under your white heavens (Avron Sutzkever Avrom Brudno arr. M. Zuckerman) (3:42) -- Der Yid der shmid = The Jewish blacksmith (Wolf Younin Vladimir Heifetz) (2:08) -- Fun viglid biz ziglid = From lullaby to victory hymn (Wolf Younin Maurice Rauch English narration by Mark Zuckerman & Zalmen Mlotek Tovah Feldshuh, narrator Edward Kortis, piano). |
| ملاحظة المشاركين |
Di Goldene Keyt, The Yiddish Chorale ; Zalmen Mlotek, piano, music director ; Tova Feldshuh, narration. |
| ملاحظة الإنتاج |
Choral arrangements principally by Mark Zuckerman. |
| ملاحظات لغوية |
Booklet includes program and biographical notes in English. |
| رقم الرف |
CD 00548 |
| رقم النظام |
990026335360205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
