המנון הפלמ"ח

تسجيل تجاري

מתוך אלבום:

القيمين:

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

01.

שיא הכף
01.

הי לבבתיני
01.

זה היה ביום של גשם
01.

שלש שנים עברו בערך
01.

דחילק מוטקה
01.

בין גבולות בין הרים ללא דרך
01.

סטן יותן ביד
01.

בדרך צפונה
01.

למה לא אמרת זאת מקודם
01.

ושוב אחים השלח ביד
01.

רשות הדבור לחבר פרבלום רשות הדבור
01.

תק תק תק מתקתק תת מקלע
01.

היא עמדה בחלון והביטה
01.

הזקן רק יתן פקודה
01.

ההסטוריה חוזרת אלינו שום דבר לא אבד
01.

שיר הותיקים
02.

היה היה פלמחניק קראו לו מוישה אש
03.

מסביב למדורה
04.

פינג'אן
05.

בת שבע
06.

יום יבוא אחים נחזורה יפרחו דגלים
07.

הרעות
08.

הן אפשר הן אפשר שיהיה זה פשוט
09.

להיות בני חורין נולדנו
09.

טובל הימין יורד השמאל כתורן
09.

אחרי כוסית אחת אתה שמח
09.

ג'ק נורא בחל במים
09.

גלי גלי גלי-ים סירתי עולה יורדת
09.

נשוטה נשוטה החוף מתרחק לו
09.

יום יבוא אחים נחזורה יפרחו דגלים
09.

קיסריה קיסריה
09.

שושנה שושנה שושנה ירח נשא אל ענן
09.

שיר הקברניט
10.

שושנה שושנה שושנה ירח נשא אל ענן
11.

דודו
12.

באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
13.

קרב הראל
14.

בערבות הנגב מתנוצץ הטל
15.

הוא לא ידע את שמה אבל אותה צמה
16.

יצאנו אט חיור היה הליל
17.

בדרך לאילת
18.

הי הג'יפ הי הג'יפ
19.

דחילק מוטקה
20.

הפרוטה והירח
21.

החפש תם נצא לדרך הכיף היה כמו חול
22.

ציפ
23.

דוד זהבי מספר על המנון הפלמ"ח
24.

המנון הפלמ"ח

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

	מִסָּבִיב יֵהוֹם הַסַּעַר, אַךְ רֹאשֵׁנוּ לֹא יִשַּׁח לִפְקֻדָּה תָּמִיד אֲנַחְנוּ, תָּמִיד אָנוּ, אָנוּ הַפַּלְמָ"ח מִמְּטוּלָה עַד הַנֶּגֶב, מִן הַיָּם עַד הַמִּדְבָּר - כָּל בָּחוּר וָטוֹב - לַנֶּשֶׁק כָּל בָּחוּר עַל הַמִּשְׁמָר! נָתִיב לַנֶּשֶׁר בַּשָּׁמַיִם, שְׁבִיל לַפֶּרֶא בֵּין הָרִים, מוּל אוֹיֵב דַּרְכֵּנוּ יַעַל, בֵּין נִקְרוֹת וּבֵין צוּרִים רִאשׁוֹנִים תָּמִיד אֲנַחְנוּ, לְאוֹר הַיּוֹם וּבַמַּחְשָׁךְ לִפְקֻדָּה תָּמִיד אֲנַחְנוּ, תָּמִיד אָנוּ, אָנוּ הַפַּלְמָ"ח.

	המנון הפלמ"ח חובר על ידי זרובבל גלעד בקיץ 1942, בזמן שהיה חייל ב"תוכנית 200 השעות" - תוכנית האימונים הבסיסית של הפלמ"ח. גלעד נודע ככותב שירים, ומפקד האימון ביקש ממנו במהלך התוכנית לכתוב שיר על הנעשה בפלמ"ח, שיושמע בטקס הסיום. את השיר כתב גלעד תוך כדי שמירה, והוא הושר בטקס הסיום של התוכנית במנגינה סובייטית (По долинам и по взгорьям). רק מאוחר יותר, בשנת 1943, עם צירופה של קבוצת 'הנוער העובד והלומד' לשורות הפלמ"ח, הולחן השיר במנגינתו המוכרת כיום על ידי דוד זהבי לאחר שזרובבל גלעד, חברו, שלח לו את השיר. ישנן שני גרסאות לביצוע הבית השני של השיר - לאחר שהלחין אותו לראשונה, הרגיש זהבי שהשיר "דורש יותר עוז ותוקף וצעדה" ועל כן שינה את הלחן של השורות הראשונות בבית השני ורק לאחר מכן פרסם אותו. זהבי הוא גם זה שלימד את השיר בפלמ"ח. מילות השיר והלחן פורסמו בעיתון התנועה "במעלה" בשנת 1943 תחת השם "זמר הפלוגות" ובעלון הפלמ"ח בשנת 1944. מטעמי חשאיות לא נזכר שמו של הפלמ"ח בשיר, ובמקום המלים - "אנו, אנו הפלמ"ח!" נכתב - "אנו, ההולכים בסך!". השיר והלחן זכו לתהודה רחבה בשורות הארגון והפכו להמנון הבלתי רשמי של הפלמ"ח.

عنوان	המנון הפלמ"ח
عناوين إضافية	מסביב יהום הסער [ביצוע מוקלט]
المؤدي	ישראלי, שמעון; שלישיית גשר הירקון
من	פלמחרוזת
شركة التسجيل	[תל אביב] : העמותה למורשת הזמר העברי
تاريخ الإنتاج	2004
القائمون على العمل	זהבי, דוד 1910-1977 (מלחין) גלעד, זרובבל בן חיים 1912-1988 (מחבר) גרציאני, יצחק 1924-2003 (מעבד מוזיקלי) ישראלי, שמעון 1932-2023 (זמר, מבצע) שלישיית גשר הירקון (מבצע)
الفني	Songs, Hebrew
لغة	heb
ملاحظة المشاركين	בהשתתפות זמרים.
رقم الرف	CD 05842
رقم النظام	990026418010205171

عنوان

عناوين إضافية

المؤدي

من

شركة التسجيل

تاريخ الإنتاج

القائمون على العمل

الفني

لغة

ملاحظة المشاركين

رقم الرف

رقم النظام

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

عن

המנון הפלמ"ח חובר על ידי זרובבל גלעד בקיץ 1942, בזמן שהיה חייל ב"תוכנית 200 השעות" - תוכנית האימונים הבסיסית של הפלמ"ח. גלעד נודע ככותב שירים, ומפקד האימון ביקש ממנו במהלך התוכנית לכתוב שיר על הנעשה בפלמ"ח, שיושמע בטקס הסיום. את השיר כתב גלעד תוך כדי שמירה, והוא הושר בטקס הסיום של התוכנית במנגינה סובייטית (По долинам и по взгорьям). רק מאוחר יותר, בשנת 1943, עם צירופה של קבוצת 'הנוער העובד והלומד' לשורות הפלמ"ח, הולחן השיר במנגינתו המוכרת כיום על ידי דוד זהבי לאחר שזרובבל גלעד, חברו, שלח לו את השיר. ישנן שני גרסאות לביצוע הבית השני של השיר - לאחר שהלחין אותו לראשונה, הרגיש זהבי שהשיר "דורש יותר עוז ותוקף וצעדה" ועל כן שינה את הלחן של השורות הראשונות בבית השני ורק לאחר מכן פרסם אותו. זהבי הוא גם זה שלימד את השיר בפלמ"ח. מילות השיר והלחן פורסמו בעיתון התנועה "במעלה" בשנת 1943 תחת השם "זמר הפלוגות" ובעלון הפלמ"ח בשנת 1944. מטעמי חשאיות לא נזכר שמו של הפלמ"ח בשיר, ובמקום המלים - "אנו, אנו הפלמ"ח!" נכתב - "אנו, ההולכים בסך!". השיר והלחן זכו לתהודה רחבה בשורות הארגון והפכו להמנון הבלתי רשמי של הפלמ"ח.

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟