מנהג חדש
האחיות שמר (להקה) | [1966]
اللغة:
שפה נוכחית
מנהג חדש בא למדינה
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل راديو
- 1966 القيمين:
- נאמן, ינון (מלחין);
- הירש, נורית (מעבד מוזיקלי)
| מִנְהָג חָדָשׁ בָּא לַמְּדִינָה:שִׂמְלַת שֵׁשֵׁ וּכְתֹנֶת פַּסִּים -וּבְשַׁבָּתוֹת, בֵּין הָעֵצִים,פּוֹרְחִים נְשִׁיקוֹת וַאֲגַסִּים.מִנְהָג חָדָשׁ בָּא לַמְּדִינָה:נַעֲלֵי מֶשִׁי עִם קִשּׁוּרִים -וַעֲלֵי צַוַּאר נַעֲרָה אַחַתתּוֹלִים עַצְמָם שְׁנֵי בַחוּרִים.מִנְהָג חָדָשׁ בָּא לַמְּדִינָה:אֶתְמוֹל חַנָּה, מָחָר פְּנִנָּה;אֲבָל חֶזְקֵאלִי מַחֲמַדִּי -לִי לְבַדִּי, לִי לְבַדִּי. |
|
השיר "מנהג חדש" נכתב על ידי חיים נחמן ביאליק בשנת 1908 בעיר אודסה שבדרום אוקראינה, והוא מתאר בפליאה ובהערצה את מנהגי החיזורים המתירניים (יחסית לתקופה) בין הגברים והנשים בחברה היהודית, ההולכת ונפתחת לעולם. ניתן לומר כי מבטו של ביאליק על החברה היהודית נחשב למעמיק ונוקב במיוחד, שכן הוא עצמו הגיע מחינוך ישיבתי מסורתי והחל להיפתח לעולם החילוני בהדרגה, תוך שהוא מיטיב לתאר את השינויים שחלו באורחות חייהם של יהודים רבים שעולמם נפתח באותן השנים לעולם הגדול שמחוץ לקהילות היהודיות. השיר נחשב לאחד המולחנים ביותר של ביאליק, עם למעלה משבעה לחנים שונים, ביניהם גם לחניהם של עזרא אהרון, שלום אהרוני, שמואל אלמן, יואל אנגל, גבריאל בן יעקב (יעקבסון), משה יעקבסון ועוד. הלחן המובא כאן נכתב על ידי ינון נאמן בשנת 1966 עבור פסטיבל הזמר העברי שהתקיים באותה השנה. את השיר ביצעה עליזה עזיקרי בליווי האחיות שמר והוא לא ניצח בתחרות השירים בסופו של דבר, אך הופעתו בפסטיבל תרמה לפרסומו. |
| المؤدي |
להקת לרוקדים הידד |
|---|---|
| تاريخ الإنتاج |
1966 |
| القائمون على العمل |
נאמן, ינון 1936-1965 (מלחין)
הירש, נורית 1942- (מעבד מוזיקלי) להקת לרוקדים הידד (מבצע) רשות השידור. |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
7/12/1966. תל אביב. |
| الفني |
Songs, Hebrew,Instrumental music Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:01:40 |
| ملاحظات |
מתוך אוסף קול ישראל. בביצוע כלי. |
| ملاحظة المشاركين |
הלהקה הכלית "לרוקדים הידד". |
| ملاحظة الإنتاج |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. |
| رقم الرف |
MCD-0019 - 17 |
| رقم النظام |
990026746150205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
השיר "מנהג חדש" נכתב על ידי חיים נחמן ביאליק בשנת 1908 בעיר אודסה שבדרום אוקראינה, והוא מתאר בפליאה ובהערצה את מנהגי החיזורים המתירניים (יחסית לתקופה) בין הגברים והנשים בחברה היהודית, ההולכת ונפתחת לעולם.
ניתן לומר כי מבטו של ביאליק על החברה היהודית נחשב למעמיק ונוקב במיוחד, שכן הוא עצמו הגיע מחינוך ישיבתי מסורתי והחל להיפתח לעולם החילוני בהדרגה, תוך שהוא מיטיב לתאר את השינויים שחלו באורחות חייהם של יהודים רבים שעולמם נפתח באותן השנים לעולם הגדול שמחוץ לקהילות היהודיות.
השיר נחשב לאחד המולחנים ביותר של ביאליק, עם למעלה משבעה לחנים שונים, ביניהם גם לחניהם של עזרא אהרון, שלום אהרוני, שמואל אלמן, יואל אנגל, גבריאל בן יעקב (יעקבסון), משה יעקבסון ועוד. הלחן המובא כאן נכתב על ידי ינון נאמן בשנת 1966 עבור פסטיבל הזמר העברי שהתקיים באותה השנה. את השיר ביצעה עליזה עזיקרי בליווי האחיות שמר והוא לא ניצח בתחרות השירים בסופו של דבר, אך הופעתו בפסטיבל תרמה לפרסומו.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
מנהג חדש
האחיות שמר (להקה)
מנהג חדש בא למדינה
וילנסקי, משה; עזיקרי, עליזה; תזמורת קול ישראל
מנהג חדש בא למדינה
נתן, שולי; גיטלין, מיכאל
מנהג חדש בא למדינה
וילנסקי, משה; גאון, יהורם
מנהג חדש
האחיות שמר (להקה)
מנהג חדש
האחיות שמר (להקה)
מנהג חדש
האחיות שמר (להקה)
