עלובי החיים.
דציוס, ניקולאוס
مادة صوتيةاللغة:
שפה נוכחית
דאנא דאנא
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
-
מתוך אלבום:
- Tate-mame lieder
- Jerusalem : Ainbinder Sisters
- 2001 القيمين:
- סקונדה, שלום (שמואל) (מלחין);
- אינבינדר, סבטלנה (מעבד מוזיקלי)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
2:23בין איך מיר א שניידערל א נאדל קען איך ניט האלטן אין האנט
-
02.
2:50דאס לידל פון גאלדענעם לאנד
-
03.
1:46פון וואנען הייבט זיך אן א ליבע
-
04.
6:00אבי מיט דיר אין איינעם (צוזאמען) זיין
-
05.
דאס ציגעלע
-
06.
2:39ווארניטשקעס
-
07.
1:53גיי איך מיר שפאצירן
-
09.
3:24ווי אזוי לעבט דער קיסר
-
10.
2:35איך וויל ניט גיין אין חדר
-
11.
4:27אויפן פריפעטשיק ברענט א פייערל
-
12.
2:44דער רבי אלימלך
-
13.
2:32אויפן בוידעם שלאפט (הענגט) דער דאך
-
14.
3:10פרייטיק אויף דער נאכט
-
15.
3:58אוונטליד
-
16.
2:24שא שטיל מאכט ניט קיין גערודער
-
17.
2:11אונטער די גרינינקע ביימעלעך
-
18.
2:34דאנא דאנא
-
19.
3:41בעלז מיין שטעטעלע בעלז
-
20.
2:12דירה-געלט און "אוי אוי אוי"... און באזשע מוי
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| עגל רך קשור בחבלעל העגלה מוטלולמעלה בשמייםעפרוני ממריא אל עלרוח סתיו צוחק לו, צוחק ומתהוללצחוק הוא צחוק מבוקר אורועד חצי הליללמה זה תבכה?אומר איכר לעגל המוטללו צימחת שתי כנפייםוהמראת גם אתהרוח סתיו צוחק לו, צוחק ומתהוללצחוק הוא צחוק מבוקר אורועד חצי הלילעגלים בלי דעת למהאל הטבח הולכים תמידואשר ליבם לחופשממריאים כעפרונירוח סתיו צוחק לו, צוחק ומתהוללצחוק הוא צחוק מבוקר אורועד חצי הליל |
| השיר נכתב במקור ביידיש עבור המחזמר "אסתרקע", שהועלה בניו יורק בין שנים 1940-1941 בהפקת מוריס שוורץ (מקור המידע: ויקיפדיה). https://he.wikipedia.org/wiki/דונה_דונה ; השיר יוחס בטעות ליצלק קצנלסון, ונטען שנכתב בגטו ורשה כביטוי לכמיהה לחופש--מקור המידע: חנה ויוסף מלוטק, פערל פון יידישן ליד, ניו יורק, 1988, עמ' 175. |
| عنوان |
דאנא דאנא |
|---|---|
| عناوين إضافية |
אויפן פורל ליגט דאס קעלבל [ביצוע מוקלט] לאכט דער ווינט אין קארן [ביצוע מוקלט] |
| عنوان |
דאנא דאנא.$$Qדאנא דאנא |
| المؤدي |
אינבינדר, סבטלנה; אינבינדר, פאולינה; האחיות אינבינדר (צמד) |
| من |
Tate-mame lieder |
| شركة التسجيل |
Jerusalem : Ainbinder Sisters |
| تاريخ الإنتاج |
2001 |
| القائمون على العمل |
סקונדה, שלום (שמואל) 1894-1974 (מלחין)
צייטלין, אהרן 1898-1973 אינבינדר, סבטלנה (מעבד מוזיקלי, נגן פסנתר, מבצע) אינבינדר, פאולינה (זמר, מבצע) האחיות אינבינדר (צמד) (מבצע) |
| الفني |
Songs, Yiddish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:02:34 |
| ملاحظات |
נושא ישן: סוזשעט : אומעט, ליידן, עצבות, קלאגן נושא ישן: סוזשעט : בעלי-חיים מסורת: אשכנזים :מזרח |
| رقم الرف |
CD 03766 |
| رقم النظام |
990029043010205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
השיר נכתב במקור ביידיש עבור המחזמר "אסתרקע", שהועלה בניו יורק בין שנים 1940-1941 בהפקת מוריס שוורץ (מקור המידע: ויקיפדיה). https://he.wikipedia.org/wiki/דונה_דונה
השיר יוחס בטעות ליצלק קצנלסון, ונטען שנכתב בגטו ורשה כביטוי לכמיהה לחופש--מקור המידע: חנה ויוסף מלוטק, פערל פון יידישן ליד, ניו יורק, 1988, עמ' 175.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
