اللغة:
שפה נוכחית
שדמתי עם שחר זרעתיה בדמעה
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
3:19חוף שקט מפרש קט
-
02.
2:15מרחביך ינגנו, אדמת מגד אהובה
-
03.
2:46פורח נרקיס
-
04.
2:34אביגיל
-
05.
2:51נערה על החוף
-
06.
2:02מר סוד היין
-
07.
2:17כד אל כד יביע אמר
-
08.
2:45אל הגן ארד לי עם הלילה
-
09.
3:02דרור יקרא
-
10.
3:05שיר המטפחת
-
11.
2:31ספרי תמה תמימה ספרי
-
12.
3:31יונה שחורה
-
13.
2:36אגדת הל"ה
-
14.
1:56לבב אנוש כמו עץ של ברוש
-
15.
2:30אגדה על הים
-
16.
2:10דבקת השלום
-
17.
1:46דבקה סמדר
-
18.
2:29שדמתי עם שחר זרעתיה בדמעה
-
19.
2:14שא שטיל מאכט ניט קיין גערודער
-
20.
2:24הסחלב
-
21.
3:58הכתל אזוב ועצבת הכתל עופרת ודם
-
22.
3:15שיר חדש אשיר שיר על נחל ועל ניר
-
23.
3:15דבקה החמור
-
24.
1:46הרועה
-
25.
2:00שתים לי הן אוהבות על כל שעל לי אורבות
-
26.
2:28נערה לאן תלכי
-
27.
2:20טלי טלי טל
-
28.
2:17ירושלים
-
29.
1:33שירת בקר
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| שְׁדֵמָתִיעִם שַׁחַר זְרַעְתִּיהָ בְּדִמְעָה,תְּפִלַּת הַיּוֹגֵב נִשְׁמָעָה.שְׁדֵמָתִי רָוְתָה טְלָלִים,שָׁכְרָה מֵאוֹר חַמָּה,לִפְנֵי קוֹצֵר שָׁחָה, שָׁחָה קָמָה.בְּצַעַד קַל חֶרְמֵשׁ קָלָליוּנַף אֶל עָלבְּצַעַד קַל יוּנַףחֶרְמֵשׁ קָלָל יוּנַף, יוּנַףיוּנַף אֶל עָל.שְׁדֵמָתִיזָהָב נָמֵס שָׁפוּךְ עַל אֲדָמָהרִנָּתֵנוּ עַל הַקָּמָה. הוֹ... |
| אחד מן השירים הראשונים שהולחנו בסגנון ערבי-מזרחי מתוך רצון לתת גוון מזרחי לזמר העברי באותם שנים. "השיר הולחן על ידי ידידיה אדמון בשנת 1927 עת שהה בפריז לצורך לימודיו אצל נדיה בולנז'ה. אז חיבר את שיריו הידועים ביותר "שיר הגמל" ו"שדמתי" שנפוצו לכל עבר הודות להקלטה שערך להם עם תזמורת האופרה הלאומית של פריז."-- אפרת ברט, "ערב ומערב: השפעת המפגש עם המזרח על מלחיני הזמר העברי המוקדם" עבודת דוקטור, האוניברסיטה העברית, 2012, עמ' 31. "השיר "שדמתי" מדמה בדיוק את המונוטוניות הזו: סטטיות מזרחית במסגרת טקסטואלית של עבודת האדמה. חלקו הראשון של השיר מתנועע סביב ארבעה צלילים בלבד, שמלבד היותם נתונים במשקל משתנה ומלווים בצלילים בלתי יציבים, הם מסמלים בחוסר תנועתם את השממה המזרחית, שעתידה להיות מופרחת כעת על ידי האיכר הזורע והקוצר."--שם, עמ' 70-71. |
| عنوان |
שדמתי עם שחר זרעתיה בדמעה |
|---|---|
| المؤدي |
העמרנים (צמד) |
| من |
העמרנים בשירי עדות ישראל ושירים עבריים, 1963-1969 |
| شركة التسجيل |
[ישראל] : [מוציא לאור לא ידוע] |
| تاريخ الإنتاج |
[200-?] |
| القائمون على العمل |
אדמון, ידידיה 1894-1982 (מלחין)
שנהר, יצחק 1902-1957 (מחבר) הדר, יוסף 1926-2006 (מעבד מוזיקלי) העמרנים (צמד) (מבצע) |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
1967. |
| الفني |
Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:02:29 |
| ملاحظة المشاركين |
העמרנים. |
| رقم الرف |
CD/05338 |
| رقم النظام |
990030324700205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
אחד מן השירים הראשונים שהולחנו בסגנון ערבי-מזרחי מתוך רצון לתת גוון מזרחי לזמר העברי באותם שנים. "השיר הולחן על ידי ידידיה אדמון בשנת 1927 עת שהה בפריז לצורך לימודיו אצל נדיה בולנז'ה. אז חיבר את שיריו הידועים ביותר "שיר הגמל" ו"שדמתי" שנפוצו לכל עבר הודות להקלטה שערך להם עם תזמורת האופרה הלאומית של פריז."-- אפרת ברט, "ערב ומערב: השפעת המפגש עם המזרח על מלחיני הזמר העברי המוקדם" עבודת דוקטור, האוניברסיטה העברית, 2012, עמ' 31. "השיר "שדמתי" מדמה בדיוק את המונוטוניות הזו: סטטיות מזרחית במסגרת טקסטואלית של עבודת האדמה. חלקו הראשון של השיר מתנועע סביב ארבעה צלילים בלבד, שמלבד היותם נתונים במשקל משתנה ומלווים בצלילים בלתי יציבים, הם מסמלים בחוסר תנועתם את השממה המזרחית, שעתידה להיות מופרחת כעת על ידי האיכר הזורע והקוצר."--שם, עמ' 70-71.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
