יש פרחים
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل راديو
הראית איזה יופישרעד ברוח סתיו-שדה זהב דעך באפלוהדליק נרות חצב.הראית איזה אדםשצעקלמרחקים,שדה דמים היה שם קודםועכשיו הוא שדה פרגים.אל תקטוף, נערייש פרחים שבני חלוףיש פרחים שעד אין סוףנשארים במנגינה.אל תקטוף נערי,יש פרחים שעד אין סוףעם המנגינה...הראית מה השחיר שם?שדה קוצים הוא נערי.שהיה עזוב בקיץ,ועכשיו הוא שדה חריש.הראית מה הלובן, נערי-זה שדה בוכים,דמעותיו הפכו לאבן,אבניו הפכו פרחים...אל תקטוף, נערייש פרחים שבני חלוףיש פרחים שעד אין סוףנשארים במנגינה.אל תקטוף נערי,יש פרחים שעד אין סוףעם המנגינה... |
כמה משירי הזיכרון היפים ביותר שכתב נתן יונתן עוד לפני שבנו ליאור נהרג במלחמת יום הכיפורים קבלו משמעות מצמררת לאחר האסון שפקד אותו. ; הזמר מוני אמרליו חיפש ב1970 מילים למתאימות למנגינה שחיבר. הוא נתן אותה לכמה משוררים ופזמונאים ידועים כדי שיתאימו לה מילים, אבל הוא לא אהב את מה שהם כתבו על פיו. ערב אחד ביקר אותו נתן יונתן שהתגורר עדיין בקיבוץ שריד. מוני הקליט עבורו את המנגינה על קלטת וכיוון שהיה מאוחר, הזמין אותו להישאר ולישון אצלו בבית. למחרת ישב נתן ליד השולחן וכתב בהינף יד את מילות השיר "יש פרחים" על פי המנגינה שקיבל בערב. כששאל אותו מוני כיצד הצליח לכתוב את מילות השיר כל כך מהר, ענה לו נתן שבלילה הוא הניח את הקלטת עם מנגינת השיר מתחת לכרית ולאחר שנרדם המילים ממש הופיעו לו בחלום וכל שנותר לו בבוקר זה לשבת ולכתוב אותם... כבר באותו יום השמיע מוני את השיר לצוות הווי של הנח"ל שאיתו הוא עבד אז. בשנת 1971 הקליטו את השיר גם חברי שלישית פיקוד מרכז עם הסולנית דורית ראובני.-- מתוך ארבע אחר הצהריים: מיטב השירים מתוכנית הרדיו, כרך ג', עמ' 38. |
عنوان |
יש פרחים |
---|---|
عناوين إضافية |
אתחלתא: הראית איזה יפי שרעד ברוח סתו [ביצוע מוקלט] ראית איזה יפי שרעד ברוח סתו [ביצוע מוקלט] פזמון: אל תקטף נערי יש פרחים שבני חלוף [ביצוע מוקלט] |
المؤدي |
צוות הווי נח"ל |
تاريخ الإنتاج |
1970 |
القائمون على العمل |
אמריליו, מוני 1932- (מלחין)
פינחסי, עודד (מעבד מוזיקלי) יונתן, נתן 1923-2004 (מחבר) צוות הווי נח"ל (מבצע) רשות השידור. |
ملاحظة حول المكان والوقت |
7.5.1970. תל אביב. |
الفني |
Songs, Hebrew,Lahakot tseva'iyot Songs, Hebrew |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:03:13 |
ملاحظات |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
ملاحظة المشاركين |
צוות הווי של הנח"ל. |
رقم الرف |
MCD-0188 - 19 |
رقم النظام |
990032435550205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
כמה משירי הזיכרון היפים ביותר שכתב נתן יונתן עוד לפני שבנו ליאור נהרג במלחמת יום הכיפורים קבלו משמעות מצמררת לאחר האסון שפקד אותו.
הזמר מוני אמרליו חיפש ב1970 מילים למתאימות למנגינה שחיבר. הוא נתן אותה לכמה משוררים ופזמונאים ידועים כדי שיתאימו לה מילים, אבל הוא לא אהב את מה שהם כתבו על פיו. ערב אחד ביקר אותו נתן יונתן שהתגורר עדיין בקיבוץ שריד. מוני הקליט עבורו את המנגינה על קלטת וכיוון שהיה מאוחר, הזמין אותו להישאר ולישון אצלו בבית. למחרת ישב נתן ליד השולחן וכתב בהינף יד את מילות השיר "יש פרחים" על פי המנגינה שקיבל בערב. כששאל אותו מוני כיצד הצליח לכתוב את מילות השיר כל כך מהר, ענה לו נתן שבלילה הוא הניח את הקלטת עם מנגינת השיר מתחת לכרית ולאחר שנרדם המילים ממש הופיעו לו בחלום וכל שנותר לו בבוקר זה לשבת ולכתוב אותם... כבר באותו יום השמיע מוני את השיר לצוות הווי של הנח"ל שאיתו הוא עבד אז. בשנת 1971 הקליטו את השיר גם חברי שלישית פיקוד מרכז עם הסולנית דורית ראובני.-- מתוך ארבע אחר הצהריים: מיטב השירים מתוכנית הרדיו, כרך ג', עמ' 38.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟