שבת
| [1966 בערך]
اللغة:
שפה נוכחית
שבת
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
-
מתוך אלבום:
- שני קוני למל
- [ראשון לציון] : אן. מ. סי
- 2002 القيمين:
- ברזובסקי, שאול (מלחין);
- סחר, משה (מחבר);
- כהן, שמעון (מעבד מוזיקלי)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
3:45פתיחה לשני קוני למל
-
02.
4:33שבת
-
03.
2:36מלווה מלכה
-
04.
1:33שיר השדכן
-
05.
2:12לא אדע מדוע
-
06.
2:50הבו עז לתיש
-
07.
2:13אבי אומר שהחתן
-
08.
2:01הוא יהיה לי בעל
-
09.
3:09הייתי קוני למל
-
10.
1:58רוחות
-
11.
2:32סליחה רבותי
-
12.
2:58החתונה
-
13.
2:14קחו כלי זמר
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| בואי השבת המלכהנקבל את זיו פנייך בשמחת הלבכל נפש יהודי לך מחכהבואי ונשכח, נשכח את כל הכאב בה תשמח עני כאילו הוא עשיר כל חלון בעיירה הומה לך שירבה תשמח עני כאילו הוא עשיר כל חלון בעיירה הומה לך שיר |
|
האלבום "שני קונילמל" הינו פס הקול של סרט המחזמר נושא אותו השם שיצא לאור בשנת 1966. הסרט, שזכה להצלחה מסחררת, מספר את סיפורו של קוּנִילֵמֶל (ביידיש – כבשה טיפשה), יהודי תמים וגלותי שהאישה המשודכת לו נגזלת ממנו על ידי בן דודו הערמומי. הסרט מבוסס על מחזה שכתב אברהם גולדפאדן ביידיש בסוף המאה ה-19 ושזכה להצלחה באירופה ובארצות הברית, שם פרח התיאטרון היידי עד סוף שנות השבעים. המחזה תורגם לעברית לראשונה רק בשנת 1959 ומיד גם החל עיבודו לגרסת הסרט שיצאה שבע שנים לאחר מכן. השירים באלבום הולכים לאורך עלילת המחזה, העוסק בניסיון השידוך של קונילמל, יהודי גלותי ובעל מום לקרולינה היפה, אשר מאוהבת בסתר ליבה בבן דודו של קונילמל, מקס המשכיל והנאור. מכיוון שבני הדודים דומים זה לזה, מתחזה מקס לקונילמל וכך משתדך עם קרולינה במקומו. יש הרואים בעלילה ביקורת על היהודי הגלותי והתמים אשר מנוצח על ידי היהודי החדש והמשכיל. שיר הנושא של האלבום, "הייתי קונילמל", התפרסם בזכות עצמו, אך שאר השירים באלבום נחשבים מוכרים פחות. מילות השירים באלבום, נכתבו על ידי המחזאי אברהם גולדפאדן יחד עם ישראל בקר, שהיה גם במאי הסרט ואת הלחנים כתבו שאול ברזובסקי, שמעון כהן ומשה סהר. הסרט זכה להצלחה מסחררת, זכה לעיבודים רבים לבמה וכן לשני סרטי המשך, בהם עובר קונילמל הרפתקאות שונות בארץ ישראל. כמו כן, הסרט נחשב לפריצה הגדולה של השחקן והזמר מייק בורשטיין שגילם בו את התפקיד הראשי הכפול של קונילמל ובן דודו מקס. |
| عنوان |
שבת |
|---|---|
| من |
שני קוני למל |
| شركة التسجيل |
[ראשון לציון] : אן. מ. סי |
| تاريخ الإنتاج |
2002 |
| القائمون على العمل |
ברזובסקי, שאול 1908-1975 (מלחין)
סחר, משה 1928-2022 (מחבר) כהן, שמעון 1937- (מעבד מוזיקלי) |
| الفني |
Musicals Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| ISRC |
IL1010102661 |
| المدة الزمنية |
00:04:33 |
| ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| ملاحظة المشاركين |
ביצוע: מקהלה ותזמורת |
| رقم الرف |
CD/03767 |
| رقم النظام |
990036470970205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن الألبوم
-
האלבום "שני קונילמל" הינו פס הקול של סרט המחזמר נושא אותו השם שיצא לאור בשנת 1966. הסרט, שזכה להצלחה מסחררת, מספר את סיפורו של קוּנִילֵמֶל (ביידיש – כבשה טיפשה), יהודי תמים וגלותי שהאישה המשודכת לו נגזלת ממנו על ידי בן דודו הערמומי. הסרט מבוסס על מחזה שכתב אברהם גולדפאדן ביידיש בסוף המאה ה-19 ושזכה להצלחה באירופה ובארצות הברית, שם פרח התיאטרון היידי עד סוף שנות השבעים. המחזה תורגם לעברית לראשונה רק בשנת 1959 ומיד גם החל עיבודו לגרסת הסרט שיצאה שבע שנים לאחר מכן.
השירים באלבום הולכים לאורך עלילת המחזה, העוסק בניסיון השידוך של קונילמל, יהודי גלותי ובעל מום לקרולינה היפה, אשר מאוהבת בסתר ליבה בבן דודו של קונילמל, מקס המשכיל והנאור. מכיוון שבני הדודים דומים זה לזה, מתחזה מקס לקונילמל וכך משתדך עם קרולינה במקומו. יש הרואים בעלילה ביקורת על היהודי הגלותי והתמים אשר מנוצח על ידי היהודי החדש והמשכיל. שיר הנושא של האלבום, "הייתי קונילמל", התפרסם בזכות עצמו, אך שאר השירים באלבום נחשבים מוכרים פחות.
מילות השירים באלבום, נכתבו על ידי המחזאי אברהם גולדפאדן יחד עם ישראל בקר, שהיה גם במאי הסרט ואת הלחנים כתבו שאול ברזובסקי, שמעון כהן ומשה סהר. הסרט זכה להצלחה מסחררת, זכה לעיבודים רבים לבמה וכן לשני סרטי המשך, בהם עובר קונילמל הרפתקאות שונות בארץ ישראל. כמו כן, הסרט נחשב לפריצה הגדולה של השחקן והזמר מייק בורשטיין שגילם בו את התפקיד הראשי הכפול של קונילמל ובן דודו מקס.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
שבת
