ירושלים

تسجيل تجاري

מתוך אלבום:

القيمين:

רפפורט, משה (מלחין);
המאירי, אביגדור (מחבר)

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

01.

שומר ישראל

5:00
02.

ולירושלים עירך

7:07
03.

שים שלום

6:37
04.

ירושלים

3:14
05.

יבנה המקדש

2:23
06.

צור משלו

4:30
07.

אבינו שבשמיים

3:16
08.

מיין חלום וועגן זיידן

4:14
09.

כחול ולבן

6:49
10.

א גלעזלע לחיים

2:53
11.

על כפיו יביא

2:29

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

	מֵעַל פִּסְגַּת הַר הַצּוֹפִים אֶשְׁתַּחֲוֶה לָךְ אַפַּיִם. מֵעַל פִּסְגַּת הַר הַצּוֹפִים שָׁלוֹם לָךְ, יְרוּשָׁלַיִם. מֵאָה דּוֹרוֹת חָלַמְתִּי עָלַיִךְ לִזְכּוֹת, לִרְאוֹת בְּאוֹר פָּנַיִךְ. יְרוּשָׁלַיִם, יְרוּשָׁלַיִם, הָאִירִי פָּנַיִךְ לִבְנֵךְ! יְרוּשָׁלַיִם, יְרוּשָׁלַיִם מֵחָרְבוֹתַיִךְ אֶבְנֵךְ! עִיר-פְּרָזוֹת הָיִית עִיר קָדְשִׁי נִשְׁבַּר בָּךְ כָּל בָּרִיחַ; אַךְ עוֹד נִשְׁאַר בָּךְ שַׁעַר סָגוּר, זֶה שַׁעַר הַמָּשִׁיחַ. רִבְבוֹת בָּנַיִךְ שְׁלָחוּנִי אֵלַיִךְ לִמְסֹר לְיָדִי אֶת מַפְתְּחוֹתַיִךְ. יְרוּשָׁלַיִם, יְרוּשָׁלַיִם נִשְׁבַּעְתִּי בְּשֵׁם אֲדֹנָי: יְרוּשָׁלַיִם, יְרוּשָׁלַיִם הָאִירִי פָּנַיִךְ אֵלַי! בְּלֵב בּוֹטֵחַ בָּאתִי הֲלוֹם הָקִים אֶת הֲרִיסוֹתַיִךְ אַךְ אֵיךְ אֶבְנֶה אֶת בֵּית מִקְדָּשֵׁךְ אִם אֵין שָׁלוֹם בֵּין בָּנַיִךְ? סְפָרַדִּים, אַשְׁכְּנַזִּים, תֵּימָנִים, פָלָשִׁים עֻרְפָּלִים וְגוּרְגִ'ים וַחֲרֵדִים וְחָפְשִׁים יְרוּשָׁלַיִם, יְרוּשָׁלַיִם לֹא זֹאת חָזִיתִי בַּחֲלוֹם! יְרוּשָׁלַיִם, יְרוּשָׁלַיִם בֵּין בָּנַיִךְ הַשְׁרִי נָא שָׁלוֹם! מֵעַל פִּסְגַּת הַר הַצּוֹפִים שָׁלוֹם לָךְ, יְרוּשָׁלַיִם אַלְפֵי גּוֹלִים מִקְּצוֹת כָּל תֵּבֵל נוֹשְׂאִים אֵלַיִךְ עֵינַיִם בְּאַלְפֵי בְּרָכוֹת הֲיִי בְּרוּכָה מִקְדַּשׁ מֶלֶךְ, עִיר מְלוּכָה יְרוּשָׁלַיִם, יְרוּשָׁלַיִם אֲנִי לֹא אָזוּז מִפֹּה! יְרוּשָׁלַיִם, יְרוּשָׁלַיִם יָבוֹא הַמָּשִׁיחַ, יָבוֹא!

	שירו של המאירי הוא עיבוד לעברית של השיר היידי "חצות" מאת בירך שפיר (פורסם בקרקוב, 1886). הגרסה של המאירי, משנת 1928, כוללת ארבעה בתים; הבית השני והשלישי, המקוננים על ריבוי הסכסוכים בין העדות השונות בירושלים, בדרך כלל אינם מושרים. הלחן של המאירי פורסם באוסף "שא רן", תל-אביב 1949. לשיר קיים לחן מוכר יותר מאת סטניסלב מוניושקו.

عنوان	ירושלים
عنوان	חצות.$$Qחצות
المؤدي	אדלר, חיים
من	חיים אדלר בקונצרט
شركة التسجيل	נווה מונסון : ישראל מיוזיק
تاريخ الإنتاج	1995
القائمون على العمل	רפפורט, משה 1903-1968 (מלחין) אדלר, חיים 1939- (מבצע) המאירי, אביגדור 1890-1970 (מחבר)
الفني	Songs, Hebrew,Songs, Yiddish,Synagogue music,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Hebrew
لغة	heb
المدة الزمنية	00:03:14
ملاحظات	רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. Tradition: אשכנזים :מזרח
رقم الرف	CD/01688
رقم النظام	990036618280205171

عنوان

المؤدي

من

شركة التسجيل

تاريخ الإنتاج

القائمون على العمل

الفني

لغة

المدة الزمنية

ملاحظات

رقم الرف

رقم النظام

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

عن

שירו של המאירי הוא עיבוד לעברית של השיר היידי "חצות" מאת בירך שפיר (פורסם בקרקוב, 1886). הגרסה של המאירי, משנת 1928, כוללת ארבעה בתים

הבית השני והשלישי, המקוננים על ריבוי הסכסוכים בין העדות השונות בירושלים, בדרך כלל אינם מושרים. הלחן של המאירי פורסם באוסף "שא רן", תל-אביב 1949.
לשיר קיים לחן מוכר יותר מאת סטניסלב מוניושקו.

وسوم

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟

ربما يثير اهتمامكم أيضًا

دواليب الأمل: يانصيب اليتيم العربي

في ربيع عام 1940، اجتمع مجموعة من القادة العرب، منهم القاضي محمد البرادعي ووصيف بسيسو حول طاولة صغيرة في في أحد أحياء تلال حيفا ، متحدين لأجل هدفٍ سامٍ وهو خلق الأمل من العدم للأطفال اليتامى العرب. وُلدت لجنة اليتيم العربي من هذا الاجتماع، وكانت مهمتها توفير الرعاية للأيتام في المجتمع العربي، الأطف

لمقالة بمدونة المكتبة

بدر شاكر السيّاب: رائد الشعر العربي الحديث

كان لإسهامات بدر شاكر السيّاب في الشعر العربي الحديث تأثير ثوري. فقد أحدث تحولاً كبيراً في الشكل والمضمون، مكسراً الجمود الذي سيطر على الشعر العربي لقرون. سمحت له روحه الابتكارية بربط الشعر بالأحداث السياسية والاجتماعية التي شهدها العالم العربي في القرن العشرين، ليعيد تعريف ما يمكن أن يكون عليه الش

لمقالة بمدونة المكتبة

للمزيد حول الموضوع

مضامين

مواضيع

Whatsapp

الاستشارة والإرشاد

تكاتبوا معنا