לנדוד לנדוד
תזמורת הקיבוץ הארצי | [1963]
לִנְדֹּד, לִנְדֹּד תְּשׁוּקַת שׁוֹמֵרלִנְדֹּד, לִנְדֹּד תְּשׁוּקַת שׁוֹמֵרלִנְדֹּד, לִנְדֹּד.שׁוֹמֵר הָגוּן לֹא יוּכַל הֱיוֹתאִם בְּדַעְתּוֹ לֹא עָלָה לִנְדֹּדאִם בְּדַעְתּוֹ לֹא עָלָה לִנְדֹּדלִנְדֹּד, לִנְדֹּד.בְּגֶשֶׁם, רוּחַ, סְעָרָהבְּמַצַּב-רוּחַ טוֹב אוֹ רַעלִנְדֹּד, לִנְדֹּדלִנְדֹּד, לִנְדֹּד.מִן הַמַּיִם לָמַדְנוּ זֹאתמִן הַמַּיִם לָמַדְנוּ זֹאתמִן הַמַּיִם.הִנֵּה הַנַּחַל זוֹרֵם לְאַטוְגַל אֶל גַּל לוֹחֵשׁ בַּלָּאטאֶל חוֹף חָדָשׁ עָלָיו לִנְדֹּדלִנְדֹּד, לִנְדֹּד.בְּגֶשֶׁם, רוּחַ... |
משירי תנועת השומר הצעיר. בשירוני התנועה, מחבר הנוסח העברי הוא ב. מילנר. על פי אליהו הכהן, מדובר כנראה בשיבוש - מהשם וילהלם מולר [מילר] מחבר המקור, או מהמילה "מילנר" - טוחן ביידיש. מתרגם השיר לעברית אינו ידוע. |
عنوان |
Das Wandern ist des Müllers Lust.$$QDas Wandern ist des Müllers Lust |
---|---|
المؤدي |
מקהלת נערי טלץ |
القائمون على العمل |
צלנר, קארל פרידריך 1834-1882 (מלחין)
מילר, וילהלם 1794-1827 (מחבר) מקהלת נערי טלץ (מבצע) |
الفني |
Translated songs |
لغة |
heb |
ملاحظات |
ביצוע של השיר בשפת המקור. |
رقم الرف |
ZMR 01914 |
رقم النظام |
990039725280205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟