עץ הרימון
סיטין, לאה |
اللغة:
שפה נוכחית
עץ הרימון
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل راديو
- تسجيل
- 1959 القيمين:
- אדמון, ידידיה (מלחין);
- אורלנד, יעקב (מחבר)
| עֵץ הָרִמּוֹן נָתַן רֵיחוֹבֵּין יָם-הַמֶּלַח לִירִיחוֹ.שָׁב, חוֹמָתִי, גְּדוּדֵךְ מִנְּדוֹד,שָׁב, תַּמָּתִי, דּוֹדֵךְ מִדּוֹד.אוֹצְרוֹת אוֹפִיר וּצְרִי גִּלְעָדרֶכֶב מִצְרַיִם שָׁלַלְתִּי לָךְ, בַּת.אֶלֶף הַזֶּמֶר אֶתְלֶה לָךְ מָגֵןמִן הַיְּאוֹר עַד הַיַּרְדֵּן.אַתְּ כְּלוּלָה מִכָּל כַּלּוֹת,אַתְּ דְּגוּלָה כַּנִּדְגָּלוֹתשְׁתַּיִם עֵינַיִךְ כִּשְׁתַּיִם יוֹנִיםוְקוֹל-קוֹלֵךְ פַּעֲמוֹנִים. לָךְ הַתְּרוּעוֹת, לָךְ הַזֵּרִים,לָךְ כָּל שִׁלְטֵי הַגִּבּוֹרִים,מַה לִּי חֵיל אֶלֶף וּמָה רְבָבָה?לְבָבִי מֵת מֵאַהֲבָה.שָׁב אֶל הַקֶּשֶׁת, שָׁב הַחֵץ,שָׁב הָרִמּוֹן אֶל רֹאשׁ הָעֵץ.לָךְ וְאֵלַיִךְ הַחַיִל יוֹחֵל,בּוֹאִי כַּלָּה, כִּי רַד הַלֵּיל. לָךְ הַתְּרוּעוֹת, לָךְ הַזֵּרִים,לָךְ כָּל שִׁלְטֵי הַגִּבּוֹרִים,מַה לִּי חֵיל אֶלֶף וּמָה רְבָבָה?לְבָבִי מֵת מֵאַהֲבָה. |
| החלק הראשון של השיר הוא נעימה עממית בוכרית. ברכה צפירה, ב"קולות רבים" (מסדה, 1978, עמ' 183) מזהה את המקור כ"שודם דר סורטט אושוק". החלק השני מקורי מאת אדמון. |
| المؤدي |
צמד הדודאים |
|---|---|
| تاريخ الإنتاج |
1959 |
| القائمون على العمل |
אדמון, ידידיה 1894-1982 (מלחין)
לבנון, אריה 1932-2023 (מעבד) אורלנד, יעקב 1914-2002 (מחבר) צמד הדודאים (מבצע) |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
1959 |
| الفني |
Folk songs Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| ملاحظات |
מסורת: עממי בוכרי |
| رقم الرف |
ZMR 05263 |
| رقم النظام |
990039757910205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
החלק הראשון של השיר הוא נעימה עממית בוכרית. ברכה צפירה, ב"קולות רבים" (מסדה, 1978, עמ' 183) מזהה את המקור כ"שודם דר סורטט אושוק". החלק השני מקורי מאת אדמון.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
עץ הרימון
סיטין, לאה
עץ הרימון
סיגלוב, הדסה; חבורת שירו שיר
עץ הרימון
נגר, לילית
עץ הרימון
אהרני, חנה; להקת רון עמי
עץ הרימון
יערי, שרה
עץ הרימון
סיטין, לאה
עץ הרמון נתן ריחו
אהרני, חנה; גרוסמן, סם; Grossman, Sam
עץ הרימון
רובינא, אילנה
עץ הרימון
לביא, אריק
עץ הרימון
לביא, אריק
עץ הרימון
חבורת שירו שיר
עץ הרימון נתן ריחו
חזה, עפרה
עץ הרימון
לוי, שם-טוב
עץ הרימון
אהרני, חנה
עץ הרימון
סיגלוב, הדסה; חבורת שירו שיר
עץ הרימון
לביא, אריק
עץ הרימון
פררה, אברהם; חמישיית גלבוע
עץ הרימון
עטר, אורית
עץ הרימון
אמדורסקי, אסף; גוריון, ישראל
עץ הרימון
אליה, אילנה
עץ הרמון נתן ריחו
להקת לרוקדים הידד
עץ הרמון נתן ריחו
יערי, שרה; פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל
עץ הרמון נתן ריחו
נגר, לילית; תזמורת משה אושרוביץ
עץ הרימון
צדוק, אהובה
עץ הרמון נתן ריחו
צדוק, אהובה; נרדי, נחום
עץ הרמון נתן ריחו
פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל
עץ הרמון נתן ריחו
רונלי-ריקליס, שלום; תזמורת צה"ל
עץ הרמון נתן ריחו
התזמרת העממית המרכזית לרקודי עם
עץ הרמון נתן ריחו
רונלי-ריקליס, שלום; תזמורת צה"ל
עץ הרמון נתן ריחו
התזמרת העממית המרכזית לרקודי עם
עץ הרמון נתן ריחו
חסון, חנוך; להקת לרוקדים הידד
עץ הרמון נתן ריחו
אהרני, חנה; להקת רון עמי
עץ הרמון נתן ריחו
אופנהיימר, יהודה; חרמון, שלום
עץ הרמון נתן ריחו
להקת כרמון
עץ הרמון נתן ריחו
אמדורסקי, בני; גוריון, ישראל; צמד הדודאים
עץ הרימון
רובינא, אילנה
עץ הרמון נתן ריחו
להקת לרוקדים הידד
עץ הרמון נתן ריחו
אלירן, רן
עץ הרמון נתן ריחו
להקת לרוקדים הידד
עץ הרימון
אהרני, חנה
עץ הרמון נתן ריחו
רוט, לסלו; תזמורת הבידור של קול ישראל
עץ הרמון נתן ריחו
פררה, אברהם; חמישיית גלבוע
עץ הרימון
דמארי, שושנה
עץ הרימון
אהרני, חנה
עץ הרימון
איינשטיין, אריק
עץ הרימון
לביא, אריק
עץ הרימון
לוי, שם-טוב
עץ הרימון
אליה, אילנה
עץ הרימון
לביא, אריק
עץ הרימון
להקת כרמון
עץ הרימון
בן, זהבה
עץ הרימון
רובינא, אילנה
עץ הרימון
זמרשת, משתתפי האירוע
עץ הרימון
לביא, אריק
עץ הרימון
יצחקי, ליאת
עץ הרימון
מקהלת ילדי מושב חרות
עץ הרימון
הלל, יקיר
עץ הרימון
איינשטיין, אריק
עץ הרמון נתן ריחו
רווה, אילקה; רוה, אביבה; אילקה ואביבה (צמד)
