אגדת הירדן
לירון, אהרן | 2009
اللغة:
שפה נוכחית
אגדת הירדן
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل راديو
- تسجيل
- 2013 القيمين:
- אידלסון, אברהם צבי (מלחין);
- פרישמן, דוד (מחבר)
| בִּמְצוּלוֹת הַיַּרְדֵּן, שָׁם נֵזֶר יָנוּחַ,חָבוּר זָהָב כֻּלּוֹ וּמִקְסַם פַּרְוַיִם.וּמִי אִישׁ יִמְשֶׁנּוּ מִמְּצוּלוֹת הַמַּיִםהוּא יִהְיֶה לְמֶלֶךְ, וּבְחֶבְרוֹן מָשׁוּחַ,וּמְלוֹא כָל הָאָרֶץ מִדָּן לִבְאֵר שֶׁבַעכָּל שָׂדֶה לוֹ יִהְיֶה, כָּל בִּקְעָה, כָּל גֶּבַע.בִּמְצֻלּוֹת הַיַּרְדֵּן שָׁם כִּנּוֹר יָנוּחַחָבוּר קַרְנוֹת שֵׁן הוּא עִם מֵיתְרֵי פַּרְוַיִםוּמִי אִישׁ יַעֲלֶנּוּ מִתְּהוֹמוֹת הַמַּיִםהוּא יִהְיֶה לִמְשׁוֹרֵר נֶאְדָּרִי בָּרוּחַוּזְהַב פַּלְגֵי שִׁירִים שִׂפְתוֹתָיו יָקִירוּוּבְנֵי דוֹר הָאַחֲרוֹן בִּשְׁמוֹ עוֹד יַזְכִּירוּ |
|
השיר "אגדת הירדן" נכתב על ידי דוד פרישמן ופורסם בשנתון היהודי "לוח אחיאסף" בשנות התשעים של המאה התשע-עשרה. הטקסט של פרישמן נכתב כשיר בן ארבעה פרקים בשם "נדבה" ומתוכו הלחין המוסיקולוג היהודי-גרמני, אברהם צבי אידלסון, חלק קטן ממנו, ככל הנראה בתחילת המאה העשרים. השיר מתאר כתר וכינור המונחים על קרקעית נהר הירדן, המחכים לגואל שיבוא וימשה אותם מן המים. החפצים המתוארים בשיר, הינם ככל הנראה רמז לדויד המלך, שהיה מנגן בכינור, וששמו נקשר בתקווה ובציפיה לביאת המשיח. בגרסה המלאה של פרישמן, מסופר גם על נערה בוכיה, המסמלת את "בת ציון" (כינוי לעם ישראל שנמצא בגלות) המתבקשת לשאת תפילה לביאת המשיח. ניתן לומר כי השיר מבטא את רוח הזמן בקרב יהודי העולם, שהחלו לעזוב את גלויותיהם ולעלות ארצה, אך לא היו רבים ששיערו כי בתוך חצי מאה תוקם מדינת ישראל. לוח אחיאסף, שפעל במשך כעשור בסוף המאה התשע עשרה באירופה ויצא לאור בוורשה, כלל לוח שנה עברי, מאמרים, תמונות, שירים וסיפורים בעברית לצד מידע ציבורי שימושי, וכותב השיר, דוד פרישמן, היה אחד מיוזמיו ועורכיו. |
| المؤدي |
פישר, יצחק |
|---|---|
| تاريخ الإنتاج |
2013 |
| القائمون على العمل |
אידלסון, אברהם צבי 1882-1938 (מלחין)
פישר, יצחק (מבצע) פרישמן, דוד 1859-1922 (מחבר) |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
8.1.2013 |
| لغة |
heb |
| رقم الرف |
ZMR 07756 |
| رقم النظام |
990039782050205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
השיר "אגדת הירדן" נכתב על ידי דוד פרישמן ופורסם בשנתון היהודי "לוח אחיאסף" בשנות התשעים של המאה התשע-עשרה. הטקסט של פרישמן נכתב כשיר בן ארבעה פרקים בשם "נדבה" ומתוכו הלחין המוסיקולוג היהודי-גרמני, אברהם צבי אידלסון, חלק קטן ממנו, ככל הנראה בתחילת המאה העשרים.
השיר מתאר כתר וכינור המונחים על קרקעית נהר הירדן, המחכים לגואל שיבוא וימשה אותם מן המים. החפצים המתוארים בשיר, הינם ככל הנראה רמז לדויד המלך, שהיה מנגן בכינור, וששמו נקשר בתקווה ובציפיה לביאת המשיח. בגרסה המלאה של פרישמן, מסופר גם על נערה בוכיה, המסמלת את "בת ציון" (כינוי לעם ישראל שנמצא בגלות) המתבקשת לשאת תפילה לביאת המשיח. ניתן לומר כי השיר מבטא את רוח הזמן בקרב יהודי העולם, שהחלו לעזוב את גלויותיהם ולעלות ארצה, אך לא היו רבים ששיערו כי בתוך חצי מאה תוקם מדינת ישראל.
לוח אחיאסף, שפעל במשך כעשור בסוף המאה התשע עשרה באירופה ויצא לאור בוורשה, כלל לוח שנה עברי, מאמרים, תמונות, שירים וסיפורים בעברית לצד מידע ציבורי שימושי, וכותב השיר, דוד פרישמן, היה אחד מיוזמיו ועורכיו.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
אגדת הירדן
לירון, אהרן
אגדת הירדן
מי בר, רון
אגדת הירדן
כהן, אביתר; רונאל, אייל
