שני שושנים
צפירה, ברכה |
اللغة:
שפה נוכחית
שני שושנים
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
-
מתוך אלבום:
- שושנה דמארי והתזמורת הסימפונית חיפה
- אור יהודה : הד ארצי
- 2002 القيمين:
- זעירא, מרדכי (מלחין);
- אורלנד, יעקב (מחבר);
- כהן, שמעון (מעבד מוזיקלי)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
מחרוזת כיתה אלמונית
-
02.
3:50הקרב האחרון
-
03.
5:01צריך לצלצל פעמיים
-
04.
4:13בלדה על מעיין וים
-
05.
3:57אני מצפת
-
06.
4:05מגדלור
-
07.
3:35שני שושנים
-
08.
3:00הרועה הקטנה מן הגיא
-
09.
4:51כלניות
-
10.
3:50אודה לאלי
-
11.
כשאני עומדת על הבמה
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| אָשִׁיר לָךְ שִׁיר עַתִּיק, נוֹשָׁן,אָשִׁיר לָךְ זֶמֶר עַל שׁוֹשָׁן,הָיֹה הָיוּ לִפְנֵי שָׁנִיםשְׁנֵי שׁוֹשַׁנִּים, שְׁנֵי שׁוֹשַׁנִּים.הָיָה זֶה כְּבָר, רָחוֹק הַיּוֹם,אֶחָד לָבָן, שֵׁנִי אָדֹם.בְּנֵי-גַּן-אֶחָד, כִּשְׁנֵי אַחִים,צִמְּחוּ עָלֶה, צִמְּחוּ חוֹחִים,עֵת בָּא הַבֹּקֶר צְחוֹר גָּוָןפָּקַח עֵינַיִם הַלָּבָן.וְעֶרֶב בָּא וְרַד הַיּוֹםעָצַם עֵינַיִם הָאָדֹם.וּבַלֵּילוֹת וּבַלֵּילוֹתנָשְׁבוּ רוּחוֹת בָּם קַלִּילוֹת.כֹּה לִבְלְבוּ עַד בָּאָה יָד,יָד שֶׁקָּטְפָה שׁוֹשָׁן אֶחָד,וְאֵין יוֹדֵעַ עַד הַיּוֹם -אֶת הַלָּבָן אוֹ הָאָדֹם.וְרַק יוֹדְעִים כִּי הַנּוֹתָרלִבּוֹ נִשְׁבַּר, לִבּוֹ נִשְׁבַּר,הָיֹה הָיוּ לִפְנֵי שָׁנִיםשְׁנֵי שׁוֹשַׁנִּים, שְׁנֵי שׁוֹשַׁנִּים.הָיָה זֶה כְּבָר, רָחוֹק הַיּוֹם,אֶחָד לָבָן, שֵׁנִי אָדֹם. |
| "האנקדוטה מספרת כי השיר נכתב בבית הקפה "כסית", עת ישבו סביב השולחן מרדכי זעירא ואשתו יחד עם המשורר יעקב אורלנד. מוכרת פרחים שעברה שם הציעה את מרכולתה לשניים, ואלה קנו עבור אשתו של זעירא שושן אחד לבן ושני אדום. מכאן צמח השיר תוך דקות אחדות, ובמהרה למדו אותו כל יושבי בית הקפה. למען האמת, העובדות ההיסטוריות מצביעות על כך שלאורלנד לקח זמן רב להשלים את השיר, לאחר שזעירא כבר סיים לכתוב את המנגינה. אסתר גמליאלית הפצירה בזעירא שיתן לה את שירו, ותמורת שתיים וחצי לירות היא קיבלה שיר שאינו מושלם, עם פזמון ללא מילים." על פי עדותו של אליהו הכהן בכנס "מי אני? שיר ישראלי", אוניברסיטת בר- אילן, א' בתמוז תשע"ב. |
| عنوان |
שני שושנים |
|---|---|
| عناوين إضافية |
Two roses [recorded performance] |
| المؤدي |
דמארי, שושנה |
| من |
שושנה דמארי והתזמורת הסימפונית חיפה |
| شركة التسجيل |
אור יהודה : הד ארצי |
| تاريخ الإنتاج |
2002 |
| القائمون على العمل |
זעירא, מרדכי 1905-1968 (מלחין)
אורלנד, יעקב 1914-2002 (מחבר) כהן, שמעון 1937- (מעבד מוזיקלי) דמארי, שושנה 1923-2006 (מבצע) |
| الفني |
Radio programs |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:03:35 |
| ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
| رقم الرف |
CD/03813 |
| رقم النظام |
990040671290205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
"האנקדוטה מספרת כי השיר נכתב בבית הקפה "כסית", עת ישבו סביב השולחן מרדכי זעירא ואשתו יחד עם המשורר יעקב אורלנד. מוכרת פרחים שעברה שם הציעה את מרכולתה לשניים, ואלה קנו עבור אשתו של זעירא שושן אחד לבן ושני אדום. מכאן צמח השיר תוך דקות אחדות, ובמהרה למדו אותו כל יושבי בית הקפה. למען האמת, העובדות ההיסטוריות מצביעות על כך שלאורלנד לקח זמן רב להשלים את השיר, לאחר שזעירא כבר סיים לכתוב את המנגינה. אסתר גמליאלית הפצירה בזעירא שיתן לה את שירו, ותמורת שתיים וחצי לירות היא קיבלה שיר שאינו מושלם, עם פזמון ללא מילים." על פי עדותו של אליהו הכהן בכנס "מי אני? שיר ישראלי", אוניברסיטת בר- אילן, א' בתמוז תשע"ב.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
שני שושנים
צפירה, ברכה
שני שושנים
דמארי, שושנה
שני שושנים
גמליאלית, אסתר
שני שושנים
דמארי, שושנה
שני שושנים
צפירה, ברכה
שני שושנים
שני שושנים
אהרן, שלומית
שני שושנים
גאון, יהורם
שני שושנים
גאון, יהורם
שני שושנים
חזה, עפרה
שני שושנים
גאון, יהורם
שני שושנים
לוי, שם-טוב
שני שושנים
גאון, יהורם
שני שושנים
גמליאלית, אסתר
שני שושנים
אחיאל, רוני
שני שושנים
רביעיית מיתרי הזהב
שני שושנים
טולדנו, אבי
שני שושנים
סקסטה (חמישיית בנות)
שני שושנים
גאיה (להקה)
שני שושנים
רביץ, יהודית; רביץ, יעקב
שני שושנים
תזמורת סימפונט רעננה
שני שושנים
גינוסר, רוני
שני שושנים
חמישיית המתכת הישראלית
שני שושנים
גולן, שירי
שני שושנים
איינשטיין, אריק
שני שושנים
זיו, פנחס
שני שושנים
שובל, גיתית
שני שושנים
שלזינגר, חנן; אהרני, חנה
שני שושנים
לבנון, אריה; סיגלוב, הדסה; תזמורת קול ישראל
שני שושנים
שטראוס, בתיה; המקהלה לזמר עם
שני שושנים
לבנון, אריה; תזמורת קול ישראל
שני שושנים
לבנון, אריה; תזמורת קול ישראל
שני שושנים
להקת כרמון
שני שושנים
כספי, מתי
שני שושנים
וילנסקי, משה; אילנית
שני שושנים
זכאי, מירה
שני שושנים
לוי, שם-טוב
שני שושנים
שני שושנים
לוי, שם-טוב
שני שושנים
דמארי, שושנה
שני שושנים
גאון, יהורם
שני שושנים
כהן, יזהר
שני שושנים
להקת כרמון
שני שושנים
בן, זהבה
שני שושנים
סוזן ופרן (צמד)
שני שושנים
גאון, יהורם
שני שושנים
הדר, קרן
שני שושנים
איינשטיין, אריק
שני שושנים
צפירה, ברכה
שני שושנים
דמארי, שושנה
שני שושנים
אהרן, שלומית
שני שושנים
עמירן, אלי
שני שושנים
איינשטיין, אריק
