אהובתי שלי לבנת צואר
גלרון, נורית | [1978]
اللغة:
שפה נוכחית
אהובתי שלי לבנת צואר
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
-
מתוך אלבום:
- בנות בראון
- אור יהודה : הד ארצי
- 2002 القيمين:
- ארגוב, סשה (מלחין);
- שבתאי, יעקב (מחבר);
- רוט, לסלו (מעבד מוזיקלי)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
3:56אומרים ישנה ארץ
-
02.
3:18סתיו
-
03.
2:38לפנות ערב
-
04.
3:26תלבשי לבן
-
05.
3:23החולמים אחר השמש
-
06.
1:52שיר הכרם
-
07.
2:15את מה שרציתי
-
08.
2:50ככה כך
-
09.
3:10הכל זהב
-
10.
2:55ליל אמש
-
11.
3:06השעות הקטנות של הלילה
-
12.
2:13אהובתי שלי לבנת צואר
-
13.
4:09ימים לבנים
-
14.
2:11יקינטון
-
15.
3:20ערב בא
-
16.
אומרים ישנה ארץ
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| מֵעַל שָׂדוֹת תְּלוּיָה הַלְּבָנָהנֵלֵךְ לְשָׁם, אֲהוּבָתִי, נֵלֵךְ מָחָראֶת כָּל הַכּוֹכָבִים אַגִּישׁ לָךְ מַתָּנָהאֲהוּבָתִי שֶׁלִּי, לִבְנַת צַוָּאר בַּכֶּרֶם יֵשׁ כְּבָר אֶשְׁכּוֹלוֹת בְּשֵׁלִיםנֵלֵךְ לְשָׁם, אֲהוּבָתִי, נֵלֵךְ מָחָרבְּשֶׁקֶט נִתְגַּנֵּב, כְּמוֹ שְׁנַיִם שׁוּעָלִיםאֲהוּבָתִי שֶׁלִּי, לִבְנַת צַוָּאר הַחוֹף עָזוּב, הָאֹפֶק עַרְפִלִּינֵלֵךְ לְשָׁם, אֲהוּבָתִי, נֵלֵךְ מָחָרהַיָּם אָז יְלַטֵּף רַגְלַיִךְ בַּגַּלִּיםאֲהוּבָתִי שֶׁלִּי, לִבְנַת צַוָּאר הַלַּיְלָה שׁוּב אָפֵל עַל פְּנֵי הָעִירנֵצֵא אֵלָיו, אֲהוּבָתִי, נֵצֵא מָחָרהַחֹשֶׁךְ יַעֲטֹף פָּנַיִךְ בִּשְׁחֹורִיםאֲהוּבָתִי שֶׁלִּי, לִבְנַת צַוָּאר בַּפַּרְדֵּסִים כְּבָר בֹּשֶׂם הַפְּרִיחָהנֵלֵךְ לְשָׁם, אֲהוּבָתִי, נֵלֵךְ מָחָרבַּלֹּבֶן הַשָּׁקֵט אֶקְרָא לָךְ בְּשִׂמְחָהאֲהוּבָתִי שֶׁלִּי, לִבְנַת צַוָּאר. |
| השיר נכתב ב-1968 והופיע באלבום שהוקדש כולו לשיריו של המלחין סשה ארגוב. במקור, המשורר יעקב שבתאי קרא לשיר "פרידה" ותוכנו היה שונה במקצת. גרסה זו לא הולחנה. קסמו של השיר טמון בכך שבחמשת בתי-השיר לא מתאר המשורר את אהובתו, והקורא אינו יודע עליה דבר מחוץ לתיאור צווארה הלבן, שגם הוא אינו תיאור פיזי אלא רק האור שנופל עליו. במקביל הקורא נחשף לשלל המקומות שאותו אהוב חולם לקחת את אהובתו, ולסמלי הטבע המתחלפים סביבם בעוד אהבתם עומדת יציבה. השיר זכה לגרסאות כיסוי רבות של אריק אינשטיין, מתי כספי, אלון עדר, עדנה גורן וקובי רכט. בראיון לכבוד 20 שנה למותו של סשה ארגוב, אמר רכט: "'אהובתי שלי לבנת צוואר' זה השיר שפרסם אותי, והוא המתנה הכי גדולה שסשה נתן לי". |
| عنوان |
אהובתי שלי לבנת צואר |
|---|---|
| عناوين إضافية |
אהובתי שלי לבנת צוואר [ביצוע מוקלט] אהובתי לבנת צואר [ביצוע מוקלט] |
| المؤدي |
רכט, קובי |
| من |
בנות בראון |
| شركة التسجيل |
אור יהודה : הד ארצי |
| تاريخ الإنتاج |
2002 |
| القائمون على العمل |
ארגוב, סשה 1914-1995 (מלחין)
שבתאי, יעקב 1934-1981 (מחבר) רוט, לסלו (מעבד מוזיקלי) רכט, קובי 1947- (מבצע) |
| الفني |
Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:02:13 |
| ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
| رقم الرف |
CD/03902 |
| رقم النظام |
990040671450205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
השיר נכתב ב-1968 והופיע באלבום שהוקדש כולו לשיריו של המלחין סשה ארגוב. במקור, המשורר יעקב שבתאי קרא לשיר "פרידה" ותוכנו היה שונה במקצת. גרסה זו לא הולחנה. קסמו של השיר טמון בכך שבחמשת בתי-השיר לא מתאר המשורר את אהובתו, והקורא אינו יודע עליה דבר מחוץ לתיאור צווארה הלבן, שגם הוא אינו תיאור פיזי אלא רק האור שנופל עליו. במקביל הקורא נחשף לשלל המקומות שאותו אהוב חולם לקחת את אהובתו, ולסמלי הטבע המתחלפים סביבם בעוד אהבתם עומדת יציבה. השיר זכה לגרסאות כיסוי רבות של אריק אינשטיין, מתי כספי, אלון עדר, עדנה גורן וקובי רכט. בראיון לכבוד 20 שנה למותו של סשה ארגוב, אמר רכט: "'אהובתי שלי לבנת צוואר' זה השיר שפרסם אותי, והוא המתנה הכי גדולה שסשה נתן לי".
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
אהובתי שלי לבנת צואר
גלרון, נורית
אהובתי שלי לבנת צואר
כספי, מתי
אהובתי שלי לבנת צואר
גורן, עדנה; רכט, קובי
אהובתי שלי לבנת צואר
רכט, קובי
אהובתי שלי לבנת צואר
רכט, קובי
אהובתי שלי לבנת צואר
איינשטיין, אריק
אהובתי שלי לבנת צואר
יעקב, רון
אהובתי שלי לבנת צואר
הלוי, גון; גינוסר, רוני
אהובתי שלי לבנת צואר
כספי, מתי
אהובתי שלי לבנת צואר
איינשטיין, אריק
אהובתי שלי לבנת צואר
גלרון, נורית
אהובתי שלי לבנת צואר
רכט, קובי
אהובתי שלי לבנת צואר
רכט, קובי
אהובתי שלי לבנת צואר
רכט, קובי
אהובתי שלי לבנת צואר
כהן, יזהר
אהובתי שלי לבנת צואר
ההוא (להקה)
אהובתי שלי לבנת צואר
רכט, קובי
אהובתי שלי לבנת צואר
רכט, קובי
אהובתי שלי לבנת צואר
איינשטיין, אריק
אהובתי שלי לבנת צואר
רכט, קובי
אהובתי שלי לבנת צואר
איינשטיין, אריק
אהובתי שלי לבנת צואר
רכט, קובי
