סימן שאתה צעיר

تسجيل تجاري

מתוך אלבום:

القيمين:

גמזו, יוסי (מחבר)

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

01.

שלושתנו

3:20
02.

אל תעברי לבד

2:30
03.

אהבת פועלי בנין

1:12
04.

אם רק תבואי בחמש

1:12
05.

תפוח זהב

1:12
06.

סרנדה לך

1:30
07.

סימן שאתה צעיר

1:12
08.

ימים של קולנוע

3:11
09.

האוהבים את האביב

1:39
10.

צרות טובות

1:39
11.

פגישה לאין קץ

1:39
12.

איפה נטשה ופייר

1:38
13.

לו הייתי פירט

1:38
14.

לילי שלי
15.

היושבת בשורה הראשונה
16.

איזה יום יפה
17.

לילה בחוף אכזיב
18.

אותך
19.

כשאור דולק בחלונך
20.

איילת אהבים
21.

הכל בגלל האהבה
22.

אתם זוכרים את השירים
23.

ציף ציף מעל הרציף
24.

העיר באפור
25.

מי מפחד מגברת לוין
26.

חלום עלי חלום קטן

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

	אם פרדסים עוד משגעים אותך בריח, אם בלילות אתה שיכור מן הירח, אם רוח מרחבים בצווארונך תמיד נושבת ויש לך קוצים במקום שבו נהוג לשבת... זה סימן שאתה צעיר כמו יום אביב בהיר, כמו יום אביב בהיר סימן שאתה צעיר! אם לא איכפת לך לצאת ולתעות בדרך, אם בשדות אתה קוטף מדי פעם פרח, ואם כשכבר חורשים, סוף סוף, את השדות האלה אתה אולי הולך בטל אך לא הולך בתלם... זה סימן שאתה צעיר כמו יום אביב בהיר, כמו יום אביב בהיר סימן שאתה צעיר! אם שפת הים עוד רגילה לסנדליך, אם לפעמים אתה יוצא עוד מכליך, אם טיפ טיפת חוצפה מן הנשמה שלך לא פגה ואם עוד בינתיים לא קראו לך להג"א... זה סימן שאתה צעיר כמו יום אביב בהיר, כמו יום אביב בהיר סימן שאתה צעיר! אם עוד מושכים אותך שירים וגם גיטרה, אם צועקים לך: "זה נוער, זה? - זה בררה!" ואם עוד בחורות ברחוב עושות לך עיניים ויש לך זהב בלב - ולא בין השיניים... זה סימן שאתה צעיר כמו יום אביב בהיר, כמו יום אביב בהיר סימן שאתה צעיר! אם יש שטויות נהדרות שעוד לא עשית, אם לא טעמת עוד הכל ועוד לא ניסית, ואם אתה מרגיש עוד לפעמים תחושה מוזרת שלא הכל צודק, ושיכול להיות אחרת... זה סימן שאתה צעיר כמו יום אביב בהיר, כמו יום אביב בהיר סימן שאתה צעיר!

	השיר נכתב על פי לחן של שיר עם אירי בשם Whiskey in the jar שמקורו כנראה מן המאה ה-17. המחבר יוסי גמזו כתב ללחן מילים חדשות ללא קשר לשיר המקורי שעסק בגניבה, אלכוהול ורצח. את השיר ביצעו שלישית גשר הירקון, לאחר שיהורם גאון פרש מהשלישיה וישראל גוריון הצטרף במקומו. השיר היווה חלק מתוכנית שכונתה "התוכנית החדשה" בשנת 1966. בשנת 1988 גידי גוב הקליט ביצוע מחודש של השיר.

عنوان	סימן שאתה צעיר
عناوين إضافية	זאת שטות לתת שרות [ביצוע מוקלט]
المؤدي	השלושרים (שלישייה)
من	שלושרים על גשר הירקון
شركة التسجيل	חולון : אן.אם.סי
تاريخ الإنتاج	1991
القائمون على العمل	גמזו, יוסי 1938-2020 (מחבר) השלושרים (שלישייה) (מבצע)
الفني	Songs, Hebrew
لغة	heb
المدة الزمنية	00:01:12
ملاحظات	רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו
رقم الرف	CD/00447
رقم النظام	990041110560205171

عنوان

عناوين إضافية

المؤدي

من

شركة التسجيل

تاريخ الإنتاج

القائمون على العمل

الفني

لغة

المدة الزمنية

ملاحظات

رقم الرف

رقم النظام

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

عن

השיר נכתב על פי לחן של שיר עם אירי בשם Whiskey in the jar שמקורו כנראה מן המאה ה-17. המחבר יוסי גמזו כתב ללחן מילים חדשות ללא קשר לשיר המקורי שעסק בגניבה, אלכוהול ורצח. את השיר ביצעו שלישית גשר הירקון, לאחר שיהורם גאון פרש מהשלישיה וישראל גוריון הצטרף במקומו. השיר היווה חלק מתוכנית שכונתה "התוכנית החדשה" בשנת 1966. בשנת 1988 גידי גוב הקליט ביצוע מחודש של השיר.

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟