השמלה הסגולה
כספי, מתי | [1982]
اللغة:
שפה נוכחית
השמלה הסגולה
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
-
מתוך אלבום:
- אורה זיטנר שרה סשה ארגוב
- רמת גן : הד ארצי
- 1993 القيمين:
- ארגוב, סשה (מלחין, מעבד מוזיקלי);
- חפר, חיים (מחבר)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
שיר ערש
-
02.
שיר הכרם
-
03.
בלדה על חמוריקו
-
04.
שיר הגדי
-
05.
נחל שלי
-
06.
השמלה הסגולה
-
07.
זה לא בשבילי
-
08.
דוד שמש ואנטנה
-
09.
שיר פרידה לקיץ
-
10.
זמר מפוחית
-
11.
את מה שרציתי
-
12.
ההר הירוק
-
13.
זמר אהבה לים
-
14.
קונצרטינה וגיטרה
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| הבוקר יבוא, הבוקר יבואאנחנו לא נישן את כל הלילה לפניונשב ליד הכביש על שפת התעלהנרכב על משאית ברוח הליליתנראה את הגבעות מתעוררות באור סגולביתך יהיה צוחקוקיץ בחלוןכשאנחנו נצא ביחד.את תלבשי את השמלה הסגולהושוב עינייך מוצפות באור כההאת תשלחי חיוך אל כל עובר ושבוסיגלית פתאום תפרח בשיערךאת תזמרי לך שיר שאת מיליו שכחתאת תצחקי פתאום ולא תדעי מדועכשאנחנו נצא ביחד.הבוקר יבוא, הבוקר יבואאנחנו לא נישן את כל הלילה אחריונרוץ את כל החוף, נשתה את כל העירנשיר באוטובוס שירים משוגעיםנשב מאה שעות על הגדר שמול ביתךוככה זה יחזורוכך יהיה תמידכך יהיה כשנצא ביחד -איך תלבשי את השמלה הסגולהואיך תוצפנה שתי עינייך אור כההאיך תשלחי חיוך אל כל עובר ושבוסיגלית פתאום תפרח בשיערךאיך תזמרי לך שיר שאת מיליו שכחתותצחקי פתאום ולא תדעי מדועכאשר לא נצא ביחד. |
| השיר, שנקרא במקור "כשאנחנו נצא ביחד", נכתב ב1959 לתכניתה הרביעית של להקת בצל ירוק "ו...שלוש נקודות..." שעסקה בהווי אסירים. השמלה בשיר המקורי היתה צהובה, כצבע שמלת האסירים, אך כשנעמי פולני ביקשה לכלול את השיר בתוכנית השניה של להקת "התרנגולים" היא ביקשה מחפר לשנות את צבע השמלה, כיוון שהצבע הצהוב כבר יוצג בתוכנית על ידי "שיר הצהובים". חפר נעתר לבקשה והשמלה הצהובה הפכה לסגולה. |
| عنوان |
השמלה הסגולה |
|---|---|
| عناوين إضافية |
Purple dress [recorded performance] The purple dress [recorded performance] כשאנחנו נצא ביחד [ביצוע מוקלט] השמלה הצהובה [ביצוע מוקלט] שמלה סגולה [ביצוע מוקלט] |
| المؤدي |
זיטנר, אורה |
| من |
אורה זיטנר שרה סשה ארגוב |
| شركة التسجيل |
רמת גן : הד ארצי |
| تاريخ الإنتاج |
1993 |
| القائمون على العمل |
ארגוב, סשה 1914-1995 (מלחין, מעבד מוזיקלי)
חפר, חיים 1925-2012 (מחבר) זיטנר, אורה 1946-2020 (מבצע) |
| الفني |
Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
| رقم الرف |
CD/00187 |
| رقم النظام |
990041120210205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
השיר, שנקרא במקור "כשאנחנו נצא ביחד", נכתב ב1959 לתכניתה הרביעית של להקת בצל ירוק "ו...שלוש נקודות..." שעסקה בהווי אסירים. השמלה בשיר המקורי היתה צהובה, כצבע שמלת האסירים, אך כשנעמי פולני ביקשה לכלול את השיר בתוכנית השניה של להקת "התרנגולים" היא ביקשה מחפר לשנות את צבע השמלה, כיוון שהצבע הצהוב כבר יוצג בתוכנית על ידי "שיר הצהובים". חפר נעתר לבקשה והשמלה הצהובה הפכה לסגולה.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
השמלה הסגולה
כספי, מתי
השמלה הסגולה
מגנס, ליז
השמלה הסגולה
התזמורת הסימפונית (ירושלים)
השמלה הסגולה
ג'ונסון, סנדרה; מגנס, ליז
השמלה הסגולה
בצל ירוק (להקה)
השמלה הסגולה
החברים ששרים (הרכב)
השמלה הסגולה
התרנגולים באים (להקה)
השמלה הסגולה
התרנגולים (להקה)
השמלה הסגולה
תפוח זהב (להקה)
השמלה הסגולה
הלוי, גון; גינוסר, רוני
השמלה הסגולה
כהן, ורדינה
השמלה הסגלה
התרנגולים (להקה)
כשאנחנו נצא ביחד
ישראלי, שמעון; רובינא, אילנה
השמלה הסגולה
ייני, ליאור
השמלה הסגולה
התרנגולים (להקה)
השמלה הסגלה
כספי, מתי
השמלה הסגולה
תפוח זהב (להקה)
השמלה הסגולה
השמלה הסגולה
חלב ודבש (להקה)
השמלה הסגולה
כהן, שמעון; התזמורת הסימפונית (ירושלים)
השמלה הסגולה
גלרון, נורית
השמלה הסגולה
ישראלי, שמעון; רובינא, אילנה
השמלה הסגולה
טופול, חיים; רובינא, אילנה
השמלה הסגולה
בצל ירוק (להקה)
השמלה הסגולה
ייני, ליאור
השמלה הסגולה
תפוח זהב (להקה)
השמלה הסגלה
בצל ירוק (להקה)
השמלה הסגלה
קצה השדה (שלישייה)
השמלה הסגולה
קצה השדה (שלישייה)
השמלה הסגולה
בוכמן, נעם; התזמורת הסימפונית (ירושלים)
השמלה הסגולה
קצה השדה
השמלה הסגולה
רחביה, חגי
