אליפלט

تسجيل تجاري

מתוך אלבום:

القيمين:

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

01.

בלילה על הדשא

5:00
02.

חורשת האקליפטוס

3:32
03.

אליפלט

5:18
04.

פגשתיך בשדה תלתן

3:11
05.

מול הר סיני

2:25
06.

מטריה בשניים
07.

יה ירח

3:33
09.

חמסינים במשלט

4:41
10.

יה משלטי

3:06
11.

אני מת

3:44
14.

הורה האחזות
15.

בהאחזות הנחל בסיני

4:33
16.

מי שחלם

3:14
17.

בארץ אהבתי השקד פורח

3:45
18.

שומר החומות

4:00
19.

תמיד עולה המנגינה

3:51
20.

שיר לשלום

5:38

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

	נזמר נא את שיר אליפלט, ונגידה כולנו בקול, כאשר עוד היה הוא רק ילד, כבר היה הוא ביש-גדא גדול. כל שכנים ושכנות דיברו דופי, ואמרו: שום דבר לא יועיל, אליפלט הוא ילד בלי אופי, אין לו אופי אפילו במיל. אם גוזלים מידיו צעצוע, הוא נשאר מבולבל ומחייך, מחייך מבלי דעת מדוע, וכיצד ובשל מה זה ואיך. ונדמה כי סביבו - זה מוזר, אז דבר מה התרונן כה ושר בלי מדוע ובלי כיצד, בלי היכן ובלי איך ולמה, בלי לאן ומאיזה צד, בלי מתי ובלי אן וכמה. כי סביב ככינור וחליל, מנגינה מאירה, מצלצלת, אם נסביר לך מה זה יועיל, איזה ילד אתה אליפלט. בליל קרב ברעום אש מזנקת, בין אנשי הפלוגה קול עבר, העמדה הקדמית מנותקת, מלאי תחמושת אזל בה מכבר. אז הרגיש אליפלט כאילו הוא מוכרח את המלאי לחדש, וכיוון שאין אופי במיל לו, הוא זחל כך ישר מול האש. ובשובו מהומם ופצוע, התמוטט הוא, כרע וחייך, הוא חייך בבלי דעת מדוע, וכיצד ובשל מה זה ואיך. ובליבות חבריו, זה מוזר אז דבר מה התרונן כה ושר, בלי מדוע ובלי כיצד, בלי היכן ובלי איך ולמה, בלי לאן ומאיזה צד, בלי מתי ובלי איך וכמה. מסביב ככינור וחליל, מנגינה מאירה, מצלצלת, אם נסביר לך מה זה יועיל? איזה ילד אתה, אליפלט. ובלילה חבוש קסדת פלד, אז ירד המלאך גבריאל, וניגש למראשות אליפלט, ששכב במשלט על התל. הוא אמר: אליפלט אל פחד, אליפלט, אל פחד וחיל, במרום לנו יש ממך נחת, אף שאין לך אופי במיל. זהו זמר פשוט גם תמוה, אין ראשית לו וסוף והמשך, זימרנוהו בלי דעת מדוע וכיצד ובשל מה זה ואיך. זימרנוהו כך סתם זה מוזר, כי דבר מה התרונן בו ושר, בלי מדוע ובלי כיצד, בלי היכן ובלי איך ולמה, בלי לאן ומאיזה צד, בלי מתי ובלי אן וכמה. מסביב ככינור וחליל, מנגינה מאירה, מצלצלת, אם נסביר לך מה זה יועיל? איזה ילד אתה, אליפלט.

	השיר מתאר את מלחמת העצמאות אך נכתב כעשר שנים אחרי המלחמה. זהו השיר היחיד שכתב אלתרמן ללהקה צבאית. אלתרמן כתב את השיר במיוחד לביתו, תרצה אתר, שהיתה חברה בלהקת גייסות השריון באותה תקופה. השיר הפך לחלק מרפרטואר שירי יום הזיכרון בישראל.

عنوان	אליפלט
عناوين إضافية	ניקולאי [ביצוע מוקלט]
المؤدي	תפוח זהב (להקה)
من	השירים היפים של להקות צה"ל
شركة التسجيل	[ראשון לציון] : אן.אם.סי
تاريخ الإنتاج	1996
القائمون على العمل	ארגוב, סשה 1914-1995 (מלחין) אלתרמן, נתן 1910-1970 (מחבר) כספי, מתי 1949- (מעבד מוזיקלי) תפוח זהב (להקה) (מבצע)
الفني	Songs, Hebrew
لغة	heb
المدة الزمنية	00:05:18
ملاحظات	רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו
رقم الرف	CD/00256
رقم النظام	990041126640205171

عنوان

عناوين إضافية

المؤدي

من

شركة التسجيل

تاريخ الإنتاج

القائمون على العمل

الفني

لغة

المدة الزمنية

ملاحظات

رقم الرف

رقم النظام

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

عن

השיר מתאר את מלחמת העצמאות אך נכתב כעשר שנים אחרי המלחמה. זהו השיר היחיד שכתב אלתרמן ללהקה צבאית. אלתרמן כתב את השיר במיוחד לביתו, תרצה אתר, שהיתה חברה בלהקת גייסות השריון באותה תקופה. השיר הפך לחלק מרפרטואר שירי יום הזיכרון בישראל.

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟