audio items
zemer

אנו נהיה הראשונים

لتكبير النص لتصغير النص
  • تسجيل تجاري
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
עמוד שיר openModalIcon
prayersAlbomImg
جزء 1 جزء 2
  • جزء 1
  • 01.
    אנו נהיה הראשונים
    0:39
  • 02.
    קטע קישור פתיחה
    0:35
  • 03.
    בשוב השם
    3:02
  • 04.
    קטע קישור 2
    0:54
  • 05.
    שם במקום ארזים
    2:35
  • 07.
    אל הציפור
    3:32
  • 08.
    קטע קישור 4
    2:02
  • 09.
    שיבת ציון
    2:10
  • 10.
    קטע קישור 5
    0:35
  • 11.
    ציון
    2:55
  • 12.
    קטע קישור 6
    0:28
  • 13.
    אשאלה אלוהים
    2:25
  • 01.
    קטע קישור 1
    1:13
  • 02.
    נומה פרח
    0:11
  • 03.
    קטע קישור 2
    0:29
  • 04.
    שיר עבודה
    1:50
  • 05.
    אויפן פריפעטשיק ברענט א פייערל
    3:11
  • 06.
    קטע קישור 3
    1:08
  • 07.
    מחרוזת שירי ילדים
    6:58
  • 08.
    קטע קישור 4
    0:34
  • 09.
    השבועה (המנון פועלי ציון) (תרגום לוינסון)
    2:46
  • 10.
    קטע קישור 4
    0:39
  • 11.
    ברכת עם
    1:12
  • جزء 2
  • 01.
    עם אחד היינו
    3:36
  • 02.
    קטע קישור 1
    0:55
  • 03.
    השושנה
    2:07
  • 04.
    קטע קישור 2
    0:41
  • 05.
    במחרשתי
    2:35
  • 06.
    קטע קישור 3
    0:53
  • 07.
    לא ביום ולא בלילה
    2:51
  • 08.
    יד ענגה היתה לה
    3:35
  • 09.
    הכניסיני תחת כנפך
    4:59
  • 01.
    קטע קישור 1
    0:49
  • 02.
    וטהר ליבנו
    1:51
  • 03.
    קטע קישור 2
    0:35
  • 04.
    אל יבנה הגליל
    3:17
  • 05.
    קטע קישור 3
    0:55
  • 06.
    משאת נפשי
    2:01
  • 07.
    קטע קישור 4
    0:34
  • 08.
    הירדן
    2:08
  • 09.
    קטע קישור 5
    1:19
  • 10.
    מחרוזת שירי לכת
    5:11
  • 11.
    קטע קישור 6
    0:48
  • 12.
    אנו נהיה הראשונים
    2:05
  • 13.
    התקווה
    1:44
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
playerSongImg
عنوان אנו נהיה הראשונים
المؤدي תזמורת הבידור של קול ישראל
من אנו נהיה הראשונים.
شركة التسجيل [ישראל] : רשות השידור ; CBS
تاريخ الإنتاج [1962 בערך]
القائمون على العمل הפטמן, יוסף 1888-1955 (מחבר)
גרציאני, יצחק 1924-2003 (מנצח, מעבד מוזיקלי)
תזמורת הבידור של קול ישראל (מבצע)
الفني Songs, Hebrew
Folk songs
لغة heb
المدة الزمنية 00:02:05
ملاحظة المشاركين ביצוע, מקהלת צדיקוב
رقم الرف JR 03602
رقم النظام 997008748389605171

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS
عن
  • לשיר זה אין מלחין ידוע ולכן ייתכנו הבדלים בין הביצועים השונים.

    את מילות השיר כתב יוסף הפטמן ללחן עממי רוסי, במחנה עובדים שסללו את כביש עפולה - נצרת, בסתיו תרפ"א. סלילת הכביש נמסרה בתחילה לקבלן ערבי, אך אנשי משרד העבודה של "הפועל הצעיר" הצליחו לשכנע את השלטונות הבריטיים למסור את העבודה לידי יהודים. (ראו עוד: שלמה שבא, דרך במדבר - סיפורו של סולל בונה, עם עובד, תשל"ו, עמ' 37-36). מילות השיר נדפסו בעיתון "הפועל הצעיר" ב24.12.1920 תחת הכותרת "שיר החלוצים" ובתוספת הקדשה "לחברַי בכבישים - מתנה", אולם בציבור מוכר השיר כ"אנו נהיה הראשונים", על-פי פתיחתו. מילות השיר הותאמו ללא פחות בחמישה לחנים שונים לאורך השנים. לחנו הראשון היה של יוסף גולדשטיין, אחר כך התאימו את המילים לשני לחנים רוסיים ולשני לחנים ממקור לא ידוע. לא ידוע מתי השיר הותאם ללחן הנוכחי שהוא הידוע ביותר של השיר. מדובר בלחן מוכר של שיר ביידיש בשם "יוגנט-שבועה" שחיבר לייב זלצמן והלחין יהושוע שיינין. שיר זה יצא לאור ב1919 בספר "פרייהייט'ס-ליעדער: פאפולערע ארבייטער-ליעדער און ארבייטער-פאלקסליעדער, מיט נאטען" [שירי חירות: שירי עבודה פופולריים ושירי עבודה עממיים, עם תווים, הוצאת לירא, תרע"ט]. את השיר תרגם אברהם לוינסון לעברית בשם "שיר הנוער" אך שיר זה לא זכה להכרה. את השיר המקורי ביידיש אפשר לשמוע בהקלטה היסטורית ביידיש משנת 1948. בסופו של דבר לחן זה הוא היחיד ששרד ונשאר מוכר בציבור. על התופעה של ריבוי לחנים לשיר אחד ברפרטואר שירי החלוצים כתב יעקב מזור בהקדמה לתקליטור "הלילות בכנען: שירי ראשונים": "תופעה אופיינית נוספת ראויה לציון היא העובדה שהיו שירים שזכו להלחנות רבות. ..רק לעיתים קרובות זכו לחנים אלה לאריכות חיים זה בצד זה. לרוב נדחו הרבים מפני האחד שכיוון ביתר הצלחה להווי הארץ ולטעמו של הציבור. "
وسوم

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟

العربية

missingImg
אנו נהיה הראשונים
للمشاهدة
missingImg
שיר החלוצים
للمشاهدة

المزيد عن هذا الموضوع

שירי ראשונים
שירי ראשונים
تسجيل أثنوجرافي
שירי ראשונים
שירי ראשונים
تسجيل أثنوجرافي
שירי ראשונים
שירי ראשונים
تسجيل أثنوجرافي
סמבה מחרוזת
סמבה מחרוזת
تسجيل تجاري

ربما يثير اهتمامكم أيضًا

إسكندر الخوري: شاعر الوحدة العربية

إسكندر الخوري: شاعر الوحدة العربية

كان إسكندر جرجس يعقوب الخوري البيتجالي شخصية متعددة الجوانب في المجتمع العربي- فهو كاهن، قاضٍ، محامٍ، كاتب، وشاعر. وُلد في بلدة بيت جالا قرب بيت لحم، وكان ابنًا لكاهن أورثوذكسي يدرس اللغة العربية والعلوم الدينية في مدرسة روسية. تلقى تعليمه الأولي في العديد من المؤسسات البارزة، بما في ذلك المدرسة ال

لمقالة بمدونة المكتبة
نشرة دائرة الزراعة ومصايد الأسماك: حكاية حماية إرث الصيد

نشرة دائرة الزراعة ومصايد الأسماك: حكاية حماية إرث الصيد

كان الصيد قبل وخلال الفترة الانتدابية، أكثر من مجرد وسيلة لكسب العيش؛ اذ كان شريان الحياة الذي يربط المجتمعات الساحلية والقرى القريبة من البحيرات والأنهار. في يافا، وحيفا، وحول بحيرة طبريا، كان الصيادون ينطلقون في الصباح الباكر على قواربهم الخشبية الصغيرة، مثل الحسكة والسمبوك، حاملين الشباك وخطوط

لمقالة بمدونة المكتبة

للمزيد حول الموضوع