اللغة:
שפה נוכחית
נעבור אותך במחרשות
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
-
מתוך אלבום:
- נוסטלגיה
- Haifa : Hataklit
- [1975] القيمين:
- סמבורסקי, דניאל (מלחין);
- אלתרמן, נתן (מחבר);
- נצר, אפי (מעבד מוזיקלי)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
جزء 1
جزء 2
- جزء 1
-
01.
2:00חולצה כחולה
-
02.
Isle of Capri
-
03.
3:00נעבור אותך במחרשות
-
04.
חושלים פה
-
05.
שיר המחנה
-
06.
4:00שיר הצחוק
-
07.
3:00שירת הנוער
-
08.
2:11כובע של קש
-
09.
Pesnja o vstrechnom
-
10.
האפיפיור אדם קדוש הוא
-
11.
הניחי האקדח אשתי
-
12.
3:00רכבת הברית
-
13.
אהבתי את יונה
-
14.
תן לי חבר
-
15.
3:40יצאנו אט
-
16.
3:20הן אפשר
-
17.
3:00רותי
-
18.
3:00לה, לה, לה
- جزء 2
-
01.
קדרו פני השמים
-
02.
2:40מדן ועד באר שבע
-
03.
2:30היו לי ימים טובים
-
04.
שיר השיכור
-
05.
קטיושקה
-
06.
3:50קלינקה
-
07.
1:45Khoroshi Vesnoj v sadu Tsvetochki
-
08.
3:00לא הרוח
-
09.
2:42הבו לנו סוסים
-
10.
שמש לים שוקעת
-
11.
3:00שאון התותחים נדם
-
12.
4:40בין שלוש ובין ארבע
-
13.
3:03צלצל קתרוס
-
14.
3:45דוגית נוסעת
-
15.
3:18אגדת המפוחית
-
16.
2:26צועניה נחמדת
-
17.
צבעונים וניה
-
18.
פרשי בודיוני
-
18.
3:00על גדות הדנייפר
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| בֶּהָרִים כְּבָר הַשֶּׁמֶשׁ מְלַהֶטֶתוּבָעֵמֶק עוֹד נוֹצֵץ הַטַּל,אָנוּ אוֹהֲבִים אוֹתָךְ, מוֹלֶדֶת,בְּשִׂמְחָה, בְּשִׁיר וּבְעָמָל.מִמּוֹרְדוֹת הַלְּבָנוֹן עַד יָם הַמֶּלַחנַעֲבֹר אוֹתָךְ בְּמַחְרֵשׁוֹת,אָנוּ עוֹד נִטַּע לָךְ וְנִבְנֶה לָךְ,אָנוּ נְיַפֶּה אוֹתָךְ מְאוֹד.נַלְבִּישֵׁךְ שַׂלְמַת בֶּטוֹן וָמֶלֶטוְנִפְרֹשׂ לָךְ מַרְבַדֵּי גַּנִּים,עַל אַדְמַת שְׂדוֹתַיִךְ הַנִּגְאֶלֶתהַדָּגָן יַרְנִין פַּעֲמוֹנִים.הַמִּדְבָּר - אָנוּ דֶּרֶךְ בּוֹ נַחְצֹבָה,הַבִּצּוֹת - אֲנַחְנוּ נְיַבְּשֵׁן.מַה נִּתֵּן לָךְ עוֹד לְהוֹד וָשֹׂבַע,מָה עוֹד לֹא נָתַנּוּ וְנִתֵּן.בֶּהָרִים, בֶּהָרִים זָרַח אוֹרֵנוּ,אָנוּ נַעְפִּילָה אֶל הָהָר.הָאֶתְמוֹל נִשְׁאַר מֵאֲחוֹרֵינוּ,אַךְ רַבָּה הַדֶּרֶךְ לַמָּחָר.אִם קָשָׁה הִיא הַדֶּרֶךְ וּבוֹגֶדֶת,אִם גַּם לֹא אֶחָד יִפֹּל חָלָל,עַד עוֹלָם נֹאהַב אוֹתָךְ, מוֹלֶדֶת,אָנוּ לָךְ בַּקְּרָב וּבֶעָמָל! |
| על פי עדות דניאל סמבורסקי, הוא כתב את הלחן לשיר זה בברלין ב-1931. השיר נכלל במחזה תעמולתי ציוני "הפתרון היחידי" מאת סלי (שאול) לוין, שהועלה (בגרמנית) ערב עליית היטלר לשלטון. בארץ התאים סמבורסקי את הלחן למילותיו של אלתרמן עבור הסרט "לחיים חדשים". |
| عنوان |
נעבור אותך במחרשות |
|---|---|
| عناوين إضافية |
אנו אוהבים אותך מולדת [ביצוע מוקלט] בהרים השמש מלהטת [ביצוע מוקלט] בהרים כבר השמש מלהטת [ביצוע מוקלט] מולדת [ביצוע מוקלט] שיר בוקר [ביצוע מוקלט] |
| المؤدي |
חבורת בית רוטשילד |
| من |
נוסטלגיה |
| شركة التسجيل |
Haifa : Hataklit |
| تاريخ الإنتاج |
[1975] |
| القائمون على العمل |
סמבורסקי, דניאל 1909-1977 (מלחין)
אלתרמן, נתן 1910-1970 (מחבר) נצר, אפי 1934- (מעבד מוזיקלי) חבורת בית רוטשילד (מבצע) |
| الفني |
Marches |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:03:00 |
| ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| رقم النظام |
997008872270505171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
על פי עדות דניאל סמבורסקי, הוא כתב את הלחן לשיר זה בברלין ב-1931. השיר נכלל במחזה תעמולתי ציוני "הפתרון היחידי" מאת סלי (שאול) לוין, שהועלה (בגרמנית) ערב עליית היטלר לשלטון. בארץ התאים סמבורסקי את הלחן למילותיו של אלתרמן עבור הסרט "לחיים חדשים".
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
