שיר השכונה
השכונה (2017) (להקה) | [1963]
اللغة:
שפה נוכחית
שיר השכונה
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
-
מתוך אלבום:
- התרנגולים באים
- אור יהודה : הד ארצי
- [2000] القيمين:
- ארגוב, סשה (מלחין);
- חפר, חיים (מחבר);
- פולני, נעמי (מעבד מוזיקלי)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
3:00ככה סתם
-
02.
4:45יוסי ילד שלי מוצלח
-
03.
6:22חתולים
-
04.
7:41שיר השכונה
-
05.
4:56משעמם לנו
-
06.
4:50דוד שמש ואנטנה
-
07.
2:51האם אמרו לך פעם
-
08.
3:45אם תרצי
-
09.
3:30פגשתיך בשדה תלתן
-
10.
3:42אנו כיתת סיירים
-
11.
4:00אוהבי הטבע
-
12.
2:22כבוד עצמי
-
13.
4:59שיר הצהובים
-
14.
3:23הכל זהב
-
15.
3:30השמלה הסגולה
-
16.
4:57הורה אהבה
-
17.
3:31על הסכין
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| חבר'ה, חבר'ה רגע, רגע מנדל צבינגי ופושקש משחקים בכדורגל כאן אצלנו במגרש הם גרשו משם את נח לא עזרו הצעקות בוא נתפוס אותם בכוח ונתקע להם מכות לך ותקרא ותביא את החבר'ה לכאן צ'וץ' נסע לכפר סבא לך ותקרא ותביא את החבר'ה לכאן עוזי מפחד מאבא לך ותקרא לג'ים ואודי אהרל'ה ושמעון רודי לך ותקרא ותביא את החבר'ה לכאן נו שיבואו תביט ותראה איך שהם הורסים מגרש צ'וץ' נסע לכפר סבא תביט ותראה איך שהם הורסים מגרש עוזי מפחד מאבא תסתכל עליו על מנדל לא מכניס אפילו פנדל תביט ותראה איך שהם הורסים מגרש נו שיבואו איך שהם חטפו לפני חודשיים שמע זאת הייתה יופי של פצצה השמן קיבל פנסים בעיניים ועד היום האף שלו נפוח כמו קציצה לך ותקרא ותביא את החבר'ה לכאן אי זה היה משגע לך ותקרא ותביא את החבר'ה לכאן מה ת'יודע לך ותקרא לג'ים ואודי אהרל'ה ושמעון רודי לך ותקרא ותביא את החבר'ה לכאן לך ותקרא לך ותקרא לך ותקרא ל- ג'ינג'י צביק ויוסי פליק ומוישה שמיר ולגפיר לרפי נוד שיש לו דוד בעין חרוד שם טוב מאוד לאורי קפיץ לראובן שפריץ לך ותביא אותם לכאן כאן, כאן, כאן, כאן אן דן דינו סופלה קטינו סופלה קטי קטו אליק בליק בום, בום, בום, בום One two Three allery Four five Six allery Seven eight Nine allery Ten allery One two three איפה החבר'ה הלכו לים תן סיגרה תהיה בן אדם איפה דן הלך לגן איפה חנה נסעה לרעננה תגיד מה מה תפוח אדמה תגיד איפה איפה בחיפה תגיד עין עין שמע ראיתי איך שגילה מקצרת חצאית בחיי שהיא התחילה להתלבש כמו דוגמנית זה מפני שהיא אוהבת את גיורא המדריך על ידו היא מסתובבת אם צריך או לא צריך לא רוצים לישון רוצים להשתגע ולא רוצים כאלה מן בנות לא רוצים לישון רוצים להשתגע ולא רוצים בנות מחורבנות את החברה היא שוכחת רק עם הגדולים תצא מלפנים היא מתפתחת היא לובשת כבר את זה כל היום היא מצוברחת מחמיצה את הפנים מסובבת את התחת ושונאת את הבנים לא רוצים לישון רוצים להשתגע תשמע מה שאבי אתמול אמר לא רוצים לישון רוצים להשתגע שכל הבחורות אותו דבר לא רוצים יותר לשמוע על בגדים ותסרוקות לכולן חסר קצת מוח וכולן מפונדרקות כל הדבורות והחנות הן יודעות רק לרכל נעזוב את הבננות שילכו לעזאזל לא רוצים לישון רוצים להשתגע שכל האנשים לרחוב יצאו לא רוצים לישון רוצים להשתגע רוצים שהבנות יתפוצצו הודי, הודי כושי כוש בוא תיתן לי עשר גרוש איזה מין טיפוס זה צביק כל היום הוא מעתיק מי ראה את שמעל'ה הוא הלך עם אמאל'ה היא אמרה לו בוא כבר צוציק תקבל זריקה בטוסיק לאדון קוראים פה מר לאישה גברת מי לקח את הקלמר מי סחב מחברת מי קיבל בלתי מספיק דני זידל הצדיק קמץ פתח ומפיק לא עזרו הפוילע שטיק רפי רון בלע בלון בן גוריון שבר חלון מי ישיר לנו פה סולו שירלי טמפל מרקו פולו לדה גול יש אף גדול יה תביטו מחזה השמן והרזה לאחד כזה חזה השני רזה כזה גנן גדל בגן דגן דגן גדול גדל בגן לא רוצים לישון רוצים להשתגע רגל, רגל יד ביד בוא נרקוד ריקוד נחמד לא רוצים לישון רוצים להשתגע אסומניה אבודניה בוא נרקוד עם דודה פניה לא רוצים לישון רוצים להשתגע קפוץ כמו סוס קפוץ כמו רוח אל תקפץ כמו נאד נפוח לא רוצים לישון רוצים להשתגע לכו למשטרה להגיש תלונה לא רוצים לישון רוצים להשתגע אנחנו נפוצץ את השכונה |
| שיר השכונה הוא שיר-מערכון מאת חיים חפר (מילים) וסשה ארגוב (לחן). השיר בוצע לראשונה בתוכניתה השנייה של להקת התרנגולים בשנת 1963 וזכה להצלחה רבה, למרות אורכו הבלתי שגרתי (מעל שש דקות) והיה לשיר השנה במצעד הפזמונים העברי השנתי תשכ"ג (1963). השיר הוזמן על ידי נעמי פולני, מייסדת הלהקה, שביקשה מיוצרים שירים בנושא "השכונה". עבור אותה תוכנית נכתבו גם השירים כשאת אומרת לא מאת דן אלמגור ויוסי ילד שלי מוצלח מאת ע. הלל. שפתו של השיר, "שפת ילדים מהשכונה", מתובלת בסלנג ואף משלבת התייחסות לאברי גוף ("מסובבת את התחת") עמדה בניגוד לשפה העברית הנמלצת של שירי התקופה, לדברי פולני לא הייתה בכך התרסה אלא מציאותיות.[1] השיר כולל שירי רחוב תקופתיים ("בן-גוריון בלע סבון"; "לדה גול יש אף גדול"), שירי משחק (אן דן דינו, אָסוּמַנְיָה אַבּוּדַנְיָה, אלרי), קטעים ארוכים של לעג הבנים על הבנות ("לא רוצים יותר לשמוע/ על בגדים ותסרוקות/ לכולן חסר קצת מוח/ וכולן מפונדרקות" או "נעזוב את הבננות/ שילכו לעזאזל," והפזמון "לא רוצים לישון רוצים להשתגע/ ולא רוצים בנות מחורבנות" החוזר בשינויים) וקטעי הווי של קבוצת חברים מלוכדת. ; בין הדמויות בעלות השם בשיר נמצאים: [1] פושקש - כינוי הרומז לשחקן הכדורגל ההונגרי פרנץ פושקש [2] דני זיידל ("מי קיבל בלתי מספיק/ דני זיידל הצדיק") הוא אביה של הזמרת קרן אן [3] שמעון רודי - איש שרירים תל אביבי אשר, לדברי יורם קניוק, "פירק שרשראות ברזל בשיניים לאורם של שני פנסי אופנועים והנערות היו נתלות לו על השרירים" [מתוך ויקיפדיה] https://he.wikipedia.org/wiki/שיר_השכונה |
| عنوان |
שיר השכונה |
|---|---|
| عناوين إضافية |
חברה חברה רגע רגע [ביצוע מוקלט] לא רוצים לישון [ביצוע מוקלט] |
| المؤدي |
התרנגולים באים (להקה) |
| من |
התרנגולים באים |
| شركة التسجيل |
אור יהודה : הד ארצי |
| تاريخ الإنتاج |
[2000] |
| القائمون على العمل |
ארגוב, סשה 1914-1995 (מלחין)
חפר, חיים 1925-2012 (מחבר) פולני, נעמי 1927-2024 (מעבד מוזיקלי) התרנגולים באים (להקה) (מבצע) |
| الفني |
Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:07:41 |
| ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| رقم النظام |
997009243636705171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
שיר השכונה הוא שיר-מערכון מאת חיים חפר (מילים) וסשה ארגוב (לחן). השיר בוצע לראשונה בתוכניתה השנייה של להקת התרנגולים בשנת 1963 וזכה להצלחה רבה, למרות אורכו הבלתי שגרתי (מעל שש דקות) והיה לשיר השנה במצעד הפזמונים העברי השנתי תשכ"ג (1963). השיר הוזמן על ידי נעמי פולני, מייסדת הלהקה, שביקשה מיוצרים שירים בנושא "השכונה". עבור אותה תוכנית נכתבו גם השירים כשאת אומרת לא מאת דן אלמגור ויוסי ילד שלי מוצלח מאת ע. הלל. שפתו של השיר, "שפת ילדים מהשכונה", מתובלת בסלנג ואף משלבת התייחסות לאברי גוף ("מסובבת את התחת") עמדה בניגוד לשפה העברית הנמלצת של שירי התקופה, לדברי פולני לא הייתה בכך התרסה אלא מציאותיות.[1] השיר כולל שירי רחוב תקופתיים ("בן-גוריון בלע סבון"
בין הדמויות בעלות השם בשיר נמצאים: [1] פושקש - כינוי הרומז לשחקן הכדורגל ההונגרי פרנץ פושקש [2] דני זיידל ("מי קיבל בלתי מספיק/ דני זיידל הצדיק") הוא אביה של הזמרת קרן אן [3] שמעון רודי - איש שרירים תל אביבי אשר, לדברי יורם קניוק, "פירק שרשראות ברזל בשיניים לאורם של שני פנסי אופנועים והנערות היו נתלות לו על השרירים" [מתוך ויקיפדיה] https://he.wikipedia.org/wiki/שיר_השכונה
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
שיר השכונה
השכונה (2017) (להקה)
שיר השכונה
התרנגולים (להקה)
שיר השכונה
שיר השכונה
שיר השכונה
התרנגולים (להקה)
שיר השכונה
התרנגולים (להקה)
שיר השכונה
לפזמון חוזר (להקה)
שיר השכונה
התרנגולים (להקה)
שיר השכונה
התרנגולים (להקה)
שיר השכונה
התרנגולים (להקה)
שיר השכונה
התרנגולים (להקה)
שיר השכונה
התרנגולים
