יום שבתון
פרחי בלטימור | [1978]
יוֹם שַׁבָּתון אֵין לִשְׁכּוחַזִכְרו כְּרֵיחַ הַנִּיחוחַיונָה מָצְאָה בו מָנוחַ וְשָׁם יָנוּחוּ יְגִיעֵי כּחַ |
הפיוט "יום שבתון" נכתב על ידי רבי יהודה הלוי, משורר ופילוסוף בן המאות ה-11-12, שפעל ויצר בתקופה המכונה "תור הזהב של ספרד", ונחשב לאחד מהפיוטי השבת הנפוצים ביותר בקרב קהילות יהודיות אשכנזיות ברחבי העולם. הפיוט מתאר את הסיפור על היונה שיצאה מתיבתו של נח לאחר המבול, ושבה עם עלה של זית, שנחשב מאז לסמל השלום, ובסיפור המקורי מסמל את התייבשות המים מעל האדמה, מה שהתבטא בכך שהיונה מצאה מנוח לכף רגלה. הפיוט מחבר בין הסברה הפרשנית שהיום בשבוע בו מצאה היונה מנוח היה שבת לבין המנוחה שעם ישראל מוצא ביום השבת. לפיוט המקורי היו שני בתים נוספים שעסקו בנקמה בשונאיהם של ישראל, אך צונזרו לאורך השנים, מתוך חשש ליצירת רושם שלילי שהיהודים רוקמים מזימות נקמה סביב שולחן השבת. הלחן המובא כאן נכתב על ידי יצחק אדל, והינו אחד מיני לחנים רבים שנכתבו לפיוט לאורך השנים. המייחד את לחנו של אדל כלחן מודרני יחסית, הוא כתיבתו לביצוע על ידי תזמורת, בשונה מרוב לחני הפיוט שנועדו לשירת היחיד או הקבוצה הקטנה, סביב שולחן השבת. |
عنوان |
יום שבתון |
---|---|
المؤدي |
קופרמן, יהודה; קופרמן, צפורה |
من |
זמירות שבת |
شركة التسجيل |
[תל אביב] : CBS |
تاريخ الإنتاج |
[1970 בערך] |
القائمون على العمل |
אדל, יצחק 1896-1973 (מלחין)
קופרמן, יהודה 1929-2016 (מבצע) קופרמן, צפורה (מבצע) יהודה 1075 בערך-1141 (מחבר) |
الفني |
Piyutim |
لغة |
heb |
رقم النظام |
997009938515605171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟