הרעות
הצ'יזבטרון (להקה) |
اللغة:
שפה נוכחית
הרעות
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
-
מתוך אלבום:
- ימים ושירים של מחתרת
- תל אביב : גל-רון
- [1980 בערך] القيمين:
- ארגוב, סשה (מלחין);
- גורי, חיים (מחבר)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
מחרוזת פתיחה
-
02.
חיים אנו במחתרת
-
03.
חיילים אלמונים
-
04.
תגר
-
05.
ראש פינה
-
06.
עלי בריקדות
-
07.
שכונת התקוה
-
08.
אסירי עכו
-
09.
הם לא ישברו אותנו
-
01.
מסביב למדורה
-
02.
מעבר לנהר
-
03.
הליכה לקיסריה
-
04.
שיר החבלנים
-
05.
בין גבולות
-
06.
בלדה ליצחק שדה
-
07.
הרעות
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| עַל הַנֶּגֶב יוֹרֵד לֵיל הַסְּתָווּמַצִּית כּוֹכָבִים חֶרֶשׁ חֶרֶשׁעֵת הָרוּחַ עוֹבֵר עַל הַסַּףעֲנָנִים מְהַלְּכִים עַל הַדֶּרֶך.כְּבָר שָׁנָה. לֹא הִרְגַּשְׁנוּ כִּמְעַטאֵיךְ עָבְרוּ הַזְּמַנִּים בִּשְׂדוֹתֵינוּ.כְּבָר שָׁנָה, וְנוֹתַרְנוּ מְעַטמָה רַבִּים שֶׁאֵינָם כְּבָר בֵּינֵינוּ. אַךְ נִזְכֹּר אֶת כֻּלָּם:אֶת יְפֵי הַבְּלוֹרִית וְהַתֹּאַר -כִּי רֵעוּת שֶׁכָּזֹאת לְעוֹלָםלֹא תִּתֵּן אֶת לִבֵּנוּ לִשְׁכֹּחַ.אַהֲבָה מְקֻדֶּשֶׁת בְּדָםאַתְּ תָּשׁוּבִי בֵּינֵינוּ לִפְרֹחַ.הָרֵעוּת נְשָׂאנוּךְ בְּלִי מִלִּיםאֲפֹרָה עַקְשָׁנִית וְשׁוֹתֶקֶתמִלֵּילוֹת הָאֵימָה הַגְּדוֹלִיםאַתְּ נוֹתַרְתְּ בְּהִירָה וְדוֹלֶקֶת.הָרֵעוּת, כִּנְעָרַיִךְ כֻּלָּםשׁוּב בִּשְׁמֵךְ נְחַיֵּךְ וְנֵלֵכָהכִּי רֵעִים שֶׁנָּפְלוּ עַל חַרְבָּםאֶת חַיַּיִךְ הוֹתִירוּ לְזֵכֶר. אַךְ נִזְכֹּר אֶת כֻּלָּם:אֶת יְפֵי הַבְּלוֹרִית וְהַתֹּאַר -כִּי רֵעוּת שֶׁכָּזֹאת לְעוֹלָםלֹא תִּתֵּן אֶת לִבֵּנוּ לִשְׁכֹּחַ.אַהֲבָה מְקֻדֶּשֶׁת בְּדָםאַתְּ תָּשׁוּבִי בֵּינֵינוּ לִפְרֹחַ. |
| השיר נכתב בשנת 1948 במהלך מלחמת העצמאות לזכר החיילים שנפלו במהלך הקרבות. ובוצע על ידי הצ'יזבטרון שהיתה להקת הבידור של של הפלמ"ח. השיר אינו מפאר את הניצחון במלחמה, אלא מדגיש את הכאב על אובדן החברים, ואת הרעות שביניהם. רבים מחברי הפלמ"ח היו חברים מילדות; למדו באותו בית הספר והיו חברים באותה תנועת הנוער. הקשר ביניהם התחזק בזמן המלחמה, קשר של "אהבה מקודשת בדם". רעות זו העמיקה את הכאב על האובדן. חיים גורי, חבר הפלמ"ח ומחבר השיר, אמר על רעות זו "והיא שעמדה לחברינו ולנו: שאין נוטשים פצוע בשדה; שכולם שווים בפני הסבל והשמחה; שמחלקה היא יותר מיחידה קרבית - היא קשר הרעים; שהיא אהבת דוד ויונתן; שהיא חשובה לא פחות מן הנשק, התחמושת ותוכנית המלחמה". ; השיר נתפס כמאפיין את הנוער הישראלי, ונחשב לאחד השירים האהובים ביותר מאז ועד היום. בשנת ה-50 למדינה, בשנת 1998, במסגרת בחירת השירים המייצגים את תולדות המדינה, נבחר שיר זה במקום השני בדירוג. שיר זה היה אהוב במיוחד על יצחק רבין, ובהזדמנויות למיניהן, כשהתבקש לציין את השיר האהוב עליו, או כאשר רצו להשמיע לו שיר אהוב, נבחר תמיד השיר הזה. יצחק רבין הסביר פעם, בריאיון לטלוויזיה, מדוע השיר הזה אהוב עליו כל כך. הוא סיפר כי לאחר כל מה שעבר בחייו, הוא מבין שמה שאיפשר למדינת ישראל לקום ולשרוד היא אותה הרעות, החברות האמיתית המיוחדת שהייתה תמיד בין האנשים. אותה הרעות המבטיחה לך שאף פעם לא תישאר לבד, ובעת צרה תמיד יתגייסו לעזור לך; אותה הרעות הגורמת לחברים להבין זה את זה בלי מילים... ; מתוך החוברת "60 שרים, ישראל חוגגת 60 שנה" בהוצאת משרד החינוך. ; בשנת 1971 הקדישה להקת הנח"ל את תוכניתה ה23 "הפלמחניק מחפש את המחר" לשירי הפלמ"ח וביניהם גם שיר הרעות. בביצוע המחודש, הפעם עם גיטרה ולא אקורדיון, שונו חלק מן המילים בשיר.למשל, במקום "יפי הבלורית והתואר" הושר "יפי הבלורית והטוהר" ובמקום "את נותרת בהירה ודולקת", הושר "את נותרת אדירה ודולקת". המחבר חיים גורי לא היה מרוצה מן השינוי במילים, כפי שהתבטא בערב שנערך לכבודו בספריה הלאומית ב29.2.16. |
| عنوان |
הרעות |
|---|---|
| المؤدي |
פאר, פרדי; לבנת, שולמית |
| من |
ימים ושירים של מחתרת |
| شركة التسجيل |
תל אביב : גל-רון |
| تاريخ الإنتاج |
[1980 בערך] |
| القائمون على العمل |
ארגוב, סשה 1914-1995 (מלחין)
גורי, חיים 1923-2018 (מחבר) פאר, פרדי (מבצע) לבנת, שולמית 1929-2021 (מבצע) |
| الفني |
Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| رقم النظام |
997010386997905171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
השיר נכתב בשנת 1948 במהלך מלחמת העצמאות לזכר החיילים שנפלו במהלך הקרבות. ובוצע על ידי הצ'יזבטרון שהיתה להקת הבידור של של הפלמ"ח. השיר אינו מפאר את הניצחון במלחמה, אלא מדגיש את הכאב על אובדן החברים, ואת הרעות שביניהם. רבים מחברי הפלמ"ח היו חברים מילדות
בשנת 1971 הקדישה להקת הנח"ל את תוכניתה ה23 "הפלמחניק מחפש את המחר" לשירי הפלמ"ח וביניהם גם שיר הרעות. בביצוע המחודש, הפעם עם גיטרה ולא אקורדיון, שונו חלק מן המילים בשיר.למשל, במקום "יפי הבלורית והתואר" הושר "יפי הבלורית והטוהר" ובמקום "את נותרת בהירה ודולקת", הושר "את נותרת אדירה ודולקת". המחבר חיים גורי לא היה מרוצה מן השינוי במילים, כפי שהתבטא בערב שנערך לכבודו בספריה הלאומית ב29.2.16.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
הרעות
הצ'יזבטרון (להקה)
הרעות
ירקוני, יפה
רעות
ירקוני, יפה
הרעות
הגבעטרון (להקה); חמישיית גלבוע
הרעות
חמישית גלבוע; הגבעטרון (להקה)
הרעות
גאון, יהורם
הרעות
לביא, אריק; שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
הרעות
גאון, יהורם
הרעות
עופרים, אסתר
הרעות
עופרים, אסתר
הרעות
עופרים, אסתר
הרעות
עופרים, אסתר
הרעות
גאון, יהורם
הרעות
שרעבי, בעז; תזמורת סימפונט רעננה
הרעות
לביא, אריק; שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
הרעות
אופיר, רונית
הרעות
הגבעטרון (להקה)
הרעות
עופרים, אסתר
הרעות
לוי, ישי
הרעות
לוי, שייקה
הרעות
הצ'יזבטרון (להקה)
הרעות
זינגר, גדעון; שפירא, אליקום; הצ'יזבטרון (להקה)
הרעות
עופרים, אסתר
הרעות
עופרים, אסתר
הרעות
הגבעטרון (להקה); חמישיית גלבוע
הרעות
להקת הנח"ל
הרעות
עופרים, אסתר
הרעות
אופיר, רונית
הרעות
דמארי, שושנה
הרעות
להקת הנח"ל
הרעות
עופרים, אסתר
הרעות
דמארי, שושנה
הרעות
הצ'יזבטרון (להקה)
הרעות
עופרים, אסתר
הרעות
גאון, יהורם
הרעות
עופרים, אסתר
הרעות
גאון, יהורם
הרעות
להקת הנח"ל
הרעות
פוליאנה פרנק (להקה)
הרעות
עופרים, אסתר
הרעות
עופרים, אסתר
הרעות
הצ'יזבטרון (להקה)
הרעות
עופרים, אסתר
הרעות
נקמת הטרקטור (להקה)
שיר הרעות
נקמת הטרקטור (להקה)
הרעות
שרעבי, בעז
הרעות
בן, זהבה
הרעות
גאון, יהורם
הרעות
להקת הנח"ל
הרעות
עופרים, אסתר
הרעות
גאון, יהורם
הרעות
להקת הנח"ל
הרעות
הצ'יזבטרון (להקה)
הרעות
ארגוב, סשה; עופרים, אסתר
הרעות
להקת הנח"ל
הרעות
הגבעטרון (להקה)
הרעות
הגבעטרון (להקה)
הרעות
בוגרי ב"יס כדורי
