דרך הטבק
צמד הדודאים | [1978]
אבא איש זקן אשמאי הוא,כל היום בצל העץ ינמנם.אוכל של ממש לא אדע מהו,הזקן נוחר שם, וחולם.ארץ עזובה היא דרך הטבק,צהובת קוצים היאוענן אבק.הזקן במחיר של שק לפתלגבר גס אותי מכר.כל היום כותנה הו קוטפתובליל אתו אשכב.ארץ עזובה היא דרך הטבק,צהובת קוצים היאוענן אבק.שערי אדום מרהיב עיןאך נבל זה מבטו צורב.לגופי שמלה אין עדין,אין אוהב לי, אין אוהב.מי יקח אותי מדרך הטבק,צהובת קוצים היאוענן אבק. |
השיר נכתב עבור ההצגה "דרך הטבק" שהועלתה בתיאטרון "אוהל" ב 11.11.1953. המחזה שנכתב ג' קריקלנד ע"פ ארסקין, תורגם ע"י דן בן אמוץ, והבמאי היה מנחם גולן (מתוך פורום "מוזיקה עברית ישנה וחדשה" בתפוז). רפי נתבקש לכתוב מספר מנגינות למחזה. רפי נזכר, שהוא חזר מ"כסית" בלילה, וחשב לעצמו :”איזו מנגינה אכתוב?”, ולמחרת כתב את המנגינה של "דרך הטבק" המוכרת, שרפי הלחין אותו בסגנון בלוז אמריקאי. המנגינה של "דרך הטבק" נותרה לרפי ללא מילים, והוא החל לחפש כותבי מילים שישלימו את החסר. אף כותב לא קלע לרצונו של רפי והוא החליט לבסוף לכתוב את המילים בעצמו. הוא רצה להציע את השיר לצמד "יונה ומתי" (יונה עטרי ומתי עינב) והם עבדו על השיר. היה זה ב-1958. הם ניסו להתקבל עם השיר הזה לתכנית הבידור של אד סאליבן. מכיוון שהשיר היה עם טעם אמריקאי וסאליבן חיפש שיר שייצג יותר הווי ישראלי, הם לא נבחרו (רן ונמה נבחרו במקום), אך יונה ומתי הוסיפו לבצע את השיר בהופעות (אך לא הקליטו אותו). יום אחד, הדודאים שמעו את השיר ופנו לרפי שהם רוצים להקליט אותו. הדודאים הקליטו את השיר והשיר הפך לשלאגר היסטרי (מתוך האתר של דודי פטימר). |
عنوان |
דרך הטבק |
---|---|
المؤدي |
רותם, שוש |
من |
נקטאר |
شركة التسجيل |
תל אביב : הד ארצי |
تاريخ الإنتاج |
1984 |
القائمون على العمل |
בן-משה, רפי 1928-2020 (מלחין, מחבר)
רותם, שוש (מבצע) |
الفني |
Musicals |
لغة |
heb |
رقم النظام |
997010567174305171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟