اللغة:
שפה נוכחית
זר של שירי עם מפי יהודי ספרד
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
- ירושלים : רננות - המכון למוסיקה יהודית
- תשנ"א [1991] القيمين:
- סרוסי, אדוין (מעבד מוזיקלי)
| عناوين إضافية |
בוקייטו די רומאנסאס אי קופלאס |
|---|---|
| شركة التسجيل |
ירושלים : רננות - המכון למוסיקה יהודית |
| تاريخ الإنتاج |
תשנ"א [1991] |
| القائمون على العمل |
ויך-שחק, שושנה 1938- (עורך)
ברנע, עזרא 1935- (עורך) סרוסי, אדוין 1952- (עורך, מעבד מוזיקלי) רננות - המכון למוסיקה יהודית ישראל. |
| الفني |
Songs, Ladino |
| وصف مادي |
3 קלטות שמע (1-3) : אנלוגי, סטריאו. |
| لغة |
lad;heb;spa |
| ملاحظات |
"בשיתוף עם הפיקוח על החינוך המוסיקלי במשרד החינוך והתרבות". |
| ملاحظة عن المحتوى |
קלטת מס' 1: ביצועים חד-קוליים. צד א. בת אחת למלך יש -- מלחמה הכריז המלך -- מלב ים מובלת -- בעברי בקזבלנקה -- שריפה המלכה המאורית. צד ב. בת זכה למה הבכי? -- מכבסת בת הלובן -- עצי יער, עצי יער -- הו העלם, הו העלם -- החתול הזה דון שונרא -- הבר הטוב -- כך אורדואניה. קלטת מס 2. ביצועים חד קוליים (המשך). צד א. היא תורה לנו ניתנה -- כל פרחי הגן נקבצו -- לספר עתה אחל -- לפאר אחפוץ לאל -- בעונג אספרה -- ממרומים אל יעזרני. צד ב. ומשה נס ממצרים -- ה' הוא אלהינו -- במדבר ראיתי -- הקשיבו לקינה זו -- נעצב דוד המלך -- נעולים בפנים שבוע -- שבוע טוב. קלטת מס' 3. עיבודים. צד א. עיבודים בספרדית: Una hija tiene el rey -- Al pasar por Casablanca -- De qué lloras blanca niña -- Estaba Señor Don Gato -- Viva Ordueña -- Hi torá lanu nitana -- Ajuntaronse las flores -- Buena semana. צד ב. עיבודים בעברית. מלחמה הכריז המלך -- בעוברי בקזבלנקה -- בת זכה למה הבכי? -- החתול הזה דון שונרא -- כך אורדואניה -- היא תורה לנו ניתנה -- ומשה נס ממצרים -- נעצב דוד המלך -- שבוע טוב. |
| ملاحظة المشاركين |
מבצעים: אנסמבל קולי בהדרכת אוה פיטליק, מקהלת ביה"ס ע"ש בן-גוריון בהדרכת צופיה טוביה. |
| ملاحظة الإنتاج |
עיבודים: אדוין סרוסי, עובדיה טוביה, אברהם אמזלג, משה זורמן. |
| رقم الرف |
VIA 00659 |
| رقم النظام |
997012366510105171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
