זה לא נורא
עמאר, ג'ו | [תשס/ח]
אם לילה אחד יספרו לךשאין אהבה בעולםאם בוקר אחד יבשרו לךכולם בגדו כולםאמרי שזה לא יכול להיותאמרי שאת ממשיכה לחיותאמרי שזה לא נוראזה לא נורא, לא לא, לא לא זה לא נורא, לא לא, לא לאזה לא נורא, לא לאזה לא נוראאם בוקר אחד יבשרו לךשכל העולם כבר נשמדאם בוקר אחד יבשרו לךמחר תמותי לבדאמרי שזה לא יכול להיותאמרי שאת ממשיכה לחיותאמרי שזה לא נוראזה לא נורא, לא לא, לא לא זה לא נורא, לא לא, לא לאזה לא נורא, לא לאזה לא נוראאם בוקר אחד יידמה לךשנשארת לבדך מכולםתדעי שנלך אחריךאפילו לסוף העולםאמרי שזה לא יכול להיותאמרי שאת ממשיכה לחיותאמרי שזה לא נוראזה לא נורא, לא לא, לא לא זה לא נורא, לא לא, לא לאזה לא נורא, לא לאזה לא נורא |
את השיר "זה לא נורא" ביצעה לראשונה בעברית שלישיית התאומים, בתכנית הבידור הראשונה שלה, "הערב יוצאים", משנת 1966. שלישיית התאומים פעלה במחצית השנייה של שנות השישים והעלתה שתי תכניות בידור. חבריה היו אושיק לוי, חנו גולדבלט ומרדכי (פופיק) ארנון. מדובר בשיר בסגנון הרומבה שנקרא במקור "El Porompompero", ובוצע לראשונה בשנת 1960 על ידי הזמר הספרדי מנולו אסקובר. השיר זכה להצלחה עולמית בתחילת שנות השישים, וזכה לאינספור גרסאות בעולם, בין היתר בערבית וביפנית. על מילות השיר בעברית אחראי המשורר דוד אבידן. |
Title |
זה לא נורא |
---|---|
Additional Titles |
El Porompompero [recorded performance]. |
Performer |
שלישיית התאומים |
From |
הערב יוצאים |
Record Company |
[חולון] : הליקון ; ישראפון |
Creation Date |
2000 |
Creators |
סולאנו, חואן 1919-1992 (מלחין)
Ochaíta, José Antonio 1905-1973 (author) RODRIGUEZ GOMEZ, ALEJANDRO (author) וייס, אלכס 1929-2001 (מעבד מוזיקלי) אבידן, דוד 1934-1995 (מתרגם) Algueró, Algueró Augusto (composer) שלישיית התאומים (מבצע) |
Genre |
Songs, Hebrew |
Language |
heb |
Duration |
00:02:19 |
Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
Shelf Number |
CD/01359 |
System Number |
990036675130205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?