כשאת בוכה את לא יפה

הקלטה מסחרית

מתוך אלבום:

השותפים ביצירה:

נגן שירים ברצף

01.

אחינועם

3:26
02.

כשאת בוכה את לא יפה

3:29
03.

פראג

5:16
04.

היה לנו טוב נהיה לנו רע

2:43
05.

אצו רצו גמדים

2:56
06.

ארץ ישראל

4:05
07.

כמה חם

3:49
08.

חיי האהבה של הכלבה עליזה

3:22
09.

ילדה ציור

3:09
10.

אברהם ושרה

3:52
11.

היה היה

7:50

נגן שירים ברצף

	בוקר - לחי יבשה שמש - כמו ביצה קשה רוח - למה את צריכה למה - למה את בוכה? כשאת בוכה את לא יפה את לא יפה די לך, הו די לך ילדה. לילה - הנה הוא כבר בא די לך - אין לך שום סיבה שקט - לחם עם ריבה למה - למה את בוכה?

	השיר "כשאת בוכה את לא יפה" הולחן על ידי שמוליק קראוס בשנת 1969 למילים שכתב יהונתן גפן, יצא כחלק מאלבומו של איינשטיין, "פוזי", שיצא באותה השנה ונחשב לאלבום הרוק העברי הראשון. השיר מרוכז סביב פזמונו המפורסם, בו מוכיח דובר השיר ילדה בוכיה, בטענה שפעולה זו גורעת מיופיה. ניתן לומר כי בתי השיר, המתארים בדלות ובפשטות מצבים ושעות שונות ביום, נדמים שנכתבו כמעט ברישול מבחינת רמת התחביר וההגיון שלהם. בראיון עם גפן, כותב השיר, הוא סיפר שהשיר נכתב תחת לחץ זמן בלתי סביר, כשקראוס דוחק בו להשלים את מלאכת הכתיבה (יש שאומרים שהוא ממש אחז בגרונו ואף סטר לו). יצויין כי חרף רמת הגימור של בתי השיר, הוא בכל זאת הפך לאחד מן השירים המוכרים ביותר באוסף ולאחד מהמזוהים ביותר עם איינשטיין. היבט נוסף של השיר עורר ביקורת בקרב נשים ופמיניסטים רבים. במהלך השיר מפציר הדובר בילדה להפסיק לבכות מפני שהבכי הופך אותה ללא יפה. יש שראו במילים אלה בעייתיות כפולה גם בשל יציאת השיר נגד החצנת הרגשות והבכי וגם מכיוון שהוא מציג את ערך היופי של הילדה כדבר החשוב ביותר שעליה להראות. עם זאת ולצד הביקורות עליו, הצליח השיר להתנחל בלבבות השומעים ופזמונו האלמותי הוא משפט שגור בפיהם של רבים

	"פוזי" הוא אלבום האולפן השלישי בקריירת הסולו של הזמר אריק איינשטיין שהוקלט בשנת 1969 ויצא לאור בדצמבר של אותה השנה על ידי חברת התקליטיפ "פונוקול" ובהפקתו של צבי שיסל. אלבום זה נחשב בעיני רבים לאלבום הרוק הראשון שיצא במוזיקה הישראלית. אריק איינשטיין היה עד לאלבום זה הסמל של המוזיקה הישראל שנחשבה שורשית (על אף שהייתה בעלת השפעה נרחבת ממוזיקה רוסית ומזרח אירופאית). איינשטיין בלט בעיקר בלהקות שביצעו שירים שדמו לשירי הלהקות הצבאיות ("התרנגולים" וגם "שלישיית גשר הירקון"). את השינוי הראשוני בסגנונו המוזיקלי עשה איינשטיין בהרכב "החלונות הגבוהים" כאשר נחשף לראשונה למוזיקת רוק מקורית בעברית אותה הלחין שותפו להרכב שמוליק קראוס. לאחר הפירוק של להקת "החלונות הגבוהים" התחיל איינשטיין לשתף פעולה עם המוזיקאי שלום חנוך והוציא איתו את אלבומו השני "מזל גדי" שהיה דומה בסגנונו לסגנון "החלונות הגבוהים" אך מבחינת העיבודים עדיין נטה למוזיקה הישראלית הישנה. לאחר צאת "מזל גדי", שזכה להצלחה, החליט איינשטיין יחד עם שלום חנוך לשנות כיוון באלבום הבא. בתחילה עבד איינשטיין על האלבום עם המוזיקאי מישה סגל, איתו עבד איינשטיין בעבר על השיר אברהם ושרה. אחרי זמן מה התחיל איינשטיין לצרף להרכב איתו עבד על הקלטת האלבום את ההרכב "הצ'רצ'ילים", הרכב רוק בולט ששר עד אז בעיקר באנגלית והתבלט בקרב להקות הקצב של שנות השישים בכך שהיה אחד הבודדים שביצע שירים מקוריים. עקב ויכוח אומנותי בין מישה סגל ובין אורי זוהר, חברו של איינשטיין, סגל עזב את ההפקה ושלום חנוך נכנס למקומו כמפיק המוזיקלי. חצי משירי האלבום הולחנו בידי סגל, כאשר נכנס לאלבום גם השיר "פראג" שנכתב על הפלישה הסובייטית לפראג בידי שלום חנוך ובוצע לראשונה בידי איינשטיין בפסטיבל הזמר והפזמון של שנת 1969. עוד שיר בולט הוא השיר הפותח את האלבום, "אחינועם לא יודעת", המבוסס על לחן של להקת "הצ'ר'צ'ילים" לשיר מקורי שלהם. עוד שלושה שירים הולחנו בידי שמוליק קראוס, ביניהם "כשאת בוכה את לא יפה" שזכה להצלחה גדולה. אלבום זה נחשב הספתח לקריירת הרוק של איינשטיין וחנוך.

כותר	כשאת בוכה את לא יפה
בביצוע	איינשטיין, אריק
מתוך	פוזי
חברת התקליטים	תל אביב : פונוקול
תאריך היצירה	1995
השותפים ביצירה	קראוס, שמוליק 1935-2013 (מלחין) איינשטיין, אריק 1939-2013 (מבצע) גפן, יהונתן 1947-2023 (מחבר) סלומון, סטן (מעבד מוזיקלי)
סוגה	Songs, Hebrew
שפה	heb
משך	00:03:29
הערות	רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו.
מספר מדף	CD/00024
מספר מערכת	990036482950205171

כותר

בביצוע

מתוך

חברת התקליטים

תאריך היצירה

השותפים ביצירה

סוגה

שפה

משך

הערות

מספר מדף

מספר מערכת

תנאי השימוש:

איסור העתקה

יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.

לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

תצוגת MARC

אודות

השיר "כשאת בוכה את לא יפה" הולחן על ידי שמוליק קראוס בשנת 1969 למילים שכתב יהונתן גפן, יצא כחלק מאלבומו של איינשטיין, "פוזי", שיצא באותה השנה ונחשב לאלבום הרוק העברי הראשון. השיר מרוכז סביב פזמונו המפורסם, בו מוכיח דובר השיר ילדה בוכיה, בטענה שפעולה זו גורעת מיופיה.
ניתן לומר כי בתי השיר, המתארים בדלות ובפשטות מצבים ושעות שונות ביום, נדמים שנכתבו כמעט ברישול מבחינת רמת התחביר וההגיון שלהם. בראיון עם גפן, כותב השיר, הוא סיפר שהשיר נכתב תחת לחץ זמן בלתי סביר, כשקראוס דוחק בו להשלים את מלאכת הכתיבה (יש שאומרים שהוא ממש אחז בגרונו ואף סטר לו). יצויין כי חרף רמת הגימור של בתי השיר, הוא בכל זאת הפך לאחד מן השירים המוכרים ביותר באוסף ולאחד מהמזוהים ביותר עם איינשטיין.
היבט נוסף של השיר עורר ביקורת בקרב נשים ופמיניסטים רבים. במהלך השיר מפציר הדובר בילדה להפסיק לבכות מפני שהבכי הופך אותה ללא יפה. יש שראו במילים אלה בעייתיות כפולה גם בשל יציאת השיר נגד החצנת הרגשות והבכי וגם מכיוון שהוא מציג את ערך היופי של הילדה כדבר החשוב ביותר שעליה להראות. עם זאת ולצד הביקורות עליו, הצליח השיר להתנחל בלבבות השומעים ופזמונו האלמותי הוא משפט שגור בפיהם של רבים

תגיות

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?