זה לא נורא
עמאר, ג'ו | [תשס/ח]
אם לילה אחד יספרו לךשאין אהבה בעולםאם בוקר אחד יבשרו לךכולם בגדו כולםאמרי שזה לא יכול להיותאמרי שאת ממשיכה לחיותאמרי שזה לא נוראזה לא נורא, לא לא, לא לא זה לא נורא, לא לא, לא לאזה לא נורא, לא לאזה לא נוראאם בוקר אחד יבשרו לךשכל העולם כבר נשמדאם בוקר אחד יבשרו לךמחר תמותי לבדאמרי שזה לא יכול להיותאמרי שאת ממשיכה לחיותאמרי שזה לא נוראזה לא נורא, לא לא, לא לא זה לא נורא, לא לא, לא לאזה לא נורא, לא לאזה לא נוראאם בוקר אחד יידמה לךשנשארת לבדך מכולםתדעי שנלך אחריךאפילו לסוף העולםאמרי שזה לא יכול להיותאמרי שאת ממשיכה לחיותאמרי שזה לא נוראזה לא נורא, לא לא, לא לא זה לא נורא, לא לא, לא לאזה לא נורא, לא לאזה לא נורא |
את השיר "זה לא נורא" ביצעה לראשונה בעברית שלישיית התאומים, בתכנית הבידור הראשונה שלה, "הערב יוצאים", משנת 1966. שלישיית התאומים פעלה במחצית השנייה של שנות השישים והעלתה שתי תכניות בידור. חבריה היו אושיק לוי, חנו גולדבלט ומרדכי (פופיק) ארנון. מדובר בשיר בסגנון הרומבה שנקרא במקור "El Porompompero", ובוצע לראשונה בשנת 1960 על ידי הזמר הספרדי מנולו אסקובר. השיר זכה להצלחה עולמית בתחילת שנות השישים, וזכה לאינספור גרסאות בעולם, בין היתר בערבית וביפנית. על מילות השיר בעברית אחראי המשורר דוד אבידן. |
כותר |
זה לא נורא |
---|---|
כותרים נוספים |
El Porompompero [recorded performance]. |
בביצוע |
שלישיית התאומים |
מתוך |
הערב יוצאים |
חברת התקליטים |
[חולון] : הליקון ; ישראפון |
תאריך היצירה |
2000 |
השותפים ביצירה |
סולאנו, חואן 1919-1992 (מלחין)
Ochaíta, José Antonio 1905-1973 (author) RODRIGUEZ GOMEZ, ALEJANDRO (author) וייס, אלכס 1929-2001 (מעבד מוזיקלי) אבידן, דוד 1934-1995 (מתרגם) Algueró, Algueró Augusto (composer) שלישיית התאומים (מבצע) |
סוגה |
Songs, Hebrew |
שפה |
heb |
משך |
00:02:19 |
הערות |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
מספר מדף |
CD/01359 |
מספר מערכת |
990036675130205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף:
הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?