בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
ספרי תמה תמימה ספרי
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
-
מתוך:
- ספרי תמה תמימה ספרי
- 1955 השותפים ביצירה:
- שבזי, שלום בן יוסף (מחבר)
נגן שירים ברצף
-
01.
2:46ספרי תמה תמימה ספרי
-
02.
3:39אהבת הדסה על לבבי נקשרה
נגן שירים ברצף
| גרסה ללא תרגוםסַפְּרִי תַמָּה תְמִימָה / סַפְּרִי נָגִיל בְּתֵימָאבַּת מְלָכִים הַחֲכָמָה / אָן מְקוֹמֵךְ סַפְּרִי לִיעָנְתָה יוֹנָה סְעַדְיָה / לִי בְּפַלְטֵרִין עֲלִיָּהוַאֲנִי תּוֹךְ לֵב אֳנִיָּה / בַּיְּפִי עוֹטָה מְעִילִידִלְּנִי יַא צַאח הַיַּא / דִלְּנִי פַאנַא גְבִּיַּאוִאפְהַם אפְהַם לַא תַּעַיַּא / אַיְן טַרִיק אַטְלֻבּ כְלִילִייַא מֻסַמַּא לֻבַּ אלַאלְבַּאבּ / וִאפְתְּחִי יַא צֻנַּה אלְבַּאבּאַן פִי אלְבֻּסְתַּאן אַטְיַאבּ / דַא כֻּרוּם דַא שַׁהְדּ חַאלִיהָרְשׁוּת בֶּאֱמֶת נְתוּנָה / לָךְ שְׁלוֹמַת הַחֲתֻנָּהאַל יְסִיתֵךְ צָר מְמֻנָּה / בַּת וְאַל יַשִּׂיג גְּבוּלִיבַּחֲרִי מִבְחַר מְקוֹמוֹת / הֵיכְלֵי שֵׁן הַפְּנִימוֹתוַעֲלִי מִתּוֹךְ תְּהוֹמוֹת / וּשְׁמְעִי תַמָּה לְקוֹלִינַעֲלֶה הַר הָעֲבָרִים / נִשְׁכְּבָה יַחַד חֲבֵרִיםמִבְּלִי מַגַּע בְּשָׂרִים / שָׁם וְיִיטַב לָךְ וְגַם לִיעֵץ פְּרִי הָדָר בְּגַנִּי / וַעֲסִיסִי שָׁם וְיֵינִיקַבְּלִי מִתּוֹךְ יְמִינִי / כּוֹס אֲשֶׁר נִמְזָג בְּחַר לִי מִבְּאֵר שֶׁבַע צְאִי לָךְ / וּזְנְחִי יַנְשׁוּף וְשָׁלָךְוַחְכְּמִי בִּינִי בְּשֶׁלָּךְ / מִיְּמִין אַל תַּשְׂמְאִילִירַחֲצִי טִנּוּף הֲסִירִי / עֵת עֲלוֹת שַׁעַר חֲצֵרִיקַדְּשִׁי אֶת הָעֲשִׂירִי / גַּם תְּנִי חַלָּה וְאִכְלִימַעֲדַנִּים הַמְּתוּקִים / נֶחְלְקוּ שָׁלֹשׁ חֲלָקִיםזֶה בְּזֶה הֵמָּה אֲדוּקִים / סוֹד מְכֻסָּה הוּא וּפֶלִיוְהַלְלוּיָהּגרסה עם תרגוםדִלְּנִי יַא צַאח הַיַּא / דִלְּנִי פַאנַא גְבִּיַּא[הדריכני הו ידיד מהרה / הדריכני כי אני חסרת דעת]וִאפְהַם אפְהַם לַא תַּעַיַּא / אַיְן טַרִיק אַטְלֻבּ כְלִילִי[וְהָבֵן הָבֵן אל תתרשל / היכן הדרך אבקש את ידידי]יַא מֻסַמַּא לֻבַּ אלַאלְבַּאבּ / וִאפְתְּחִי יַא צֻנַּה אלְבַּאבּ[הו הקרויה לב הלבבות / ופתחי הו השמורה את הדלת]אַן פִי אלְבֻּסְתַּאן אַטְיַאבּ / דַא כֻּרוּם דַא שַׁהְדּ חַאלִי[כיוון שבגן מיני בשמים / אלו כרמים, וזה דבש מתוק] |
| כותר |
ספרי תמה תמימה ספרי |
|---|---|
| בביצוע |
נחום, בנימין |
| מתוך |
ספרי תמה תמימה ספרי |
| תאריך היצירה |
1955 |
| השותפים ביצירה |
שבזי, שלום בן יוסף 1619-1686 (מחבר)
נחום, בנימין (זמר, מבצע) |
| הערת מקום וזמן |
על גבי התקליט: 13.9.1955 |
| סוגה |
Musical traditions (Jewish), Yemenite Art music |
| שפה |
heb |
| משך |
00:02:46 |
| הערות |
מתוך: "נעימות עם תימניות". מסורת: תימנים |
| הערת משתתפים |
בנימין נחום, זמר, מתופף. |
| מספר מדף |
K-05871-01-B-01 |
| מספר מערכת |
990037649820205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
