בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
נגן שירים ברצף
-
01.
Khaveyrim, khazeyrim
-
02.
Tsvey gute brider
-
03.
Yaaka Hula Hiki Du
-
04.
Steam
-
05.
Ven di boyes veln kumen tsurik
-
06.
Di zi
-
07.
Gevald, di mantens!
-
08.
Reb Yidl, gib gelt!
-
09.
Donki Monki Biznes
-
10.
Es geyt mir iber dos harts
-
11.
Di New Yorker trern
-
12.
Der zig fun di cloak-makers
-
13.
Biznes in Amerike
-
14.
Al tashlikheynu
-
15.
23 Skidoo
-
16.
A froy in mayn shikzal iz shuldik
-
17.
Mister, bay vos arbet ir?
-
18.
Khantshe
-
19.
Ikh benk nokh der East Side fun a mol
נגן שירים ברצף
| "KHAVEYRIM, KHAZEYRIM" Set to Irving Berlin's "In My Harem" ; "TSVEY GUTE BRIDER" To the American tune "Two Little Girls in Blue" Lyrics: Isaac Reingold 1895 ; "YAKI HULA HIKI DULA" Parody by Morris Rund of American song of the same name ; "STEAM" parody written by Louis Gilrod to the American melody It Looks to Me Like a Big Night To-night ; "VEN DI BOYES VELN KUMEN TSURIK!" Words and music Isidore Lillian 1917 ; "DI ZI" Parody written by Louis Kopelman to the tune of "Sweet Marie." ; "GEVALD, DI MANTENS!" This song is not in the American Penny Songs collection but is of the same ilk. Composer: Adolf King ; "REB YIDL GIB GELT" Written in 1905 by J. Davidoff and A. Mesco ; "DONKI MONKI BIZNES" Written by Louis Friedsel 1904 ; "ES GEYT MIR IBER DOS HARTS" From Lemburg. Performed and perhaps written by Oscar Zehngut and Karl Itzkowich (Jarl Jtzkowitsch) ; "DI NEW-YORKER TRERN" Written by Hyman Altman 1907 ; "DER ZIG FUN DI CLOAK-MAKERS" Written by Morris Rund around 1910 to the American melody: "Take a Car" ; "BIZNES IN AMERIKE" Written by Alex Silberstein in 1911 ; "AL TASHLIKHEYNU" From Joseph Lateiner's 1910 music drama "Yom Hachupo" Music by Joseph Brody and Louis Friedsel, words by Solomon Small ; "23 SKIDOO" To the tune "Room to Let" Lyrics: unknown ; "A FROY IN MAYN SHIKZAL IZ SHULDIK" To the tune "She is more to be pitied than censured" Lyrics: Moshe Ratner ; "MISTER, BAY VOS ARBET IR?" Rubin Doctor, 1918 ; "KHANTSHE" From the show "Chantshe in America" By Isidore Lillian and Joseph Rumshinsky Not in the American Penny Songs collection ; "IKH BENK NOKH DER EAST SIDE FUN AMOL" Originally sung by Aaron Lebedeff and Leo Fuchs at the Public Theater. Not in the American Penny Songs collection. |
| כותרים נוספים |
על הפריט גם: זעלטענע לידער On container also: Yiddish Songs 1895-1923 |
|---|---|
| בביצוע |
Peppler, Jane |
| תאריך היצירה |
2015 |
| השותפים ביצירה |
Peppler, Jane (singer, performer)
|
| סוגה |
Songs, Yiddish |
| תיאור פיזי |
1 תקליטור שמע : דיגיטלי 3/4 4 אינץ'.. |
| שפה |
yid |
| הערות |
Liner notes from cd: "These songs are mostly from a collection called “American Yiddish Penny Songs by Morris Rund and others” which I found at Hebrew Union College as a microfilmed box of deteriorated broadsides sold by peddlers on the streets of the lower East Side around the turn of the 20th century. Advertisers took space on these songsheets to proclaim the virtues of their restaurants, photography services, and - especially - availability for prophecy and mind reading. I spent many long hours cleaning these songsheets up and turned them into a paperback by the same name (available, with this cd and many other delights, from http://YiddishEmporium.com). I wasn't intending to make a cd out of the tracks I've been recording for Youtube - they are raw, exactly as I recorded them in my living room, without being properly mixed or mastered - but they are becoming so numerous it was the easiest way to keep track of them. There is more information about each of these songs, also pictures and more attributions, on the companion blog http://YiddishPennySongs.com - also feel free to email me if you have questions, comments, corrections, or additions. I know my renditions aren't perfect! Jane Peppler, September 2015" לפרטים נוספים ולמילות השירים פנה אל תיקיית הפריט. |
| הערת תוכן |
KHAVEYRIM, KHAZEYRIM -- TSVEY GUTE BRIDER -- YAKI HULA HIKI DULA -- STEAM -- VEN DI BOYES VELN KUMEN TSURIK! -- DI ZI -- GEVALD, DI MANTENS! -- REB YIDL GIB GELT -- DONKI MONKI BIZNES -- ES GEYT MIR IBER DOS HARTS -- DI NEW-YORKER TRERN -- DER ZIG FUN DI CLOAK-MAKERS -- BIZNES IN AMERIKE -- AL TASHLIKHEYNU -- 23 SKIDOO -- A FROY IN MAYN SHIKZAL IZ SHULDIK -- MISTER, BAY VOS ARBET IR? -- KHANTSHE -- IKH BENK NOKH DER EAST SIDE FUN AMOL |
| מספר מדף |
CD 15231 |
| מספר מערכת |
990049098910205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף:
הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
על האלבום
-
"KHAVEYRIM, KHAZEYRIM" Set to Irving Berlin's "In My Harem" ; "TSVEY GUTE BRIDER" To the American tune "Two Little Girls in Blue" Lyrics: Isaac Reingold 1895 ; "YAKI HULA HIKI DULA" Parody by Morris Rund of American song of the same name ; "STEAM" parody written by Louis Gilrod to the American melody It Looks to Me Like a Big Night To-night ; "VEN DI BOYES VELN KUMEN TSURIK!" Words and music Isidore Lillian 1917 ; "DI ZI" Parody written by Louis Kopelman to the tune of "Sweet Marie." ; "GEVALD, DI MANTENS!" This song is not in the American Penny Songs collection but is of the same ilk. Composer: Adolf King ; "REB YIDL GIB GELT" Written in 1905 by J. Davidoff and A. Mesco ; "DONKI MONKI BIZNES" Written by Louis Friedsel 1904 ; "ES GEYT MIR IBER DOS HARTS" From Lemburg. Performed and perhaps written by Oscar Zehngut and Karl Itzkowich (Jarl Jtzkowitsch) ; "DI NEW-YORKER TRERN" Written by Hyman Altman 1907 ; "DER ZIG FUN DI CLOAK-MAKERS" Written by Morris Rund around 1910 to the American melody: "Take a Car" ; "BIZNES IN AMERIKE" Written by Alex Silberstein in 1911 ; "AL TASHLIKHEYNU" From Joseph Lateiner's 1910 music drama "Yom Hachupo" Music by Joseph Brody and Louis Friedsel, words by Solomon Small ; "23 SKIDOO" To the tune "Room to Let" Lyrics: unknown ; "A FROY IN MAYN SHIKZAL IZ SHULDIK" To the tune "She is more to be pitied than censured" Lyrics: Moshe Ratner ; "MISTER, BAY VOS ARBET IR?" Rubin Doctor, 1918 ; "KHANTSHE" From the show "Chantshe in America" By Isidore Lillian and Joseph Rumshinsky Not in the American Penny Songs collection ; "IKH BENK NOKH DER EAST SIDE FUN AMOL" Originally sung by Aaron Lebedeff and Leo Fuchs at the Public Theater. Not in the American Penny Songs collection.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
