קום לייבקע טאנצן
לם, מנפרד | 1989
גרסה בעבריתלייבקה, חמודי, איתי אל תתווכח,העקשנות שלך היא אך שורש כל הרע.מדוע זה אף פעם אותי אינך לוקחלרקוד אצלנו בחברה?לא חשוב מה אני,פרולטר או בורגני,העיקר הוא מי נותן הטון.לא חשוב כלל מי שולטוכל זמן שהוא לא מתבא לו טנגו וצ'רלסטון.בוא ונרקודה יד ביד,אל תתביישה, זה נחמד,שמור על הקצבוכך בלי עצבתתחיל בצעד הנכון;בוא וחבקני, הנה כך,את זאת ודאי שלא תשכח,עכשיו ביחדמהר אל פחד,וזו תורת הצ'רלסטון.לייבקה, חמודי, יש להבחין מי גברוקל מאוד לדעת זאת תוך כדי ריקוד.מי עוד רווק, נשוי מי, ומי קרוב לקברמי ניבזה ומי פשוט חמודמי איש טוב, מי שתיין,מי חייכן ומי בכיין,זה ניכר בקצב הנכון.ולכן, הו, יקירי,בוא נקטוף קצת מן הפריעם הטנגו וצ'רלסטון.בוא ונרקודה יד ביד,אל תתביישה, זה נחמד,שמור על הקצבוכך בלי עצבתתחיל בצעד הנכון;בוא וחבקני, הנה כך,את זאת ודאי שלא תשכח,עכשיו ביחדמהר אל פחד,וזו תורת הצ'רלסטון. |
המקור היידי פורסם בספר "מיינע לידער" [השירים שלי], קרקוב, 1936. ; בארכיון "ייווא" קיימת גרסה עם בית נוסף (באנע (בערקע) א רעכטער און בריינדל זייער א רויטע) שלא נמצא במקור (מקור המידע: עתון "פארווערטס", 15.07.1988). |
כותר |
קום לייבקע טאנצן |
---|---|
כותר אחיד |
קום לייבקע טאנצן.$$Qקום לייבקע טאנצן |
בביצוע |
כהן, בנטה |
מתוך |
Farewell Cracow |
חברת התקליטים |
Oslo : Theater Dybbuk |
תאריך היצירה |
1992 |
השותפים ביצירה |
גבירטיג, מרדכי 1877-1942 (מלחין)
כהן, בנטה (מבצע) |
סוגה |
Charleston (Dance) |
שפה |
heb |
מספר מערכת |
997008900318905171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?