מנתץ הכתר / סבסטיאן דה קסטל ; מאנגלית: ענבל שגיב-נקדימון ; עריכת התרגום: נאוה צלר.
דה קסטל, סבסטיאן מחבר
ספר"בשנת 1940 מגיח ילד מתוך הבוץ בעיירה פולנית מוכת מלחמה. שמו של הילד - יעקב בר. הוא רק בן שבע. יקוב ניצל על ידי ארכיאולוג יווני שמבריח אותו לאחד מאיי יוון. שם, בביתו המבודד והמוגן, הם עוברים את תקופת הכיבוש, שקועים בעולם של שירה, אמנות ולימודים. זהו סיפור על זיכרון ושכחה; על הדרך לאהוב את הנוכחים בחיינו בזמן שלבנו נותר עם עם המתים; על ההבדל שבין מה שמספרות לנו העובדות ההיסטוריות לבין הזיכרון שלנו. ויתרה מכך, על כוחה של השפה לגאול את נשמתנו ולהניח לנו למצוא את הגורל שלנו. אן מייקלס עוקבת אחר יקוב בין שתי יבשות ומאפשרת לנו להיות עדים לשינוי שחל בו מקורבן לאמן המחלץ משמעות מתוך התהומות. היא משרטטת קשר שמערער את הביטחון בעולם שמאמץ כה רב הושקע בבנייתו, ומפליאה לרקום את האמונה בכוחה של האהבה לבנות עולם חדש לאחר חורבן". -- מעטפת אחורית.
כותר |
רסיסים / אן מייקלס מאנגלית - אורטל אריכה. |
---|---|
כותרים נוספים |
Fugitive pieces / Anne Michaels. |
מקום קשור |
Or Yehuda (Israel)-place of publication |
יוצרים נוספים |
אריכה, אורטל |
מוציא לאור |
אור יהודה : כנרת |
שנה |
2009 |
הערות |
רומן. |
סוגה |
Canadian fiction |
היקף החומר |
255 עמודים 21 ס"מ. |
שפה |
עברית |
מספר מערכת |
990026531580205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?