קונצרטינה וגיטרה
גורליצקי, אילי; עטרי, יונה | [1965 בערך]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
קונצרטינה וגיטרה
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 195? השותפים ביצירה:
- ארגוב, סשה (מלחין);
- לבנון, אריה (מעבד מוזיקלי);
- אלתרמן, נתן (מחבר)
| מרת נינה סניטר ותיק היתה היא. מר זברה בנמל היה פקח. את מלאכתם היו גומרים הם בין ערביים ויוצאים מן הנמל, ואחר כך בשעת פנאי היו הם מתיישבים בשניים ומנגנים ומזמריים בקצב רך. היא עבדה בקרנטינה בתפקיד של סניטר. הוא עבד, מאי נפקא מינה כפקיד מכס לא זוטר. שמה היה, אמרנו נינה, שמו היה, כנ"ל, זברה, היא נגנה על קונצרטינה, הוא ניגן עלי גיטרה ובכל ערב היא השעינה על כתפו ראשה ושרה, ופעמים היא האזינה, לגיטרה טרה טרה. טרטרה, טרטינה, מר זברה, מרת נינה. טרטינה, טינטרה, קונצרטינה וגיטרה.מרת נינה קודם כל היתה שואלת מה נשמע בעבודה, ובקול עדין, בליווי של צליל גיטרה מצלצלת, הוא סיפר ללה על מסי העקיפין שיש לגבות אותם בדרך מקובלת בתעריף של מצרכים ומטלטלים. לצלילי הברקרולה הוא סיפר על מס הבלו, על סחורות בלי בנדרולה שתופסים אותן או לא. ועל הברחת רזרבים של ולוטה בתוך תפר ועל דבר מטען קונסרבים שהיה נגוע דבר. זאת סיפר הוא, מר זברה בדברו עם מרת נינה ובנגנו על הגיטרה לצלילי הקונצרטינה. טרטרה, טרטינה, מר זברה, מרת נינה. טרטינה, טינטרה, קונצרטינה וגיטרה.אחר כך היה אומר הוא: די, הפסקתי. לו נשמע שיחת שפתייך היפות. וסיפרה היא אז לאט ובאופן טקטי על מחלות עונתיות לפי תקופות וכמו כן על השרות הפרופילקטי שנועד למניעת המגפות. היא סיפרה לו על אנגינה ועל ספירט וסקיפידר ועל כל מיני רוטינה של דלקת וקתר. והוסיפה וסיפרה בזמרה למר זברה גם על כל מיני חולרה של קוליטיס וחררה. ועל חינה וריצינה ועל שמן קיק היא שרה בנגנה על קונצרטינה לצלילה של הגיטרה. טרטרה, טרטינה, מר זברה, מרת נינה. טרטינה, טינטרה, קונצרטינה וגיטרה.השתתק הזוג הזה. לא מנגן הוא. כי הזמן את כלי הזמר מחדש. אין רומנטיקה עכשיו, כי בזמננו מרומנטיקה בורחים כמו מאש. נינה אין וגם זברה כבר איננו, אך קדחת יש עוד וקוליטיס יש. יש אמבות אין מספר עוד וגם ספירט וסקיפידר ויש כל מיני חררות של דלקת וקתר. תחנת מכס לא נסגרה וקימת קרנטינה ויש בלו על כל סיגרה ויש חינה וריצינה אך איה אדון זברה ואיה הגברת נינה שנגנה על הגיטרה לצלילי הקונצרטינה? טרטרה, טרטינה, מר זברה, מרת נינה. טרטינה, טינטרה, קונצרטינה וגיטרה. |
|
שיר מתוך המופע "שוק המציאות" שהעלו יונה עטרי ואילי גורליצקי בשנת 1965 בבימויו של שמואל בונים ובהנהלה מוזיקלית של אריה לבנון. במופע, ששיריו יצאו גם על תקליט (ובשנות האלפיים גם על תקליטור) היו ארבעה עשר שירים שכתב נתן אלתרמן, ושיר אחד, "לו הייתי דג", שכתבה בתו תרצה אתר. השירים הולחנו בידי סשה ארגוב, משה וילנסקי ודובי זלצר. תחת הכותרת ' 'חרוזים ישנים וגם חדשים', כתב אלתרמן שמונה שירים חדשים ('שוק המציאות', 'בלדה סקוטית', 'הצלם', 'קונצרטינה וגיטרה', 'רגע של בידור', 'בובות שעווה' 'הבלדה על חמוריקו' ו'זמר מפוחית'),חידש שישה ישנים, כמו "אלימלך" (מ'חגיגת פורים' של 'המטאטא', 1939), "מי לימון ואדון צלחת" (מילים חדשות למנגינת השיר "על הטיילת" מן התוכנית 'בבקשה לשבת' של 'לי-לה-לו', 1946, שלא פורסם בדפוס), "בכל זאת יש בה משהו" (מן התוכנית 'בבקשה לשבת' של 'לי-לה-לו', 1946), "צריך לצלצל פעמיים" (מן התיאטרון 'כל הרוחות') ו - 'גדליה רבע איש', והוסיף, כאמור, שיר אחד של בתו תרצה אתר, "לו הייתי דג". המזיגה בין חדש וישן הייתה מזיגה נכונה. הקהל פגש מכרים ישנים וחביבים והתוודע לחדשים. מי שאהב את אילי ואת יונה בשלמה המלך ושלמי הסנדלר נהנה לראותם משתפים פעולה בשוק המציאות. (מתוך ויקיפדיה, ערך "שוק המציאות") https://he.wikipedia.org/wiki/שוק_המציאות |
| כותרים נוספים |
אתחלתא: מרת מינה סניטר ותיק היתה היא [ביצוע מוקלט] פזמון: טרה טרה טרה טינה מר זברה מרת מינה [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
לבנון, אריה; עטרי, יונה; גורליצקי, אילי |
| תאריך היצירה |
195? |
| השותפים ביצירה |
ארגוב, סשה 1914-1995 (מלחין)
בונים, שמואל 1919-1998. לבנון, אריה 1932-2023 (מעבד מוזיקלי, מנצח, מבצע) אלתרמן, נתן 1910-1970 (מחבר) עטרי, יונה 1933-2019 (זמר, מבצע) גורליצקי, אילי 1937- (זמר, מבצע) רשות השידור. |
| הערת מקום וזמן |
תל אביב. |
| סוגה |
Songs, Hebrew,Musicals Musicals |
| שפה |
heb |
| משך |
00:04:38 |
| הערות |
מתוך "שוק המציאות". המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
| הערת משתתפים |
יונה עטרי ואילי גורליצקי בליווי תזמורת ; ניצוח, אריה לבנון. |
| מספר מדף |
MCD-0093 - 23 |
| מספר מערכת |
990029232000205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
שיר מתוך המופע "שוק המציאות" שהעלו יונה עטרי ואילי גורליצקי בשנת 1965 בבימויו של שמואל בונים ובהנהלה מוזיקלית של אריה לבנון. במופע, ששיריו יצאו גם על תקליט (ובשנות האלפיים גם על תקליטור) היו ארבעה עשר שירים שכתב נתן אלתרמן, ושיר אחד, "לו הייתי דג", שכתבה בתו תרצה אתר. השירים הולחנו בידי סשה ארגוב, משה וילנסקי ודובי זלצר.
תחת הכותרת ' 'חרוזים ישנים וגם חדשים', כתב אלתרמן שמונה שירים חדשים ('שוק המציאות', 'בלדה סקוטית', 'הצלם', 'קונצרטינה וגיטרה', 'רגע של בידור', 'בובות שעווה' 'הבלדה על חמוריקו' ו'זמר מפוחית'),חידש שישה ישנים, כמו "אלימלך" (מ'חגיגת פורים' של 'המטאטא', 1939), "מי לימון ואדון צלחת" (מילים חדשות למנגינת השיר "על הטיילת" מן התוכנית 'בבקשה לשבת' של 'לי-לה-לו', 1946, שלא פורסם בדפוס), "בכל זאת יש בה משהו" (מן התוכנית 'בבקשה לשבת' של 'לי-לה-לו', 1946), "צריך לצלצל פעמיים" (מן התיאטרון 'כל הרוחות') ו - 'גדליה רבע איש', והוסיף, כאמור, שיר אחד של בתו תרצה אתר, "לו הייתי דג". המזיגה בין חדש וישן הייתה מזיגה נכונה. הקהל פגש מכרים ישנים וחביבים והתוודע לחדשים. מי שאהב את אילי ואת יונה בשלמה המלך ושלמי הסנדלר נהנה לראותם משתפים פעולה בשוק המציאות. (מתוך ויקיפדיה, ערך "שוק המציאות") https://he.wikipedia.org/wiki/שוק_המציאות
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
קונצרטינה וגיטרה
גורליצקי, אילי; עטרי, יונה
קונצרטינה וגיטרה
גורליצקי, אילי; עטרי, יונה
קונצרטינה וגיטרה
עטרי, יונה; גורליצקי, אילי
קונצרטינה וגיטרה
לבנון, אריה; תזמרת ההסרטות
קונצרטינה וגיטרה
גורליצקי, אילי; עטרי, יונה
קונצרטינה וגיטרה
זיטנר, אורה
קונצרטינה וגיטרה
גורליצקי, אילי; עטרי, יונה
קונצרטינה וגיטרה .[ביצוע מוקלט].
שקד-גולן, יונית; זמל, צבי
קונצרטינה וגיטרה
גורליצקי, אילי; עטרי, יונה
קונצרטינה וגיטרה
עטרי, יונה; גורליצקי, אילי
קונצרטינה וגיטרה
גורליצקי, אילי; עטרי, יונה
קונצרטינה וגיטרה
גורליצקי, אילי; עטרי, יונה
