בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
שלאף מיין פייגעלע מאך צו דיין אייגעלע
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 1953 השותפים ביצירה:
- לברי, מרק (מעבד מוזיקלי)
| שיר ערש, פורסם במקור תחת הכותר "שלאף מיין קינד" באוסף השירים של גולדפדן "די יידענע" באודסה בשנת 1872. השיר כלול באוסף שירי העם של גינזבורג ומרק, 1901, כשיר עם אנונימי--מקור המידע: חנה ויוסף מלוטק, לידער פון דור צו דור, עמ' 4. ; "שלאף מיין קינד" הופיע בעיתון "קול מבשר צו דער יודישער פאלקס ביבליאטהעק" באודסה בשנת 1892. בהערה שם נכתב כי יש לשיר בלחן "ספי, מליאדענעצ" שאת מילותיו כתב לרמונטוב. מאוחר יותר התחילו לשיר ללחן זה את המילים "דומם שטה" מאת קדיש יהודה סילמן. |
| כותר |
שלאף מיין פייגעלע מאך צו דיין אייגעלע |
|---|---|
| כותרים נוספים |
א מלאך א גוטער זאל זיין דיין היטער [ביצוע מוקלט] מלאך א גוטער זאל זיין דיין היטער [ביצוע מוקלט] שלאף אין פריידן ווייס פון קיין ליידן [ביצוע מוקלט] שלאף מיין קינד [ביצוע מוקלט] [דומם שטה תבה קטנה] [ביצוע מוקלט] / (נוסח עברי של הלחן) [Спи младенец мой прекрасный] [recorded performance] / (source of melody) |
| בביצוע |
שיבר, אמה; מקהלת קול ציון לגולה; תזמורת קול ציון לגולה |
| תאריך היצירה |
1953 |
| השותפים ביצירה |
לברי, מרק 1903-1967 (מעבד מוזיקלי, מנצח)
שיבר, אמה 1905-2003 (זמר, מבצע) מקהלת קול ציון לגולה (זמר, מבצע) תזמורת קול ציון לגולה (מבצע) רשות השידור. |
| הערת מקום וזמן |
על גבי התקליט: 25.6.1953 |
| סוגה |
Songs, Yiddish Contrafacta |
| שפה |
yid |
| משך |
00:03:12 |
| הערות |
מתוך אוסף קול ישראל. |
| מספר מדף |
K-00586-01-B |
| מספר מערכת |
990002428190205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
לצפייה בתמונה בגודל מלא
אודות
-
שיר ערש, פורסם במקור תחת הכותר "שלאף מיין קינד" באוסף השירים של גולדפדן "די יידענע" באודסה בשנת 1872. השיר כלול באוסף שירי העם של גינזבורג ומרק, 1901, כשיר עם אנונימי--מקור המידע: חנה ויוסף מלוטק, לידער פון דור צו דור, עמ' 4.
"שלאף מיין קינד" הופיע בעיתון "קול מבשר צו דער יודישער פאלקס ביבליאטהעק" באודסה בשנת 1892. בהערה שם נכתב כי יש לשיר בלחן "ספי, מליאדענעצ" שאת מילותיו כתב לרמונטוב. מאוחר יותר התחילו לשיר ללחן זה את המילים "דומם שטה" מאת קדיש יהודה סילמן.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
