audio items
zemer

וטהר לבנו לעבדך באמת

להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט
  • הקלטה מסחרית
נגן שירים ברצף
עמוד שיר openModalIcon
prayersAlbomImg
  • 01.
    וטהר לבנו לעבדך באמת
  • 02.
    די וועלט איז א טעאטער
  • 03.
    א חתונה אין בראנזוויל
  • 04.
    א לאדזש מיטינג
  • 05.
    א חופה-טאנץ
  • 06.
    כמה מעלות טובות... דיינו
  • 07.
    מחותנתטע (מחותנים) מיינע... געטרייע לאמיר זיין אויף אייביק מחותנים
  • 08.
    ווי הייבט מען עס אן
  • 09.
    אב הרחמים הוא ירחם עם עמוסים
  • 10.
    כהן דערציילט א מעשהלע
  • 11.
    פריילעך זיין
  • 12.
    די פיר קשיות
נגן שירים ברצף
playerSongImg
כותר וטהר לבנו לעבדך באמת
כותרים נוספים הבה נגילה ונשמחה [ביצוע מוקלט]
בביצוע האחיות מרלין
מתוך Variety Yiddish theater
חברת התקליטים Boynton Beach, Florida : Banner Records
תאריך היצירה [1994?]
השותפים ביצירה האחיות מרלין (מבצע)
סוגה Songs, Hebrew,Nigunim,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European
Nigunim
Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European, Hasidim

שפה heb
הערות מחרוזת שירים בעברית
מסורת: אשכנזים :מזרח

מספר מדף CD 00584
מספר מערכת 990026458420205171

תנאי השימוש:

איסור העתקה

יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.

לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

תצוגת MARC
אודות
  • את השיר "הבה נגילה" חיבר המוסיקאי והמורה אברהם צבי אידלסון, לימים אבי המחקר המודרני של המוסיקה היהודית. הוא כתב את מילותיו לניגון ששמע בירושלים מפי חסידי סדיגורה בשנת 1915.
    אליהו הכהן מציין שכאשר אלנבי כבש את ירושלים מהתורכים, בנר ראשון של חנוכה 1917, הוכרז חג חדש, "יום הגאולה". לכבוד החג החדש נכתבו שירים רבים בנושאי גאולה, משיח ואליהו הנביא. רבים ציפו שאידלסון יחבר את "השיר האולטימטיבי" לחג זה, והוא נענה לציפיה.
    אידלסון סיפר כי בשנת 1918 הוא חיפש "מנגינה עממית" עבור המקהלה המעורבת שלו בירושלים "שתוכל להיות שלאגר". בחירתו נפלה על הניגון הנזכר, לו חיבר טקסט עברי ועיבד אותו לארבע קולות. המקהלה והקהל קבלו את השיר בהתפעלות. למחרת היום שרוהו בחוצות ירושלים, ובזמן קצר הוא התפשט ברחבי הארץ וממנה לאל כל העולם היהודי.


    אחת הגרסות של השיר "וטהר לבנו" מבוססת על לחן של חסידי ברסלב המתחיל במילים "שבענו מטובך" שהפך לזמר עברי המושר בפי החלוצים בליווי ריקוד ההורה. השיר החלוצי יצא לאור בשירונים רבים באירופה בשנות ה-30 ואף זכה לעיבודים תזמורתיים.
תגיות

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?