רייזעלע
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- Zemerel - the best Yiddish songs compilation.
- Pardesiya : Hataklit
- 2007 השותפים ביצירה:
- גבירטיג, מרדכי (מלחין, מחבר)
- חלק 1
-
06.
א יידישע מאמע
-
10.
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
- חלק 2
-
01.
פאפיראסן
-
05.
קינדער-יארן זיסע
-
15.
מיין יידיש מיידעלע
-
16.
מארגאריטקעלעך
- חלק 3
-
03.
פאפיראסן
-
04.
אויפן וועג שטייט א בוים
-
10.
רייזעלע
-
13.
קום לייבקע טאנצן
-
16.
יאנקעלע
-
17.
משהלע מיין פריינד
- חלק 4
-
01.
פאפיראסן
-
02.
לאמיר אלע זינגען... א זמרל
-
05.
אבי געזונט
-
07.
ר' מאטעניו
-
09.
אוי רומעניע רומעניע
-
11.
זינג (שפיל) /זשע/ מיר א טאנגא (לידעלע) אויף <אין> אין יידיש
-
12.
דריי דריידעלע פון נון צו געראטן
-
13.
אונדזער ניגונדל
-
14.
בולבעס
-
15.
אז דער רבי גייט (זינגט, וויינט, טאנצט, לאכט, עסט, שלאפט)
-
15.
רייזעלע
-
15.
אויפן פריפעטשיק ברענט א פייערל
-
15.
דער רבי אלימלך
-
15.
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
-
16.
די סאפאזשקעלעך
-
17.
דער ייד אין בית-מדרש
בַּיִת קָט עוֹמֵד בָּרְחוֹב, וְכֻלּוֹ שַׁלְוָה וּדְמִיבַּעֲלִיַּת הַגַּג שָׁם גָּרָה רֵיזְל הַיְּקָרָה שֶׁלִּימִדֵּי עֶרֶב אֵחָפֵזָה אֶל בֵּיִת חֶמְדָּתִיוּבְקוֹל אֶשְׁרֹק לָהּ: "רֵיזְל, רְדִי, רְדִי, רְדִי".הָאֶשְׁנָב נִפְתָּח מִיָּד, מִישֶׁהוּ רוֹמֵז אֵלַיוּבִדְמִי הָרְחוֹב בּוֹקֵעַ צְלִיל קוֹלָהּ שֶׁל רֵיזְלֶע:"חֲבִיבִי, חַכֵּה עוֹד רֶגַע, אֶתְפַּנֶּה מִיָּדעוֹד מְעַט אֵרֵד לְמַטָּה, חַד תְּרֵי תְּלַת".אֲטַיֵּל עַלִּיז, אָשִׁיר, אֲפַצַּח לִי גַּרְגִּירִיםוּפִתְאוֹם אֶשְׁמַע צְעָדֶיהָ עַל דְּרָגוֹת מִדַּרְדְּרִיםאַךְ יָרְדָה מֵעַל, חִבַּקְתִּי אֶת גּוּפָהּ הָרַךְבְּרֹאשָׁהּ דּוּמָם נָשַׁקְתִּי כָּךְ, כָּךְ, כָּךְ."אֲבַקֶּשְׁךָ, דּוּדְ'לֶע, אַל תִּקְרָא לִי בִּשְׁרִיקָה"שׁוּב יִשְׁרֹק", אִמִּי אוֹמֶרֶת בְּרֻגְזָה, הִיא אֲדוּקָהאֵין שְׁרִיקָה מִמִּנְהָגֵנוּ, זוֹ מִדָּה שֶׁל גּוֹיקְרָא פָּשׁוּט בִּלְשׁוֹן אִמֵּנוּ: בּוֹאִי, בּוֹאִי, בּוֹאִי". אֲטַיֵּל עַלִּיז, אָשִׁיר, אֲפַצַּח לִי גַּרְגִּירִיםעוֹד אֶשְׁמַע צַעֲדֵי רַגְלֶיהָ עַל דְּרָגוֹת מִדַּרְדְּרִיםשׁוּב עָטוּף דְּמָמָה הַבַּיִת וְהָרְחוֹב מַחְרִישׁבַּחֲלוֹם בַּקְּרִינִי, רֵיזְל, חִישׁ, חִישׁ, חִישׁ! |
המקור היידי פורסם בספר "מיינע לידער" [השירים שלי], קרקוב, 1936. |
כותר |
רייזעלע |
---|---|
כותרים נוספים |
שטייט זיך דארטן אין געסעלע שטיל פארטראכט א הייזעלע [ביצוע מוקלט] |
כותר אחיד |
רייזעלע.$$Qרייזעלע |
בביצוע |
אדלסון, אלישבע |
מתוך |
Zemerel - the best Yiddish songs compilation. |
חברת התקליטים |
Pardesiya : Hataklit |
תאריך היצירה |
2007 |
השותפים ביצירה |
גבירטיג, מרדכי 1877-1942 (מלחין, מחבר)
אדלסון, אלישבע (זמר, מבצע) |
סוגה |
Songs, Yiddish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Hebrew |
שפה |
heb |
הערות |
מסורת: אשכנזים :מזרח |
מספר מדף |
CD 08674 |
מספר מערכת |
990026915000205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף:
הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
המקור היידי פורסם בספר "מיינע לידער" [השירים שלי], קרקוב, 1936.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?