ערב של שושנים
אהרני, חנה; גרוסמן, סם; Grossman, Sam | [1959]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
ערב של שושנים
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 1958 השותפים ביצירה:
- הדר, יוסף (מלחין);
- אלכסנדר, חיים (מעבד מוזיקלי)
| ערב של שושניםנצא נא אל הבוסתןמור בשמים ולבונהלרגלך מפתן.לילה יורד לאטורוח שושן נושבההבה אלחש לך שיר בלאטזמר של אהבה.שחר הומה יונהראשך מלא טלליםפיך אל הבוקר, שושנה.אקטפנו לי... |
|
"ערב של שושנים" הוא פזמון שהוקלט לראשונה בשנת 1955 בביצועים נפרדים של שתי זמרות, מרים אביגל ויפה ירקוני. בשני שאחרי השיר זכה לפרסומו הגדול הראשון בישראל בביצועם של צמד "הדודאים", בני אמדורסקי וישראל גוריון. ביצועם של "הדודאים" לשיר הוביל אותו לפרסום גדול גם בישראל וגם מחוצה לה. השיר בוצע בהמשך גם בידי אריק איינשטיין ושושנה דמארי. "ערב של שושנים" הוא שיר אביבי שבו הכותב מזמין את הנערה לצאת עימו אל הבוסתן. הוא שיר קצר מאוד אך המנגינה הפשוטה שלו הפכה אותו ללהיט גדול גם בארצות שאינן דוברות עברית. דרך ההופעות של צמד "הדודאים" ברחבי אירופה לאחר מלחמת ששת הימים שזכו לפופולאריות שיא השיר הגיע למדינות שונות באירופה ואומנים בהם כתבו מילים חדשות לשיר. כך קרה גם ביוון שם הזמר נינה מושקורי ביצעה אותו ביוונית וגם ביוגוסלביה שם הלהקה "Dah" ביצעה את השיר בסרבית. תפוצתו של השיר ברחבי אירופה הפכה אותו לשיר קאלט בשני סגנונות מוזיקליים שונים מאוד – שירי כנסייה או שירים דתיים אחרים ושירי אוהדים בכדורגל. בחלק מהמקומות בעולם היהודי השיר הפך להיות מנוגן על פי המסורת בכניסת הכלה לחופה, ואילו בכנסייה הלותרנית השיר הפך למזמור דתי. גם במגרשי הכדורגל בבלגרד ובנירנברג מנגינת השיר הפכה לשיר אוהדים. בשנת 2016 חלק מהשיר סומפל לשיר "Save Me" של הדי ג'יי הצרפתי דה פראקיט שזכה בהצלחה אדירה במצעדים באירופה ובישראל. |
| בביצוע |
להקת רון עמי |
|---|---|
| תאריך היצירה |
1958 |
| השותפים ביצירה |
הדר, יוסף 1926-2006 (מלחין)
אלכסנדר, חיים 1915-2012 (מעבד מוזיקלי) רשות השידור. להקת רון עמי (מבצע) |
| הערת מקום וזמן |
1.3.1958. תל אביב. |
| סוגה |
Songs, Hebrew,Instrumental music Songs, Hebrew |
| שפה |
heb |
| משך |
00:03:39 |
| הערות |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. בביצוע כלי. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
| הערת משתתפים |
הלהקה הכלית "רון עמי". |
| מספר מדף |
MCD-0097 - 02 |
| מספר מערכת |
990029232620205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
"ערב של שושנים" הוא פזמון שהוקלט לראשונה בשנת 1955 בביצועים נפרדים של שתי זמרות, מרים אביגל ויפה ירקוני. בשני שאחרי השיר זכה לפרסומו הגדול הראשון בישראל בביצועם של צמד "הדודאים", בני אמדורסקי וישראל גוריון. ביצועם של "הדודאים" לשיר הוביל אותו לפרסום גדול גם בישראל וגם מחוצה לה. השיר בוצע בהמשך גם בידי אריק איינשטיין ושושנה דמארי.
"ערב של שושנים" הוא שיר אביבי שבו הכותב מזמין את הנערה לצאת עימו אל הבוסתן. הוא שיר קצר מאוד אך המנגינה הפשוטה שלו הפכה אותו ללהיט גדול גם בארצות שאינן דוברות עברית. דרך ההופעות של צמד "הדודאים" ברחבי אירופה לאחר מלחמת ששת הימים שזכו לפופולאריות שיא השיר הגיע למדינות שונות באירופה ואומנים בהם כתבו מילים חדשות לשיר. כך קרה גם ביוון שם הזמר נינה מושקורי ביצעה אותו ביוונית וגם ביוגוסלביה שם הלהקה "Dah" ביצעה את השיר בסרבית.
תפוצתו של השיר ברחבי אירופה הפכה אותו לשיר קאלט בשני סגנונות מוזיקליים שונים מאוד – שירי כנסייה או שירים דתיים אחרים ושירי אוהדים בכדורגל. בחלק מהמקומות בעולם היהודי השיר הפך להיות מנוגן על פי המסורת בכניסת הכלה לחופה, ואילו בכנסייה הלותרנית השיר הפך למזמור דתי. גם במגרשי הכדורגל בבלגרד ובנירנברג מנגינת השיר הפכה לשיר אוהדים. בשנת 2016 חלק מהשיר סומפל לשיר "Save Me" של הדי ג'יי הצרפתי דה פראקיט שזכה בהצלחה אדירה במצעדים באירופה ובישראל.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
ערב של שושנים
אהרני, חנה; גרוסמן, סם; Grossman, Sam
ערב של שושנים
יונגרייז, בצלאל; גליטר, מיכאל; זהבי, עזרא; סמולי, ג'ף; Sabras (Musical group)
ערב של שושנים
חבורת בית רוטשילד
ערב של שושנים
עמיהוד, דליה
ערב של שושנים
הפרברים (צמד)
ערב של שושנים
צמד הדודאים
ערב של שושנים
צמד הדודאים
Erev shel Shoshanim
Hochman, Anita F.
ערב של שושנים
ערב של שושנים
שורט, אליס ד.; מקהלת הזמריה לונדון
ערב של שושנים
פינטוך, אבי; מקהלת עין גדי (להקה)
ערב של שושנים
העמרנים (צמד)
ערב של שושנים
זראי, ריקה; זראי, יוחנן
ערב של שושנים
יעקובוביץ, ירוסלב
ערב של שושנים
ערב של שושנים
ירקוני, יפה; קריון, רפאל
ערב של שושנים
מקבה, מרים; צמד הדודאים
ערב של שושנים
דקלון
ערב של שושנים
מושקורי, ננה
ערב של שושנים
בלפונטה, הרי
ערב של שושנים
הפרברים (צמד)
ערב של שושנים
מושקורי, ננה
ערב של שושנים
צמד הדודאים
ערב של שושנים
הפרברים (צמד)
ערב של שושנים
וטסון, אלנה
ערב של שושנים
הפרברים (צמד)
Night of roses
יצחק, ישראל
ערב של שושנים
צמד הדודאים
ערב של שושנים
צמד הדודאים
ערב של שושנים
חבורת אפי נצר
ערב של שושנים
וטסון, אלנה
ערב של שושנים
מושקורי, ננה
ערב של שושנים
הפרברים (צמד)
ערב של שושנים
להקת רון עמי
ערב של שושנים
ירוני, צפרירה; הרניק, מאיר
ערב של שושנים
צמד הדודאים
ערב שושנים
צמד הדודאים
ערב של שושנים
אמדורסקי, בני; גוריון, ישראל; צמד הדודאים
ערב של שושנים
להקת כרמון
ערב של שושנים
גוגול, שמואל
ערב של שושנים
העוזים (להקה)
ערב של שושנים
איינשטיין, אריק
ערב של שושנים
וילנסקי, משה; גולדברג, סבינה; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
ערב של שושנים
צמד הדודאים
רובין איי
צמד הדודאים
ערב של שושנים
איינשטיין, אריק
ערב של שושנים
אופיר, שייקה; הפרברים (צמד)
ערב של שושנים
צמד הדודאים
ערב של שושנים
הפרברים (צמד)
ערב של שושנים
צמד הדודאים
ערב של שושנים
הפרברים (צמד)
ערב של שושנים
צמד הדודאים
ערב של שושנים
צמד הדודאים
ערב של שושנים
הפרברים (צמד)
ערב של שושנים
צמד הדודאים
ערב של שושנים
זראי, ריקה
ערב של שושנים
וטסון, אלנה
ערב של שושנים
איינשטיין, אריק
ערב של שושנים
איינשטיין, אריק
ערב של שושנים
מוריאל, עדה; קפלן, דיאן; עדה ודיאן
ערב של שושנים
הרציון, נחומי; אורלב, אורי; דותן, אברהם
ערב של שושנים
צמד הדודאים
ערב של שושנים
הרציון, נחומי; דותן, אברהם; ערבות, נעה; מקהלת רמת גן
ערב של שושנים
הפרברים (צמד)
ערב של שושנים
צמד הדודאים
ערב של שושנים
צמד הדודאים
ערב של שושנים
הפרברים (צמד)
ערב של שושנים
הפרברים (צמד)
ערב של שושנים
טלמון, דורון; גוריון, ישראל; ג'יין בורדו (להקה)
ערב של שושנים
נשות חווה (להקה)
