יום דבש, יום בצל
אשרוב, עזריאל; ירקוני, יפה | [1972]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
יום דבש יום בצל
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- למנצח שיר מזמור
- [רמת השרון] : אן.אם.סי
- 1998 השותפים ביצירה:
- בדיחי, יהודה (מלחין, מחבר);
- שרים, אלדד (מעבד מוזיקלי)
נגן שירים ברצף
חלק 1
חלק 2
- חלק 1
-
01.
3:28שיר השירים בשעשועים
-
02.
4:31ארץ אהובה
-
03.
4:03חג לי
-
04.
3:59חידה את לי לא אדע למי את לבך נתת
-
06.
3:20שחורה ונאוה
-
07.
4:26שיר שמח לבי פורח לך האהבה
-
08.
2:56זמר לחתנים
-
09.
3:24עורה אדם איכה נרדם כי תחבא
-
10.
3:14שתי אחיות לי יפות כחמה
-
11.
3:38לא הבל היפי לא שקר החן
-
12.
3:53פרחי כלה
-
13.
3:55אל ארץ ישראל
-
14.
3:33ירושלים האחרת
-
15.
4:31מנגן ושר חלומות קטנים
-
16.
3:48יום דבש יום בצל
- חלק 2
-
01.
3:42הפרח בגני
-
02.
4:23כנור דוד
-
03.
3:24יעקב התמים
-
04.
3:15עיר כלה
-
05.
3:15הללויה
-
06.
3:14שבת המלכה
-
07.
5:19משה.
-
08.
3:51שדי אל מה נורא
-
09.
3:46שלש יונים
-
10.
2:49ענג שבת
-
11.
3:13מי אני
-
12.
3:22ספר לי כוכב
-
13.
3:30מעורב ים תיכוני
-
14.
4:26כעת חיה
-
15.
4:07מזלות
-
16.
3:39למנצח שיר מזמור
נגן שירים ברצף
| בחיים זה כלל ידוע יש גם טוב ויש גם רע את הרע צריך לבלוע עם הטוב, כי אין בררה. שושנים יפות דוקרות הן, אין צבר ללא קוצים בין הענבים בכרם יש תמיד גם חמוצים. הלאה, הלאה, רבותי לא לחשוב יותר מדי אם חמוץ ואם מתוק יש לבלוע ולשתוק יום של דבש יום של בצל מה שצריך זה קצת מזל עסאל זה טוב באסל זה רע יחד נשיר לה לה לה לה.גם רודף נשים ידוע שמשיג בדרך כלל לפעמים בוכה - מדוע סר ממנו המזל יש אשה שחסדיה ניתנים ברוחב לב יש אשה שציפורניה ננעצות, וזה כואב הלאה, הלאה רבותי, כל העסק לא כדאי אם ישנו סיכוי קטן להיות פתאום חתן הלאה הלאה רבותי לא פוחד מזה ודי עם נשים זה די פשוט אם לא בושם, אז נבוט יום של דבש יום של בצל מה שצריך זה קצת מזל עסאל זה טוב באסל זה רע יחד נשיר לה לה לה לה.יהודים אני בטוח לא גומרים שום ארוחה בלי לדון קצת לקינוח בעסקי המדינה. בטחון, חוץ ומטבע על כולם מילים מילים כמובן מה שקובע אם זה טוב ליהודים הלאה הלאה רבותי, לא לחשוב יותר מדי גם בטוב וגם ברע ישראל אל נא תירא יום של דבש יום של בצל מה שצריך זה קצת מזל עסאל זה טוב באסל זה רע יחד נשיר לה לה לה לה. |
| השיר השתתף בפסטיבל הזמר והפזמון בסגנון עדות המזרחי "דרור למנצח שיר מזמור" שהתקיים בשנת 1972 (תשל"ג). מטרת הפסטיבל היתה לתת ביטוי אומנותי וייצוג חברתי, לטעמו המוסיקלי של ציבור יוצאי ארצות ערב בישראל בסופו של דבר השירים נכתבו והולחנו על ידי כל שכבות הציבור אשכנזים ומזרחיים כאחד. כמו כן המבצעים היו מכל העדות. (מתוך שפרה פירסט, פסטיבלי המוסיקה הפופולרית כראי של תמורות בחברה הישראלית, עבודת תיזה לתואר שני, עמ' 19). את השיר המבוסס על הביטוי הערבי "יום עסל יום בסל" [יום דבש, יום בצל] ביצעו יפה ירקוני ועזריאל אשרוב. |
| כותר |
יום דבש יום בצל |
|---|---|
| כותרים נוספים |
אתחלתא: בחיים זה כלל ידוע יש גם טוב ויש גם רע [ביצוע מוקלט] פזמון: הלאה הלאה רבותי לא לחשוב יותר מדי [ביצוע מוקלט] |
| בביצוע |
ירקוני, יפה; אשרוב, עזריאל |
| מתוך |
למנצח שיר מזמור |
| חברת התקליטים |
[רמת השרון] : אן.אם.סי |
| תאריך היצירה |
1998 |
| השותפים ביצירה |
בדיחי, יהודה 1941-2023 (מלחין, מחבר)
שרים, אלדד 1950- (מעבד מוזיקלי) ירקוני, יפה 1925-2012 (זמר, מבצע) אשרוב, עזריאל (זמר, מבצע) |
| סוגה |
Songs, Hebrew,Musical traditions (Jewish), Sephardi Songs, Hebrew |
| שפה |
heb |
| משך |
00:03:48 |
| הערות |
מתוך "למנצח שיר מזמור", תשל"ג-1972. מסורת: ישראלים :עדות המזרח |
| הערת משתתפים |
יפה ירקוני ועזריאל אשרוב. |
| מספר מדף |
CD/00873 (1) |
| מספר מערכת |
990030213600205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף:
הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר השתתף בפסטיבל הזמר והפזמון בסגנון עדות המזרחי "דרור למנצח שיר מזמור" שהתקיים בשנת 1972 (תשל"ג). מטרת הפסטיבל היתה לתת ביטוי אומנותי וייצוג חברתי, לטעמו המוסיקלי של ציבור יוצאי ארצות ערב בישראל בסופו של דבר השירים נכתבו והולחנו על ידי כל שכבות הציבור אשכנזים ומזרחיים כאחד. כמו כן המבצעים היו מכל העדות. (מתוך שפרה פירסט, פסטיבלי המוסיקה הפופולרית כראי של תמורות בחברה הישראלית, עבודת תיזה לתואר שני, עמ' 19). את השיר המבוסס על הביטוי הערבי "יום עסל יום בסל" [יום דבש, יום בצל] ביצעו יפה ירקוני ועזריאל אשרוב.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
יום דבש, יום בצל
אשרוב, עזריאל; ירקוני, יפה
יום דבש יום בצל
וילנסקי, משה; אשרוב, עזריאל; ירקוני, יפה
יום דבש יום בצל
אשרוב, עזריאל; ירקוני, יפה
