בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
ודוד יפה עינים הוא רועה בשושנים
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
- פרדסיה : התקליט
- 2003 השותפים ביצירה:
- שלם, מתתיהו (מלחין);
- קשטן, מיכאל (מחבר)
| וְדָוִד יְפֵה עֵינַיִם הוּא רוֹעֶה בַּשּׁוֹשַׁנִיםוְדָוִד יְפֵה עֵינַיִם הוּא רוֹעֶה בַּשּׁוֹשַׁנִיםהִכָּה שָׁאוּל בַּאֲלָפָיווְדָוִד בְּרִבְבוֹתָיובֵּן יִשַׁי חַי וְקַיָּםבֵּן יִשַׁי חַי וְקַיָּם.הגרסה של דורי בן זאבודוד יפה עינייםהוא אלוף הריקודיםודוד יפה עינייםהוא מחליף ת'תקליטיםיש לו קצב פנימיהוא רקדן בינלאומימהריקוד חי וקייםכשדוד יוצא בערבלבלות עם חבריםמתרחץ ומתגלחאת הצווארון מריםכל רקדן והרגליוכל רקדן ותרגיליומהריקוד חי וקייםודוד יפה עינייםהוא אלוף הריקודיםודוד יפה עינייםהוא מחליף ת'תקליטיםהוא רקדן בינלאומיהוא רקדן בינלאומייפה עיניים, כןיפה עיניים, כןמסתכלים לו במותנייםאיך מזיז אותם מהרהוא רוקד ממש כמו שנייםאיזה כח של נמרהוא מכיר כל השיריםממצעד הפיזמוניםמהריקוד חי וקייםכשדוד שומר על כושראין לו זמן בכלל לישוןהבריאות אצלו זה אושרוהיא במקום ראשוןהיכה שאול את חבריוואחיו נהיה גנבמהריקוד חי וקיים |
|
השיר "ודוד יפה עיניים" הולחן על ידי מתתיהו שלם בשנת 1944 ונכתב במקור על בסיס פסוקים מהספר התנ"כי שמואל-א' ובהם מתואר דוד המלך כיפה עיניים ורועה בשושנים. השיר נכתב במקור עבור חבורת הנוער שהדריך שלם בקיבוץ רמת יוחנן ואילו גרסת הפופ של השיר, המוכרת בביצוע יגאל בשן, נכתבה רק בשנת 1978 כחלק מאלבומו "מכת שמש" שיצא לאור באותה השנה. המילים החדשות לגרסה של בשן נכתבו על ידי דורי בן זאב ומתארות רקדן ותקליטן מרהיב, שמיטיב להתלבש ושמסעיר את רחבת הריקודים, ומבטאות את רוח התקופה בה שלט סגנון הדיסקו ברחבות הריקודים של המועדונים בישראל ובעולם. ניתן לומר כי בביצועו לשיר, כמו בשירים נוספים שהוציא תחת ידיו בשנים אלה, הוסיף בשן מסגנון השירה התימנית, שהנו חלק ממארג זהותו ואשר השפיע על התודעה המוסיקלית שלו משחר נעוריו. בשנת 2019 יצאו רשת גימל וחברת התקליטים "ארומה מיוזיק" בפרוייקט מחווה ליגאל בשן, שנפטר שנה קודם לכן, במסגרתו שרו מיטב אמני ישראל גרסאות כיסוי לשירים מפורסמים יותר ופחות שלו. את גרסת הכיסוי לשיר "ודוד יפה עיניים" שרו בנות הרכב הפופ הישראלי "אייווה" (A-WA), שנודעות בשירתן בסגנון ובשפה התימנית, שכאמור ניכרו עוד בביצועו של בשן לשיר. החיבור בין השיר המחודש לבין ההרכב לא היתה מקרית וניתן לומר כי בגרסתן המחודשת לשיר, הדגישו בנות "איווה" אפילו יותר את הצליל והסגנון התימניים שלו. כמו כן, בקליפ שהוכן עבור השיר המחודש בביצוען, שולבו קטעים מהקליפ המקורי של בשן בביצועו לשיר, כארבעים שנה קודם לכן. |
| כותר |
ודוד יפה עינים הוא רועה בשושנים |
|---|---|
| בביצוע |
סבו במחול (להקה) |
| חברת התקליטים |
פרדסיה : התקליט |
| תאריך היצירה |
2003 |
| השותפים ביצירה |
שלם, מתתיהו 1904-1975 (מלחין)
קשטן, מיכאל 1922-1986 (מחבר) סבו במחול (להקה) (מבצע) |
| סוגה |
Songs, Hebrew,Instrumental music Dance music |
| שפה |
heb |
| משך |
00:01:15 |
| הערות |
בביצוע כלי. |
| הערת משתתפים |
להקת סבו במחול. |
| מספר מדף |
CD/08859 (1) |
| מספר מערכת |
990030291040205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף:
הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר "ודוד יפה עיניים" הולחן על ידי מתתיהו שלם בשנת 1944 ונכתב במקור על בסיס פסוקים מהספר התנ"כי שמואל-א' ובהם מתואר דוד המלך כיפה עיניים ורועה בשושנים. השיר נכתב במקור עבור חבורת הנוער שהדריך שלם בקיבוץ רמת יוחנן ואילו גרסת הפופ של השיר, המוכרת בביצוע יגאל בשן, נכתבה רק בשנת 1978 כחלק מאלבומו "מכת שמש" שיצא לאור באותה השנה.
המילים החדשות לגרסה של בשן נכתבו על ידי דורי בן זאב ומתארות רקדן ותקליטן מרהיב, שמיטיב להתלבש ושמסעיר את רחבת הריקודים, ומבטאות את רוח התקופה בה שלט סגנון הדיסקו ברחבות הריקודים של המועדונים בישראל ובעולם. ניתן לומר כי בביצועו לשיר, כמו בשירים נוספים שהוציא תחת ידיו בשנים אלה, הוסיף בשן מסגנון השירה התימנית, שהנו חלק ממארג זהותו ואשר השפיע על התודעה המוסיקלית שלו משחר נעוריו.
בשנת 2019 יצאו רשת גימל וחברת התקליטים "ארומה מיוזיק" בפרוייקט מחווה ליגאל בשן, שנפטר שנה קודם לכן, במסגרתו שרו מיטב אמני ישראל גרסאות כיסוי לשירים מפורסמים יותר ופחות שלו. את גרסת הכיסוי לשיר "ודוד יפה עיניים" שרו בנות הרכב הפופ הישראלי "אייווה" (A-WA), שנודעות בשירתן בסגנון ובשפה התימנית, שכאמור ניכרו עוד בביצועו של בשן לשיר. החיבור בין השיר המחודש לבין ההרכב לא היתה מקרית וניתן לומר כי בגרסתן המחודשת לשיר, הדגישו בנות "איווה" אפילו יותר את הצליל והסגנון התימניים שלו. כמו כן, בקליפ שהוכן עבור השיר המחודש בביצוען, שולבו קטעים מהקליפ המקורי של בשן בביצועו לשיר, כארבעים שנה קודם לכן.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
