כי תבואו אל הארץ
לברי, מרק; מקהלת קול ציון לגולה |
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
כי תבואו אל הארץ
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 1980 השותפים ביצירה:
- לבנון, אריה (מעבד מוזיקלי)
| כִּי תָבֹאוּ אֶל הָאָרֶץוּנְטַעְתֶּם כָּל עֵץ תְּחִלָּהוְנָתַן הָעֵץ פִּרְיוֹוְהָאָרֶץ יְבוּלָהּ. עֵת לִנְטֹעַ אִילָנוֹת,עֵת לִנְטֹעַ אִילָנוֹת,עֵת לִנְטֹעַ וְלִבְנוֹת.וִישַׁבְתֶּם אִישׁ תַּחַת גַּפְנוֹוְתַחַת תְּאֵנָתוֹ,וִהְיִיתֶם כְּעֵץ שָׁתוּלעַל-פַּלְגֵי-מָיִם עֵת לִנְטֹעַ אִילָנוֹת,עֵת לִנְטֹעַ אִילָנוֹת,עֵת לִנְטֹעַ וְלִבְנוֹת.וּבְנִיתֶם חָרְבוֹת עוֹלָםשֹׁמְמוֹת תְּקוֹמְמוּוִחְיִיתֶם עַל-אַדְמַתְכֶםלָבֶטַח וּלְעוֹלָם. עֵת לִנְטֹעַ אִילָנוֹת,עֵת לִנְטֹעַ אִילָנוֹת,עֵת לִנְטֹעַ וְלִבְנוֹת. |
| אחד הלחנים של השיר "כי תבואו אל הארץ" לקוח ממוטיבים שונים מתוך שירי הדיוואן של יהודי תימן. בשנת 1925 עלה ארצה יחיאל עדקאי, יליד חראז והתחבר עם המוסיקאיים מנשה רבינא ושמואל רוזובסקי שרשמו מפיו לחנים של יהודי תימן והדפיסו אותם בשירונים. מנשה רבינא ביקש מיחיאל עדאקי להתאים את המילים התנ"כיות מתוך ויקרא י"ט ללחן תימני. בשנות ה-30 של המאה העשרים השיר זכה לתפוצה נרחבת ברחבי הארץ כשיר לט"ו בשבט. |
| בביצוע |
לבנון, אריה; דיכנה, מוטי; סיני, אריק; בן ישראל, אפי; ארמוני, דפנה |
|---|---|
| תאריך היצירה |
1980 |
| השותפים ביצירה |
לבנון, אריה 1932-2023 (מעבד מוזיקלי, מנצח, מבצע)
דיכנה, מוטי 1954- (זמר, מבצע) סיני, אריק 1949- (זמר, מבצע) בן ישראל, אפי 1955- (זמר, מבצע) ארמוני, דפנה 1956- (זמר, מבצע) רשות השידור. |
| הערת מקום וזמן |
2.1980. תל אביב בית המורה. |
| סוגה |
Synagogue music,Songs, Hebrew,Musical traditions (Jewish), Yemenite Musical traditions (Jewish), Yemenite |
| שפה |
heb |
| משך |
00:01:29 |
| הערות |
עממי תימני. המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. מסורת: תימנים |
| הערת משתתפים |
דפנה ארמוני, אפי בן ישראל, מוטי דיכנה, אריק סיני בליווי להקה כלית ; ניצוח, אריה לבנון. |
| מספר מדף |
MCD-0279 - 18 |
| מספר מערכת |
990032558980205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
אחד הלחנים של השיר "כי תבואו אל הארץ" לקוח ממוטיבים שונים מתוך שירי הדיוואן של יהודי תימן. בשנת 1925 עלה ארצה יחיאל עדקאי, יליד חראז והתחבר עם המוסיקאיים מנשה רבינא ושמואל רוזובסקי שרשמו מפיו לחנים של יהודי תימן והדפיסו אותם בשירונים. מנשה רבינא ביקש מיחיאל עדאקי להתאים את המילים התנ"כיות מתוך ויקרא י"ט ללחן תימני. בשנות ה-30 של המאה העשרים השיר זכה לתפוצה נרחבת ברחבי הארץ כשיר לט"ו בשבט.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
כי תבואו אל הארץ
לברי, מרק; מקהלת קול ציון לגולה
כי תבואו אל הארץ
הנדל, נחמה
כי תבואו אל הארץ
מקהלת קול ציון לגולה
כי תבואו אל הארץ
לברי, מרק; מקהלת קול ציון לגולה
כי תבואו אל הארץ
דאוס, אברהם; מקהלת חברת הילדים מגניגר
כי תבואו אל הארץ
בלנק, יונה
כי תבואו אל הארץ
בלנק, יונה; לוסטיג, משה
כי תבואו אל הארץ
דאוס, אברהם; מקהלת חברת הילדים מגניגר
כי תבואו אל הארץ
די זהב, אפרים
כי תבואו אל הארץ
די זהב, אפרים; שלזינגר, חנן; תזמורת קול ישראל
כי תבואו אל הארץ
ירוני, צפרירה; עמרני, גבריאל
כי תבואו אל הארץ
ירוני, צפרירה; עמרני, גבריאל; להקת רון עמי
כי תבואו אל הארץ
להקת רון עמי
כי תבואו אל הארץ
להקת נשים של קול ציון לגולה
כי תבואו אל הארץ
למפל, מקס; להקת נשים של קול ציון לגולה
כי תבואו אל הארץ
השמינייה לזמר עם
כי תבואו אל הארץ
השמינייה לזמר עם
כי תבואו אל הארץ
אמני קל טף
כי תבואו אל הארץ
מקהלת ענבלי עדולם
כי תבואו אל הארץ
זמרשת, משתתפי האירוע
כי תבואו אל הארץ
איריס ועופר פורטוגלי (צמד)
