El rey que muncho madruga
Shlezinger, Hanan; Levy, Isaac; Israel. |
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
El sueño de la hija .[recorded performance]
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה אתנוגרפית
-
מתוך:
- [Judeo-Spanish]
- 1971 השותפים ביצירה:
- Anahory Librowicz, Oro (recordist)
נגן שירים ברצף
-
01.
El retrato de la dama
-
02.
La novia del conde de Alba
-
03.
El conde Niño
-
04.
Abenámar
-
05.
Virgilios
-
06.
Las bodas en París
-
07.
Por qué no cantáis, la bella
-
08.
Santa Irene
-
09.
Las hijas del merino
-
10.
Tus ojos son luceros
-
11.
Diego León
-
12.
Gerineldo
-
13.
El pretendiente burlado
-
14.
El sueño de la hija
-
15.
La vuelta del marido
-
16.
Delgadina
-
17.
La envenenadora
-
18.
La mujer engañada
-
19.
Abenámar
נגן שירים ברצף
| El rey que muncho madruga Madruga sovre la reinaEl rey por burlar con ella La espaldica le tocavaBasta basta Angelino El mi primer 'namoradoDos hijos tengo son tuyos Y dos del rey se hazen cuatroLos tuyos se echan al mi lado Los del rey se echan aparteLos tuyos comen en la meza Y los del rey en la cuzinaLos tuyos benean cavallo Los del rey benean a mula- Pardón, pardón siñor rey Un esfueño me he soñadoMañana te lo soltaría con un vestidico blanco Y un colier colorado |
| השיר מופיע ב"רומנסות ושירי עם ספרדיים" של יצחק לוי, בכרך 2 עמ' 18. |
| At the end of the recording there is a conversation in haketia between Abraham Pinto, (75 years-old, from Tánger) and a woman, and two Joha stories (00:44:05). |
| כותר |
El sueño de la hija .[recorded performance] |
|---|---|
| כותרים נוספים |
incipit: Y este rey de Francia tres hijas tenía [recorded performance] |
| בביצוע |
Ohana de Roublev, Flora |
| מתוך |
[Judeo-Spanish] |
| תאריך היצירה |
1971 |
| השותפים ביצירה |
Anahory Librowicz, Oro (recordist)
Ohana de Roublev, Flora 1903-2006 (singer, performer) |
| הערת מקום וזמן |
Recorded in New York 9/7/1971. |
| סוגה |
Songs, Ladino,Musical traditions (Jewish), Sephardi, North Africa |
| שפה |
lad |
| הערות |
CMP S6, VOL. 2. [The abbreviation CMP refers to the identification of the song in: "El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal: Catálogo-índice de romances y canciones", Samuel G.Armistead, Madrid, 1978,]. Collection of Dr. Oro Anahory-Librowicz. מסורת: ספרדים :צפון אפריקה / מרוקו - טנג'יר |
| הערת מקור |
Original number: cassette #12. |
| הערה ביוגרפית על המבצע |
Flora Ohana de Roublev (born in Casablanca in 1903) lived in Tangier from 1937-1938 and 1939-1941. Settled in New York in 1942 where she lived until her passing in 2006 collected in New York, 9/7/1971. |
| מספר מדף |
ZP 00078_08 |
| מספר מערכת |
990036083120205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר מופיע ב"רומנסות ושירי עם ספרדיים" של יצחק לוי, בכרך 2 עמ' 18.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
El rey que muncho madruga
Shlezinger, Hanan; Levy, Isaac; Israel.
El rey de Francia tres hijas tenia
Azen, Henriette
El rey que muncho madruga
בלומברג, יוסף; פרידלנדר, זאב
El rey que muncho madruga
Shlezinger, Hanan; Levy, Isaac; Israel.
El sueño de la hija .[recorded performance].
Salama de Anahory, Simy
El sueño de la hija .[recorded performance].
Serfaty de Cohen, Rachel
El sueño de la hija .[recorded performance].
Benzaquén, Raquel
El sueño de la hija .[recorded performance].
Nahón, Camila
El rey de Francia tres hijas tenía
בן צבי, אתי
El rey de Francia tres hijas tenia
מטרסו, אלגרה
