חזרה לתוצאות החיפוש

ירושלים של זהב (עבוד)

להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט

בחורף של שנת 1967 פנה ראש עיריית ירושלים טדי קולק אל גיל אלדמע מ"קול ישראל" בבקשה לכתוב שיר על העיר ירושלים. אלדמע פנה אל נעמי שמר והציג את הבקשה. במשך שנים רבות נהגו ב"קול ישראל" לערוך במוצאי יום העצמאות פסטיבל זמר תחרותי ששודר ברדיו. באותה השנה חרגו באופן חד פעמי מן הנוהג והזמינו מחוץ לתחרות גם חמישה שירים אצל מלחינים ידועים. שמר הייתה אחת מהם. שמר, שהתקשתה בכתיבת השיר, נזכרה באגדה התלמודית על רבי עקיבא שהבטיח לרעייתו רחל 'עיר של זהב' - תכשיט של זהב בדמות ירושלים. לביצוע השיר בחרה בזמרת שולי נתן, מורה חיילת בת עשרים, שביצעה את השיר בליווי גיטרה. השיר כבש את הקהל כבר בשמיעה ראשונה, ובחצות הלילה, כאשר שולי נתן הוזמנה לבמה בשנית שר איתה הקהל בבנייני-האומה את הבית החוזר. אותה שעה החלו לנשב רוחות מלחמה ושלושה שבועות לאחר מכן, כאשר שחררו הצנחנים את הכותל, כבר היה בפיהם השיר "ירושלים של זהב". ביום 7.6.1967, יום שחרור ירושלים, הוסיפה שמר לשיר בית רביעי ומילותיו: "חזרנו אל בורות המים / לשוק ולכיכר / שופר קורא בהר הבית בעיר העתיקה / ובמערות אשר בסלע / אלפי שמשות זורחות / נשוב נרד אל ים המלח / בדרך יריחו".

כותר ירושלים של זהב (עבוד).
תעתיק לועזי JERUSALEM OF GOLD
כותרים נוספים אתחלתא: אויר הרים צלול כיין וריח ארנים (עבוד)
אתחתלא: אויר הרים צלול כיין וריח אורנים (עבוד)
Jerusalem of gold
Yerushalayim shel zahav
Yerusalaim shal zahav
דער קילער ווינט ווי וויין איז (עבוד)
קילער ווינט ווי וויין איז (עבוד)
ירושלים די שטאט פון גאלד (עבוד)
ירושלים שטאט פון גאלד (עבוד)
יוצרים נוספים ויינר, עמית, 1981- (מעבד מוזיקלי)
שנה 2014
הערות בוצע בקונצרט "נעה היא שם בשדה" - קונצרט משירי נעמי שמר.
עיבוד לקול, חליל, קלרינט, פסנתר, קונטרבס.
סוגה Songs, Hebrew
Art music
מתוך סדרה Q : עבודים לשירי נעמי שמר
ירושלים של זהב [דף שיר]
שפה עברית
סימול MUS 0250 Q 025
מספר מערכת 990037146500205171

תנאי השימוש:

איסור העתקה

יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.

לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

תצוגת MARC

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?