ויהי בימי אחשורוש
זיני, מאיר
להאזנהבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
אם נשוב
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- הקלטה
- 2010 השותפים ביצירה:
- לט, אברהם (מלחין);
- יונתן, נתן (מחבר)
| אם נָשׁוּב אֶל נוֹפַיִךְ, מוֹלֶדֶתלְעוֹלָם זִכְרוֹנָם לֹא יָסוּף -שֶׁל הַלַּיְלָה עַל קֶבֶר רֵעֵינוּ,שֶׁל הַשַּׁחַר מֵעֵבֶר יַם-סוּף.כְּשֶׁיָּצָאנוּ הָיָה שָׁמָּה קַיִץוְהִלְבִּין בַּשָּׂדוֹת הֶחָצָבאם נָשׁוּב יִפְגְּשׁוּנוּ בַּבַּיִתהָרוּחוֹת הַקְּרִירִים שֶׁל הַסְּתָו. |
|
השיר "אם נשוב" נכתב על ידי נתן יונתן בשנות השישים המוקדמות לאחר שנרשם ביומניו במהלך שירותו בסיני במסגרת מבצע קדש בשנת 1956. השיר מתאר את רשמיו של לוחם שנמצא בסיני, אשר איבד את חבריו בקרבות והוא שואל את עצמו האם יזכה לשוב לביתו. הלחן של השיר היה נתון במחלוקת במשך מספר שנים, מפני שבחלק מכתביו של יונתן הופיע כלחן עממי רוסי או פולני, אך בסופו של דבר אותר הלחן המקורי כלחנו של שיר אחר בשם "כולה שלי" שהלחין אברהם לט למילים של זאב ז'בוסטינקי. נראה כי יונתן, שלדבריו שמע את שירו של לט לראשונה בקונגרס הציוני שהתקיים בירושלים ערב פרוץ מבצע קדש ולקח איתו את המנגינה אל הלחימה בסיני, שבמהלכה כתב את השורות שהפכו לאחר מספר שנים לשיר. |
| בביצוע |
פריד, רותי |
|---|---|
| תאריך היצירה |
2010 |
| השותפים ביצירה |
לט, אברהם (מלחין)
פריד, רותי 1942- (מבצע) יונתן, נתן 1923-2004 (מחבר) |
| הערת מקום וזמן |
11.10.2010 |
| שפה |
heb |
| הערות |
הוקלט על-ידי שי דרורי מ-Timeless Recordingsרותי שרה מילים קצת שונות מגרסת המילים. |
| מספר מדף |
ZMR 04363 |
| מספר מערכת |
990039749350205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר "אם נשוב" נכתב על ידי נתן יונתן בשנות השישים המוקדמות לאחר שנרשם ביומניו במהלך שירותו בסיני במסגרת מבצע קדש בשנת 1956. השיר מתאר את רשמיו של לוחם שנמצא בסיני, אשר איבד את חבריו בקרבות והוא שואל את עצמו האם יזכה לשוב לביתו.
הלחן של השיר היה נתון במחלוקת במשך מספר שנים, מפני שבחלק מכתביו של יונתן הופיע כלחן עממי רוסי או פולני, אך בסופו של דבר אותר הלחן המקורי כלחנו של שיר אחר בשם "כולה שלי" שהלחין אברהם לט למילים של זאב ז'בוסטינקי. נראה כי יונתן, שלדבריו שמע את שירו של לט לראשונה בקונגרס הציוני שהתקיים בירושלים ערב פרוץ מבצע קדש ולקח איתו את המנגינה אל הלחימה בסיני, שבמהלכה כתב את השורות שהפכו לאחר מספר שנים לשיר.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
