עמנואל עמירן חיבר שני לחנים לשיר זה, אחד לפני 1938 והשני בשנת 1942. שני הלחנים נכללו בהצגה "האדמה הזאת" מאת אהרן אשמן משנת 1942. לפי הדעה המקובלת, הלחן המאוחר יותר נוצר כריקוד עם בקיבוץ דגניה ב' לכבוד אירועי שמחת בית השואבה. הצעד הבסיסי בריקוד (צעדת היסוד שיכול-חילוף) נמצא גם בריקוד של רבקה שטורמן "הגורן" והריקוד "הבו לנו יין"; שלושלת הריקודים הופיעו בכנס דליה הראשון, 1944. הכוריאוגרפית אלזה דובלין מספרת שהיא יצרה את הריקוד בשנת 1937 והעלתה אותו יחד עם יהודה שרת בפסטיבל המים בקיבוץ נען; באותה תקופה נמצאו שם מים לאחר חיפוש בן שבע שנים. עד היום, מחוץ לישראל, הצעד הבסיסי מכונה "צעד מים" (Mayim step), והוא דומה לצעד הגפן (grapevine step) המוכר בריקודי עמים. |
כותר |
ושאבתם מים |
---|---|
בביצוע |
מקהלת קול ישראל לנוער |
תאריך היצירה |
1961 |
השותפים ביצירה |
עמירן, עמנואל 1909-1993 (מלחין)
בן פורת, צבי 1930-2010 (מעבד) מקהלת קול ישראל לנוער (מבצע) |
הערת מקום וזמן |
1961 |
סוגה |
Dance music |
שפה |
heb |
הערות |
מן המקורות מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספריה הלאומית |
מספר מדף |
ZMR 05276 |
מספר מערכת |
990039758040205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
עמנואל עמירן חיבר שני לחנים לשיר זה, אחד לפני 1938 והשני בשנת 1942. שני הלחנים נכללו בהצגה "האדמה הזאת" מאת אהרן אשמן משנת 1942.
לפי הדעה המקובלת, הלחן המאוחר יותר נוצר כריקוד עם בקיבוץ דגניה ב' לכבוד אירועי שמחת בית השואבה. הצעד הבסיסי בריקוד (צעדת היסוד שיכול-חילוף) נמצא גם בריקוד של רבקה שטורמן "הגורן" והריקוד "הבו לנו יין"
באותה תקופה נמצאו שם מים לאחר חיפוש בן שבע שנים. עד היום, מחוץ לישראל, הצעד הבסיסי מכונה "צעד מים" (Mayim step), והוא דומה לצעד הגפן (grapevine step) המוכר בריקודי עמים.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?