מדגסקר .[דף שיר].
ורס, הנריק, 1902-1977 מלחין
פריטהשיר "וולגה דון" הינו גרסה עברית מתומצתת לשיר רוסי בשם "מהוולגה עד הדון" (מרוסית:" От Волги до Дона") שכתב אנטולי סופרונוב והלחין סמיון ארקאדייביץ' זאסלאבסקי בשנת 1952. ~השיר מתאר שניים מהנהרות הארוכים והחשובים ברוסיה, נהר הוולגה ונהר הדון, ונכתב לכבוד אירוע חנוכת תעלה יבשתית שחיברה בין שניהם. העבודה על התעלה, שנקראה על שם אחד ממנהיגיה המיתיים של רוסיה – לנין, החלה עוד לפני מלחמת העולם השניה, הופסקה במהלכה ונמשכה לאחר סיומה, בין היתר על ידי שבויי מלחמה גרמנים, עד להשלמתה בשנת 1951. ~בגרסה העברית, שזהות מחברה אינה ידועה ושפורסמה בישראל בתחילת שנות השישים של המאה העשרים, תורגם הבית הראשון במלואו ובבית השני תומצתו ארבעת הבתים הנוספים לכדי בית אחד.
כותר |
וולגה - דון .[דף שיר]. |
---|---|
כותרים נוספים |
אתחלתא: מוולגה עד דון בשדות הרחבים [דף שיר] |
יוצרים נוספים |
סופרונוב, אנטולי (מחבר) |
שנה |
1952 |
סוגה |
Translated songs |
שפה |
עברית |
מספר מערכת |
990040624360205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?