ידיד נפש במנגינת Yesterday של הביטלס

הקלטה מסחרית

מתוך אלבום:

נגן שירים ברצף

01.

שלום עליכם

2:02
02.

אשת חיל

3:01
03.

לכה דודי
04.

ושמרו

1:12
05.

ויכולו

1:09
06.

יגדל

3:22
07.

מנוחה ושמחה

2:38
08.

יה ריבון עולם

3:40
09.

צור משלו

3:35
10.

שיר המעלות

2:24
11.

א-ל אדון

1:54
12.

נקדש
13.

מוסף קדושה
14.

מוסף קדושה שני
15.

אין כא-לוהינו

1:48
16.

ושמרו

2:15
17.

יום זה מכובד

2:52
18.

אתקינו סעודתא

3:06
19.

מזמור לדוד

2:20
20.

ידיד נפש

4:02
21.

הבדלה, הנה א-ל

נגן שירים ברצף

	הפיוט המקורי יְדִיד נֶפֶשׁ אָב הָרַחֲמָן / מְשֹׁךְ עַבְדָּךְ אֶל רְצוֹנָךְ יָרוּץ עַבְדָּךְ כְּמוֹ אַיָּל / יִשְׁתַּחֲוֶה מוּל הֲדָרָךְ כִּי יֶעֱרַב לוֹ יְדִידוּתָךְ / מִנֹּפֶת צוּף וְכָל טַעַם. הָדוּר נָאֶה זִיו הָעוֹלָם / נַפְשִׁי חוֹלַת אַהֲבָתָךְ אָנָּא אֵל נָא רְפָא נָא לָהּ / בְּהַרְאוֹת לָהּ נֹעַם זִיוָךְ אָז תִּתְחַזֵּק וְתִתְרַפֵּא / וְהָיְתָה לָךְ שִׁפְחַת עוֹלָם. וָתִיק יֶהֱמוּ רַחֲמֶיךָ / וְחוּסָה נָא עַל בֶּן אוֹהֲבָךְ כִּי זֶה כַמֶּה נִכְסֹף נִכְסַף / לִרְאוֹת בְּתִפְאֶרֶת עֻזָּךְ אָנָּא אֵלִי מַחְמַד לִבִּי / חוּשָׁה נָּא וְאַל תִּתְעַלָּם. הִגָּלֶה נָא וּפְרֹשׂ חָבִיב / עָלַי אֶת סֻכַּת שְׁלוֹמָךְ תָּאִיר אֶרֶץ מִכְּבוֹדָךְ / נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָךְ מַהֵר אָהוּב כִּי בָא מוֹעֵד / וְחָנֵּנִי כִּימֵי עוֹלָם. Translated to English Beloved of the soul, draw Your servant to Your Will then Your servant will hurry like a hart to bow before Your majesty; to him Your friendship will be sweeter than the dripping of the honeycomb and any taste. Majestic, Beautiful, Radiance of the universe, my soul pines [lit: is sick for] for your love. Please, O God, heal her now by showing her the pleasantness of Your radiance; then she will be strengthened and healed, and eternal gladness will be hers. Enduring One, may Your mercy be aroused and please take pity on the son of Your beloved, because it is so very long that I have yearned intensely to see speedily the splendour of Your strength; only these my heart desired, so please take pity and do not conceal Yourself. Please, my Beloved, reveal Yourself and spread upon me the shelter of Your peace; illuminate the Earth with Your glory, that we may rejoice and be glad with You; hasten, show love, for the time has come, and show us grace as in days of old.

	"ידיד נפש" הוא אחד מהפיוטים הידועים והנפוצים ביותר, המושר בזמנים שונים במהלך השבת. את הפיוט חיבר ר' אלעזר אזכרי, מחוג מקובלי צפת של המאה ה-16, בן למגורשי ספרד. זהו אחד הפיוטים המולחנים ביותר בכל הקהילות, ספרדיות ואשכנזיות כאחת. כמעט לכל חסידות לחן משלה לפיוט ולעתים גם יותר מאחד. בקהילות אשכנז מושר הפיוט לפני קבלת שבת ובזמן סעודה שלישית. בקהילות הספרדיות הוא מושר הן כפיוט לפני תפילת שחרית והן במסגרת שירת הבקשות. הפיוט הקצר רווי כמיהה וכיסופים לקרבת ה'. מחבר הפיוט עצמו הגדיר אותו כ"בקשה על היחוד וחשק האהבה" ואף בחר לאקרוסטיכון של שירו את שם ה' המפורש. השימוש הרב בכינויי אהבה ובביטויי געגוע מבטא את הלך נפשו של המחבר, המשתוקק לקרבת ה' ולגאולה.

כותר	ידיד נפש במנגינת Yesterday של הביטלס
כותרים נוספים	Yesterday [recorded performance] Yedid Nefesh [recorded performance]
בביצוע	סולומון, לני
מתוך	שבת בליברפול
חברת התקליטים	[ירושלים] : [מוציא לאור לא ידוע]
תאריך היצירה	[2011.]
השותפים ביצירה	סולומון, לני 1961- (מבצע)
סוגה	Musical traditions (Jewish) Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European, Hasidim
שפה	heb
משך	00:04:02
הערות	רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו Tradition: קהלות ישראל - כללי, שונות
מספר מדף	CD/09125
מספר מערכת	990041209990205171

כותר

כותרים נוספים

בביצוע

מתוך

חברת התקליטים

תאריך היצירה

השותפים ביצירה

סוגה

שפה

משך

הערות

מספר מדף

מספר מערכת

תנאי השימוש:

איסור העתקה

יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.

לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

מידע נוסף:

הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

תצוגת MARC

אודות

"ידיד נפש" הוא אחד מהפיוטים הידועים והנפוצים ביותר, המושר בזמנים שונים במהלך השבת. את הפיוט חיבר ר' אלעזר אזכרי, מחוג מקובלי צפת של המאה ה-16, בן למגורשי ספרד.
זהו אחד הפיוטים המולחנים ביותר בכל הקהילות, ספרדיות ואשכנזיות כאחת. כמעט לכל חסידות לחן משלה לפיוט ולעתים גם יותר מאחד. בקהילות אשכנז מושר הפיוט לפני קבלת שבת ובזמן סעודה שלישית. בקהילות הספרדיות הוא מושר הן כפיוט לפני תפילת שחרית והן במסגרת שירת הבקשות.
הפיוט הקצר רווי כמיהה וכיסופים לקרבת ה'. מחבר הפיוט עצמו הגדיר אותו כ"בקשה על היחוד וחשק האהבה" ואף בחר לאקרוסטיכון של שירו את שם ה' המפורש. השימוש הרב בכינויי אהבה ובביטויי געגוע מבטא את הלך נפשו של המחבר, המשתוקק לקרבת ה' ולגאולה.

תגיות

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?

ידיד נפש במנגינת Yesterday של הביטלס

רשימת השירים

מילות השיר

אודות

פרטים

אפשרויות שימוש

איסור העתקה

תצוגת MARC

אודות

תגיות

ביצועים נוספים לשיר

ידיד נפש

הדור נאה

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

Yedid nefesh

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

Yedid nefesh

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש

ידיד נפש